スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

ジェームズ・アール・ジョーンズの魅力的な生涯を掘り下げていくと、彼の回復力と決意に深く感動していることに気づきます。生まれつき吃音という障害を持っていたが、努力と忍耐力によって克服した、ミシガン大学の学生からハリウッドの象徴的な声へと至るまでの彼の道のりは、本当に感動的だ。


熱心な崇拝者として、私はマーク・ハミルが93歳という高貴な年齢で亡くなったことを聞いたとき、愛情を込めてジェームズ・アール・ジョーンズを「お父さん」と呼んだときの心情に同調せずにはいられませんでした。十分に表現できるのは悲痛な絵文字だけでした。スター・ウォーズやそれ以降の作品で私たちに声を与えてくれたこの並外れた才能に対する私自身の喪失感を伝えます。

9月9日、『フィールド・オブ・ドリームス』や『ライオン・キング』に出演し、ダース・ベイダーの声も務めた有名俳優がニューヨーク州ダッチェス郡の邸宅で死去した。この情報は彼の代理人によってDeadlineに確認された。

筋金入りのファンとして、私は壮大なスター・ウォーズ・サーガの中で他ならぬマーク自身が演じたルーク・スカイウォーカーの魅惑的な描写に驚嘆せずにはいられません。後に、この謙虚な農場少年からジェダイ騎士となった人物が、長らく行方不明だった不気味なダース・ベイダーの子孫に他ならなかったことが明らかになり、この役を伝説のサー・ジョーンズが見事に演じた。

アイコンの終焉が発表された後、マークは以前のプラットフォーム(現在はツイッターとして知られている)に目を向け、関連記事を投稿し、スクリーン上での父性と親孝行の絆を強調する短い追悼文を書き留めた。

マークには、ケビン・コスナーやオクタヴィア・スペンサーなど、数人の著名人が同行し、映画界の象徴であるジェームズを讃えた。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

1964年、ジョーンズはスタンリー・キューブリック監督の絶賛されたダークコメディ『ドクター・ストレンジラブ』で爆撃機役を演じてスクリーンに初めて登場した。その後、彼はハリウッドで傑出した映画キャリアを築きました。

ライフスタイル愛好家として、映画の最も象徴的なキャラクターの 1 つであるスター・ウォーズのダース・ベイダーに関する興味深い舞台裏の事実に光を当てたいと思います。多くの人が信じていることに反して、悪名高い黒いスーツを着て銀河を恐怖に陥れたのは私ではありませんでした。その栄誉は、暗黒卿の脅威的な存在をスクリーン上で生き生きとさせた、元ボディビルダーのデヴィッド・プラウズに贈られます。

彼の独特の砂利のような口調は、1994 年の古典アニメ『ライオン キング』で運命のライオン ムファサの声を演じたときでもありました。 

ジョーンズは、名誉ある EGOT の栄誉を獲得し、プライムタイム エミー賞 2 回、グラミー賞 1 回、トニー賞 3 回を獲得し、アカデミー名誉賞も受賞することで、尊敬されるエンターテイナーのグループに加わりました。

スター・ウォーズの監督であるジョージ・ルーカスは、不気味なベイダーのナレーターとして彼を採用した。ジョーンズは次のように述べています。「ルーカスは当初オーソン・ウェルズを検討していましたが、彼はあまりにも個性的すぎるかもしれないと判断しました。代わりに、脚本のセリフを伝えるために私を雇いました。私はわずか数時間でその仕事を完了しました。

ジョーンズが『スター・ウォーズ』の仕事で受け取ったのはたったの7,000ドルだったが、その後の数多くのコマーシャルのおかげで彼の経済状況は大幅に改善されたと彼は述べている。

当初、私は自分のナレーションが映画の印象的な特殊効果の一部にすぎないと考え、映画の成功を自分の手柄にすることをためらいました。しかし、時間が経つにつれて、私は自分の貢献が与えた影響に気づき、多くの映画、テレビ番組、ビデオゲームでそのキャラクターの声を喜んで貸しました。

彼は『スター・ウォーズ』(1977年)、『帝国の逆襲』(1980年)、『ジェダイの帰還』(1983年)のほか、スター・ウォーズのアンソロジー・シリーズの最初の映画『ローグ・ワン』でもベイダーを演じた。 (2016年)。さらに、彼は続編三部作の3番目の映画「スター・ウォーズ:スカイウォーカーの夜明け」にも出演しました。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』の重要な戦闘シーンで、マーク・ハミル演じるダース・ベイダーはルーク・スカイウォーカーに「私はあなたの父親だ」と明かす。この予期せぬ暴露は映画史に永続的な影響を残しました。

月曜日、ハミルはXに「父よ、安らかに眠れ」と失恋のエンブレムを添えて投稿し、ジョーンズへの追悼の意を表した。

2015年、ニューヨークで開催されたイベントで、「スター・ウォーズ」の首謀者であるジョージ・ルーカスは、最小限の会話を使って、最も傑出した悪役の一人を人生に華を添えるために作り上げたと述べた。

2022年9月までに、ジョーンズがダース・ベイダーの声の役割を降りることを決定したことが公表された。今後のベイダーの声の描写は、Respeecher のテクノロジーのおかげで、ジョーンズのアーカイブされた音声録音を使用して作成される予定です。

ジョーンズは 1980 年代から 90 年代にかけて商業的成功のピークを迎え、『コナン・ザ・バーバリアン』(1982 年)、『フィールド・オブ・ドリームス』(1989 年)、『レッド・オクトーバーを追え』(1990 年)などの映画に出演しました。これらは、この時期に彼が出演した数多くの映画のうちのほんの一部です。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

1998年と2019年の実写版『ライオン・キング』でも、オリジナル作品からの役を繰り返し演じた。これらのバージョンでは、ドナルド・グローバーとビヨンセが共演者として登場しました。

「高貴な」ライオンの描写について、彼は次のようにコメントした。「私の最初の間違いは、彼を堂々と見せようとしたことでした。代わりに、彼らは私自身にもっと似たものを求めました。誰かが『あなたはどんな父親ですか?』と尋ねました。」 「私はどちらかというと不器用な父親に似ていると思います」と私は答えました。

したがって、彼らはムファサに対する私の顔の手がかりを採用し、彼のスピーチのピッチを変更し始めました。確かに、彼は権威ある人物のように見えましたが、心は優しい父親でした。

DailyMail.com との感動的な独占インタビューで、『ライオン・キング』の監督ロブ・ミンコフはジョーンズに心からの敬意を表した。

ミンコフは、『ライオン・キング』で彼と協力できたことは本当に光栄だと述べた。彼がその役を引き受けたことには驚きました、そして彼はその役にぴったりでした。彼は今も心に残る忘れられないキャラクターを作り上げました。

人々が私によく尋ねる質問の 1 つは、「ライオン キングのアイデアのきっかけは何ですか?」というものです。興味深いことに、その背後に大きな影響を与えたものの 1 つはスター・ウォーズでした。このキャラクターはスター・ウォーズで重要な役割を果たしたため、強いつながりがありました。スター・ウォーズでは彼は究極の悪役を演じましたが、私たちの映画では彼は究極のヒーローを体現しました。この二重の役割は、この映画を際立たせ、他の多くのディズニー作品とは異なるものにするのに役立ちました。

ミンコフさんは、友人の温かさと素晴らしいユーモアのセンスをこれからも忘れないと語った。

彼は笑うことがとても好きで、彼の笑い声と声は本当に格別でした。 『ライオン・キング』の公開前上映会を開催し、彼を招待したときのことを思い出します。この映画に対する彼の反応を見るのは重要な瞬間でした。

彼が強調した側面の 1 つは、映画の背後にあるさまざまな影響であり、彼はその重要性を真に理解し、認識していました。彼の深い感性は驚くべきものでした。

ミンコフ氏はジョーンズ氏の影響について、「彼は大義を大きく前進させた」と述べた。間違いなく、私たちの国と世界は、特に人種と平等に関して大きな変化を経験しており、私は彼が文化の進化を形作る上で極めて重要な役割を果たしたと信じています。」

1964年、ジョーンズは女優でボーカリストのジュリエンヌ・マリーと結婚したが、結婚生活を通じて二人には子供がいなかった。彼らの関係は1972年に離婚により解消されました。

1982年に女優セシリア・ハートと結婚し、セシリア・ハートは彼のパートナーとなり息子フリンの母親となった。残念なことに、ハートは2016年10月16日に卵巣癌のため亡くなりました。

2016年4月、ジョーンズは20年近く2型糖尿病と闘ってきたことを明らかにした。

彼は 1990 年代半ばにジムで居眠りをした後に診断されました。

2018年のインタビューで、彼は何の症状も経験していないと述べた。彼は減量とフィットネス計画に登録していましたが、ジムのベンチに座っているときに予期せず居眠りをしてしまいました。

思いがけず医師に会うと、医師は懸念を表明し、異常な症状があるため診断検査を受けることを勧めました。結果は私の懸念を裏付けました。私は 2 型糖尿病と診断されていました。そのニュースを聞いて私は雷に打たれたようにびっくりしました。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

ジョーンズ氏は、自分の体の信号に注意を払うために、どのようにして再度学習する必要があったのかを説明しています。「低血糖を認識するのは通常、簡単です。ただし、高血糖は必ずしも明らかではないため、2 型糖尿病の管理においてリスクがあり、特に困難になる可能性があります。

彼は、10 年前に行っていた仕事を実行できる限り、生き続けることができると共有しています。彼は仕事を楽しんでおり、年齢にもかかわらず、週に 8 回のステージでショーを演じたり、映画やテレビの厳しいスケジュールをこなしたりすることに喜びを感じています。これを防ぐために、彼は自分の状態を管理する必要があると感じました。

1957 年にジョーンズはブロードウェイに初出演し、その輝かしいキャリアを通じて、トニー賞演劇主演男優賞を 2 回受賞しました。彼の最初の勝利は 1969 年に『グレート ホワイト ホープ』で獲得され、1987 年には『フェンス』で次の勝利が得られました。

以前、ジョーンズは演技の勉強のためにニューヨークに引っ越したとき、父親で有名な俳優のロバート・アール・ジョーンズがグランドツアーを紹介してくれたと語った。最初の目的地はレオンティン・プライス主演のトスカ・オペラでした。彼は歌唱には感心したが、オペラの構造はわかりにくいと感じた。

2日目の夜のパフォーマンスはマーゴット・フォンテーヌをフィーチャーした「白鳥の湖」でした。彼らの動きの優雅さと流動性は、まさに魅惑的でした。

熱心なファンとして、私は第 3 幕の間に魔法にかかっていることに気づきました。ステージライトの輝きに私はうっとりしました。歌ったり踊ったりするのは本能ではありませんでしたが、ステージの上でその魅惑的な輝きを満喫したいという抑えがたい憧れを感じていました。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

4日目の夜は、アーサー・ミラーの戯曲『るつぼ』を掘り下げました。まったく対照的に、この設定では極寒の環境と登場人物間の氷のような関係が描かれていました。しかし、ミラーがステージ上で実現させた熱い思いやアイデアは、強烈な熱を持って燃え上がった。

「私はこれに参加してステージを探索したいと思っていました。」

1964年、『ドクター・ストレンジラブ』のローター・ゾッグ中尉役で銀幕に初登場した。 1970年、彼は映画『グレート・ホワイト・ホープ』の主役となり、そこでジャック・ジェファーソンを演じた。

これにより、彼はゴールデングローブ賞で主演男優賞と新人賞の最初の2部門にノミネートされ、後者で受賞しました。 

さらに、彼は初めてアカデミー賞主演男優賞にノミネートされました。注目すべきことに、彼はシドニー・ポワチエに続いてそのようなノミネートを受けた2人目のアフリカ系アメリカ人男性俳優となった。

この俳優の映画の旅は、『マルコム X』(1972 年)、ジョン・ウィリアムズ役の『ニジェール川』(1976 年)、ニック・デブレット役の『スウォッシュバックラー』(1976 年)、『ザ・グレイテスト』(1977 年)でのマルコム X の別の描写などの映画を通じて進歩しました。 )、リチャード・ブーン主演の『武士道ブレード』(1979年)など。

ジョーンズは子供の頃、8年間重度の吃音に悩まされ、ほとんど話せませんでしたが、彼の力強い低音の声は現在、世界的に最も有名な声の1つとして知られています。

ミシシッピ州アルカブトラで生まれたジョーンズは、5 歳でミシガン州ダブリンに移住した後、その農場で祖父母と一緒に幼少期を過ごしました。

2010年のインタビューで、ジョーンズはもともとミシシッピ州で生まれたが、彼がわずか5歳のときに家族でミシガン州の農場に移住したと語った。この動きにより、彼の副鼻腔と言語の発達が妨げられました。

彼の祖母、母親、そして多くのいとこたち(彼の父親は生まれる前から登場していなかったため)と、このような混乱した家族状況を経験することは、必然的に苦痛であり、精神的に負担となるものでした。

成長してから、私にとっては兄のような存在だった「叔父」のランディと独特の絆がありました。最年少の孫であり、彼は私たちの世代の最年少であったため、私たちは実質的に切り離すことができず、私たちの間にはわずか4歳しか離れていませんでした。しかし、私たちがミシシッピ州に住んでいた頃、ランディは吃音に悩まされており、いつも仲間意識からではなく、時々ランディをからかうために彼の真似をすることが多かったことを認めます。この行動は、意図的かどうかにかかわらず、最終的に私自身も同じ言語障害を発症することになりました。今思い返してみると、私はどこか共通の呪いに悩まされていたような気がしてなりません。

若い頃、私は家族、主に私の吃音について理解を示してくれたり、吃音を恥ずかしがりたくない人たちに自分の気持ちを伝えていました。一方、豚、牛、鶏などの動物との会話は問題ありませんでした。彼らは私の言語障害を気にしていないようでした。彼らはただ私の声を聞くのを楽しんでいたのです。

彼は英語講師と、愛情を込めて「私の声の源」と呼んだドナルド・クラウチという詩人の両方から学びました。クラウチはロバート・フロストと同時代の人で、予防策として毎日詩を暗唱し、たとえ視力を失っても心の中で詩を暗唱できるようにしていました。

教師は、ジョーンズが言語に効果的に取り組むためには、言葉を明確に表現し、授業中に音読し、吃音の問題を克服するための援助を受けることが不可欠であると示唆した。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた
スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

「彼は私をディベートクラスや朗読劇などの活動に参加させてくれました。彼は私との会話を呼び起こし、詩を暗唱させてくれました。私は特にエドガー・アラン・ポーの作品が大好きでした。

「前回の会話のときのあなたの子供のような口調と、今の成熟したあなたの口調には明らかな違いがあります。しかし、それに騙されないでください。自分の声に注意を払い始めるのは難しいことではありません。そうすれば、他の人もそうするでしょう」と彼は言いました。それもやめるかもしれません。

あまり意識しすぎると、奥深い音を作るのに時間がかかりすぎてしまいます」と、力強い言葉を響かせることでそれを強調した。

ジョーンズはその後、ミシガン大学で演劇の学位を取得し、そこで吃音を効果的に管理したと主張している。

「歩道でつまづいたときのように、脳のシナプスがつまずいてしまうことがあると知りました。」

同氏によると、特定の子音(Mなど)がどもりを引き起こすため、それらを避けたという。 

熱心な崇拝者として、私は自分の独特の声が称賛されることに常に謙虚な気持ちを感じています。それでも、私はその魅力に気づいておらず、こう述べています。「自分の声をあまり聞かないので、よくわかりません。」人それぞれ自分の声が他の人のように聞こえないのは奇妙なことです。私たちは頭蓋骨の中で自分の声を認識しますが、それは異なる方法で共鳴します。」

当初は医師を目指していたが、ミシガン大学で演劇に転向。この変化にもかかわらず、俳優としてのキャリアを追求することは彼の当初の計画ではありませんでした。

1998年、ジョーンズは俳優としてのキャリアを始めたときから軍人になる夢も持っていたとPBSに語った。

「そして、俳優になるという考えは、兵役がほぼ終了するまで思い浮かびませんでした。」

大学卒業後、ジョーンズは米陸軍に入隊し、その後俳優としてのキャリアを追求するためにニューヨークに移住しました。この間、彼は自分自身を養うために、夜間の管理人の仕事を続けました。

1958年、彼はコート・シアターで『サンライズ・アット・カンポベッロ』という劇に初めてブロードウェイに出演した。この劇場は、2022年に後にジェームズ・アール・ジョーンズ・シアターとして知られることになる。

60年代、特に初期から中期にかけて、ジョーンズはシェイクスピアの役を演じる非常に人気のある俳優でした。彼は、『オセロ』、『リア王』、『真夏の夜の夢』(オベロン役)、『メジャー・フォー・メジャー』(アブホーソン役)、そしてクローディアスを演じた『ハムレット』などの作品で舞台を飾りました。

スター・ウォーズの伝説的人物マーク・ハミルが、ダース・ベイダーの声優ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去し、「お父さん、安らかに」と感動の追悼の言葉を述べた

1974年、ジョーンズは『クロディーヌ』というタイトルの映画でダイアン・キャロルと共演し、再びゴールデン・グローブ賞にノミネートされた。

ジョーンズは80代になってもブロードウェイで強力な存在感を保ち、2012年のリバイバル公演「ザ・ベストマン」ではアンジェラ・ランズベリーと共演し、再びトニー賞にノミネートされた。 2015年にも『ザ・ジン・ゲーム』でシシリー・タイソンと共演し、印象的なキャリアを続けた。

かなり長い間、彼は一貫して CNN ケーブル ニュースの視聴者を率直な表現で歓迎していました。「CNN へようこそ。

CNNは、何十年にもわたってジョーンズ氏は声を伝えてきただけでなく、CNNのアイデンティティの象徴でもあったと述べた。彼は、スピーチを通して即座に信頼性、優雅さ、洗練さを表現する驚異的な能力を持っていました。世界がジェームズについて嘆くであろう多くの側面のうちの 1 つは、彼の独特の声です。

ジョーンズの最後のスクリーン上の役割は、2021年の『Coming 2 America』のキング・ジャッフェ・ジョファー役でした。 

2024-09-10 09:54