ブロードウェイミュージカル「エルフ」のスター、ショーとウィル・フェレルの映画の違いについて語る

経験豊富なジャーナリストとして、私は長年にわたって数え切れないほどのスターや著名人にインタビューする機会に恵まれてきました。それぞれがユニークなストーリーをもたらしますが、「エルフ：ザ・ミュージカル」のキャストには本当に特別なものがあります。彼らはステージを超えてクリスマスの精神を体現し、世界中の観客の心を動かします。

ブロードウェイには、「ウェイトレス」、「ノートブック」、「ミーン・ガールズ」などの人気映画をスクリーンから舞台に翻案してきた歴史があり、最近の翻案のように、これらの翻案の中には後にミュージカル映画に変換されたものもあります。ミーン・ガールズ。

「エルフ: ザミュージカル」というタイトルのミュージカル作品は、映画からブロードウェイへの変換の傾向を引き継いでいますが、ウィル・フェレル主演の2003年のホリデー映画とは異なり、エルフのバディはグレイ・ヘンソン<によって描かれています。 /b>、「ミーンガールズ」のキャストメンバー。彼はコメディアンに似た容姿と声を持っていますが、舞台版はいくつかの重要な側面で映画から逸脱しています。

2015年に初演されたブロードウェイ版『ウェイトレス』の音楽を担当したことで知られるサラ・バレリスは、2024年11月17日にマーキス・シアターで開催された『エルフ：ザ・ミュージカル』初日公演に出席した際の独占インタビューでUs Weeklyに対し、次のことを理解することが重要だと強調した。媒体間の違い。『ウェイトレス』を舞台化するにあたり、彼女は次のように説明した。「舞台化を成功させるには、ある種の執着を手放し、映画から距離を置く必要があることが分かりました。

ブロードウェイ作品と映画の大きな違いの 1 つは、その形式にあります。舞台版はミュージカルであり、マシュー・スクラーによる音楽とチャド・ベグリンによる歌詞を誇ります。物語もいくつかの重要なポイントによって異なります。たとえば、サンタクロース (ショーンアスティンが演じる) がパパエルフの代わりにナレーターを務めます。

以下では、2025 年 1 月 4 日までブロードウェイで上演中の「エルフ: ザミュージカル」のキャストが、映画の登場人物を演技の形成にどのように活用したかについての洞察を共有し、ミュージカルの物語と大切にされてきた物語の対比をどのように認識しているかについて語ります。ホリデー映画のオリジナル。

エルフのバディ役のグレイ・ヘンソン

ブロードウェイミュージカル「エルフ」のスター、ショーとウィル・フェレルの映画の違いについて語る

身長6フィート以上、がっしりとした体格で、巻き毛の赤みがかった髪を持ち、エルフのバディを思わせる愛らしく若々しい魅力を持つ34歳のヘンソンは、スクリーン上のキャラクターであるフェレルと驚くほど似ている。

10年前、ある人が私に、ミュージカルのエルフのバディ役に最適だとほのめかしました。それ以来、それが私の夢でした。今夜、初日の夜、私は私たちにこう言いました、「これは私が演じることになっていた唯一の役割かもしれません。

ヘンソンは、彼自身のバディ描写を形作るためにフェレルの演技を特に分析したわけではないが、フェレルが彼の演技に与えた影響を避けることは不可能だったと述べた。

彼は、映画の演技は自分にとって非常に個人的なものに感じられる、なぜなら彼はその演技に慣れ親しんでいるからであり、インスピレーションを得るために意識的に考える必要がないからだと説明した。ただし、番組の適応がユニークなのは、誰もがユニークであるため、物事へのアプローチが必然的に異なることです。本物性を避けることはできません。

ジョヴィー役のケイラ・ダヴィオン

映画では、バディとロマンチックな感情を引き起こすジョビーというキャラクターは、もともとズーイー・デシャネルによって描かれていました。これは、次にその靴に足を踏み入れる人には、多くの対応が求められることを意味します。しかし、ケイラ・ダヴィオンは自信を持って、自分の独特の魅力をこの役にもたらすことに熱心でした。

彼女は冒頭で、このプロジェクトに惹かれたのは、古典的なミュージカル劇にありがちな脚本の独特の性質だったと説明しました。その代わりに、それを際立たせる微妙な深みがあります。彼女はこのテキストが自分にぴったりだと感じました。そしてまさにその通りでした。実際、彼女はそれが大好きです。この役を演じる黒人女性として、ジョヴィーを本物に体現することが不可欠であり、それを可能にする脚本を見つけたことに彼女は興奮したという。

ジョヴィーズによる 2 つのパフォーマンスは異なるかもしれないが、ダヴィオンによれば、本当に重要なのは変わらない核となる本質だという。

彼女は「私たちの基盤が愛に根ざしていることは明らかで、これは私たち一人一人にとって愛が何を意味するのかを発見する旅なのです」と説明した。彼女自身に関して言えば、『ズーイー』に比べて独特のコミック配信を行っている。素敵ですね。私は自分の役を体現する機会を楽しんでおり、私自身のコメディースタイルを使用することは受け入れられると確信しています。

ライフスタイル愛好家として言えば、私はまだズーイー・デシャネルに直接会う機会に恵まれていないことを告白しなければなりません。でも、もしそんな機会があったら、「機会があればぜひ繋がりたいです！『遠慮せずに声をかけてください！』と伝えてください！」と思わず声を上げてしまいました。

ウォルター・ホブス役のマイケル・ヘイデン

この物語では、気難しく仕事中心の父親だが、やがてクリスマスの魔法を受け入れるようになるウォルター・ホッブズが重要な役割を果たしている。ミュージカルで彼を演じたマイケル・ヘイデンは、自分のキャラクターの特定の側面を舞台用に適応する必要があったことを認めているが、映画でのジェームズ・カーンの演技からインスピレーションを得たという。

ヘイデンはアス誌に対し、「ジェームズ・カーンはこの映画で素晴らしい演技を見せているが、舞台ミュージカルである以上、キャラクターにはもっと深みが必要だ。彼らは本質的な部分を保ちながら、この深みを達成することに成功したと思う」とコメントした。人間性と、緊張しイライラした男が最終的に心を和らげ、心を開くという楽しいパフォーマンスを生み出しています。

エミリー・ホブス役のアシュリー・ブラウン

エミリー・ホブズ（メアリー・スティーンバージェンが以前演じたキャラクター）を演じるアシュリー・ブラウンは、この映画には誰もが認識し大切にしているおなじみの魅力があるとUsに語った。彼女は、この作品をユニークなものにしているのは、ファンが望んでいることを正確に提供していることだと信じています。ファンが慣れ親しんだストーリーに、感情的な深みを増すだけの会話と音楽が追加されています。

さらに、「確かに、面白くて愛おしいので、飽きることがありません。しかし、音楽、ダンス、その他すべての要素がこの作品をさらに感情的に共鳴させていると思います」と付け加えた。

ストアマネージャーとしてのカレン・アレン

カレン・アレンは、クリスマス・アルバム、Netflix映画『ミート・ミー・ネクスト・クリスマス』、そして今回の『エルフ：ザ・ミュージカル』など、クリスマスに関するあらゆることに親近感を持っており、キャストメンバーの中で最もクリスマスに熱中しているかもしれない。クリスマスの気分でサンタのそりが飛び立つ映画の象徴的なセントラルパークのシーンを同じように舞台に映し出すことはできないが、このシーンのミュージカル化によってその魅惑的な品質が保たれるとアレンは信じている。

このミュージカルでメイシーズの店長を演じたアレンは、初日の夜に、この映画を何度観ても、ソリが上空を舞い上がるシーンでは涙を流してしまうと語った。私たちの作品でも、子供も大人も同様に畏敬の念に満ちて反応するのを見て、彼が深く感動する同様の瞬間が最後にあります。このような光景は本当に他に類を見ないものです。

Just For You