啓発することも怒らせることもできる本の力を目の当たりにしてきた生涯の読書家として、私はジェイミー・オリバーの最新児童書『ビリーと壮大な脱出』をめぐる最近の論争に深く悩まされていると感じています。さまざまな文化や背景の文学に数え切れないほどの時間を費やしてきましたが、私は文化的感受性と、物語の元になっているコミュニティへの敬意の重要性を理解するようになりました。
簡単に言えば、ジェイミー・オリバーは、オーストラリアの書店から彼の2冊目の児童書「ビリーと大冒険」が撤去された後、先住民の権利擁護者と心のこもった交流を持ちました。
49歳の英国人シェフは、有害で無礼だと批判され、物議をかもしたアメリカ先住民のテーマの描写を再検討することにした。
今週、オリバーは10 News Firstのナレルダ・ジェイコブスとのインタビューに参加しました。会話の中で、彼はブラックカードの創設者の一人でマネージングディレクターのムンダナラ・ベイルズ氏に温かく挨拶した。
昨日、彼らは長時間のビデオ会話を行い、ネイティブアメリカンのコミュニティによってもたらされた懸念について話し合いました。ベイルズさんは、心からの話し合いの最中に感情が高ぶり、涙が出てきたと告白した。
オリバーは心のこもった態度で自分の視点を共有し、「人生で間違いに遭遇すると、あたかも地下に掘ることで失敗を消し去ることができるかのように、逃げたり隠れたりしたい衝動にかられます。
心からこの本を心から信頼しています。私はその目的について深く納得しています。とりあえずはその教えにどっぷりと浸って、その後は事の成り行きを観察してみようと思います。
「新しい知識を吸収し、深く考え、その経験から何か特別なものを生み出すことを目指していきます。」
ベイルズ氏は、オリバー氏がオーストラリアの先住民族コミュニティが直面する困難に世界の注目を集め、彼らの課題を広範に明らかにしたことで、全体的にはいくつかの前向きな成果が現れたと指摘した。
私自身の言葉で言えば、この旅でかなりの量の知識を得ましたが、それは確かに挑戦的で、時には非常に苦痛な経験であったと証明できます。
この試練全体は信じられないほど困難でしたが、今夜私はいくつかの新しい洞察を持って家に帰ります。この熟考の期間から、本当に素晴らしいものが生み出されることを願っています。
オリバーさんは、なぜこの本に対して反発があったのか理解できたと語った。
彼は、「それが傷ついたことはわかっていますが、さらに悪いことに、私はそのようになるつもりはなかったのです。
以前に何かに気づかなかった場合は、後でそれについて自分自身で教育する必要がありました。特定の物事がどのように関連しているのかはすぐにはわかりませんでしたし、もちろん、最初はそれらがステレオタイプであるとは認識しなかったでしょう。だからこそ私たちはこの問題に取り組むことにしました。それでは、これに取り組みましょう。ちょっと休憩しましょう。考えてみましょう。
より自然でわかりやすい方法で、この文は次のように言い換えることができます。「オリバーは、悪役がアボリジニの若者を誘拐する『子供を盗む』という章が含まれるファンタジー小説に関して 2 度謝罪しました。」里親養護施設から来た女の子。
同氏は「いかなる目的も意図したものではなかった…明らかに、流用された国に対する私の理解は包括的ではなかった」と述べた。もし私がもっと深い知識を持っていたら、あのような構成にはならなかったでしょう。
私の意見では、それはオーストラリアの過去に起こった悲劇的な出来事についての私の認識とは何の関係もありませんでした。
ビリーと壮大な脱出は、国立アボリジニおよびトレス海峡諸島民教育法人 (NATSIEC) からの批判に直面しました。
教育当局は、小学生向けの魅力的な400ページのファンタジー本の配布を中止するよう主張した。
Natsiec CEO の Sharon Davis 氏は、先住民族の家族は子供の安全よりも金銭を優先することが多いという意見に反対の声を上げた。
先週の日曜日、オリバーとペンギンのランダムハウスUKが、英国やオーストラリアなど、彼らが権利を保有するすべての地域でこの本の販売を中止することを決定したと発表された。
このニュースは、5月に出版された2冊目の児童書でオーストラリア先住民に対する固定観念を永続させたことに対するオリバー氏の個人的な謝罪後に明らかになった。
オリバーは意図せず不快感を与えてしまったことについて深い遺憾の意を表明し、心から謝罪している」と元の声明を言い換えた可能性がある。
「私は耳を傾け、反省し、次のステップに向けて出版社と緊密に協力しています。」
この有名シェフは現在、最新の料理本『Simply Jamie』の宣伝のためオーストラリアに滞在中です。
同氏は「このようなデリケートな問題を誤解するつもりはなかったので、私は出版チームとともにこの本を流通から外すことを選択した」と述べた。
「子供を盗む」というタイトルの章が、当局がアボリジニとトレス海峡諸島民の家族から子供たちを強制的に連れ去った、オーストラリアの過去の悲惨な時代である『盗まれた世代』を暗示している可能性があることは明らかであるようだ。
約100年にわたり、数え切れないほどのアボリジニの子供たちが家族、部族、伝統的な生活様式から組織的に引き離されてきました。
ヒーリング財団によると、これらの子供たちは学校に行くときも、学校から帰るときも、警察に付き添われて家から離れた。その後、彼らは 480 以上の施設に収容されることになり、その多くでは先住民族ではない個人によって引き取られたり育てられたりしました。残念なことに、これらの子供たちのかなりの数が虐待を経験しました。
以前は、これらの子供たちは自分たちの文化遺産に触れることが禁じられていました。彼らは母国語で会話することを禁じられており、この規則に従わない場合は罰せられることになった。この歴史的な抑圧は現代にも響き続けています。
[デイビス氏は、これは]一世紀以上にわたり、子供たちを連れ去る議論として長い間使われてきた人種的偏見のある信念を強化するものであると述べた。
「この描写は攻撃的であるだけでなく、有害な偏見を強化するものでもあります。」
オリバーも彼の出版社も、この本を一般公開する前にオーストラリア先住民と相談していなかったことが明らかになった。
ペンギン・ランダムハウスUKは「編集上の見落とし」を謝罪した。
デイヴィスは、この本が有害な固定観念を助長し、オーストラリア先住民、特にアボリジニとトレス海峡諸島民の描写が不適切であるとみなされたと指摘した。
ガーディアン紙への彼女の声明によると、彼女はペンギン・ブックスとジェイミー・オリバーに対し、自社の資料の影響を認め、潜在的な損害を阻止するために速やかに行動すべきだと提案したという。
ペンギン・ブックスに対し、「ビリーと壮大な脱出」というタイトルの本を配布から取り下げるよう勧告する。推奨される措置は、アメリカ先住民のキャラクターや文化的描写が登場するすべての部分を削除することです。
2024年、オリバーは2023年に出版した最初の児童書『ビリーとジャイアント・アドベンチャー』の続編となる新しい本を出版する予定だ。
物語はイギリスで展開されますが、里親施設で暮らすネイティブアメリカンの少女を中心とした二次的なプロットが織り込まれています。しかし、この少女は後に、アリススプリングスの近くに住む先住民部族の小説の悪役によって誘拐されます。
この本には、アリススプリングスで話されているアレンテ方言のネイティブの用語や、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州のガミララアイ族の語彙が組み込まれていたため、間違いも含まれていました。
現在、オリバーはシドニーのコロシアムと呼ばれる有名な会場で開催される最新リリース「シンプリー・ジェイミー」についての活発なディスカッションのためにダウンアンダーに来ており、その名もまさに「ジェイミー・オリバー：ザ・ジョイ・オブ・クッキング」と名付けられている。
オリバーは、1999 年から 2001 年まで放送された料理番組「The Naked Chef」で初めて名声を博しました。
彼のテレビと出版のキャリアにより、世界中で 4,600 万冊以上の書籍が売れ、全世界で推定 6,700 万人のテレビ視聴者にリーチしています。
- STRK 予想・見通し・の予想. STRK 暗号通貨
- BLAST 予想・見通し・の予想. BLAST 暗号通貨
- BTC JPY 予想・見通し・の予想. BTC 暗号通貨
- XAI 予想・見通し・の予想. XAI 暗号通貨
- USD CHF 予想・見通し・の予想
- KRL/USD
- ロシアで「最も美しいバイカー」が事故で死亡（写真）
- JPY KRW 予想・見通し・の予想
- USD INR 予想・見通し・の予想
- 1INCH 予想・見通し・の予想. 1INCH 暗号通貨
2024-11-17 12:19