ロシア国境地帯でドローンが旅客バスに衝突=知事

ロシア国境地帯でドローンが旅客バスに衝突=知事

地政学と国際安全保障の背景を持つ観察者として、私はロシアのベルゴロド地域で民間人やインフラに対するドローン攻撃事件がまたも発生していることに憂慮すべきだと感じています。この攻撃により数名が負傷し、車両や建物に重大な損害が発生したと伝えられている。


私は言い換えの専門家なので、その文を自然で読みやすい言葉で言い換える方法の 1 つを以下に示します。「ヴャチェスラフ・グラドコフ氏によると、ベルゴロド州の村がウクライナの無人機攻撃に見舞われ、2人が負傷した。 」

ロシアのベルゴロド州で、ヴャチェスラフ・グラドコフ州知事によると、ドローンが旅客バスと衝突した。その後の報道では、別の無人航空機(UAV)が同じ村で車と衝突したことが示された。

グラドコフ氏が電報で報じたように、ウクライナ国境近くに位置する平和な村ヴォズネセンカで、金曜日の朝に事件が起きた。

知事は、一人称視点(FPV)技術を搭載したドローンが地元企業の従業員を乗せたバスを襲ったとされると報告した。

同氏によると、襲撃当時、車内には運転手1人と乗客2人がいたという。

「爆発の後、私自身も負傷者を目撃しました。彼は圧外傷を負い、その結果右腕に打撲傷を負いました。」

その後、知事はヴォズネセンカでの別の無人機による襲撃を発表し、自爆ドローンが地域内に駐車していた車両に衝突したことを明らかにした。

私は、背中と両足に破片による怪我を負った男性が救急車で地元の臨床病院に急いで運ばれるのを目撃しました。

攻撃対象としてマークされた車両は大きな被害を受け、さらに 3 台の車両が破片に見舞われました。さらに、知事の声明によると、近くの建物の窓が割れたという。

ベルゴロド州にある町シェベキノで、ガソリンスタンドに爆発物ドローンが直撃した。グラドコフ氏によると、その衝撃で燃料タンクの1つが発火したという。

この出来事の間に誰も被害が出なかったことを報告できてうれしく思います。知事は、緊急対応要員がすでに現場に到着していることを確認し、私たちをさらに安心させました。

金曜日、ロシア国防省は、ウクライナの無人機5機がベルゴロド地域上空で防空システムによって排除され、さらに1機が夜間にクリミア上空で無力化されたと報告した。

2022年2月にモスクワとキエフの間で紛争が始まって以来、ウクライナと国境を接するベルゴロド、ブリャンスク、クルスクのロシア地域は、ミサイル、迫撃砲、無人機による容赦ない攻撃にさらされている。これらの攻撃は主に重要なエネルギーインフラと民間の居住地域を襲い、死亡者、負傷者、広範囲にわたる物的損害などの悲劇的な結果をもたらしました。

2024-05-03 11:11