『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている

『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている

古典文学の愛好家であり、熱烈な映画ファンである私は、ほかならぬレイフ・ファインズとジュリエット・ビノシュという著名なコンビが主演する近日公開予定の映画版『ザ・リターン』に完全に魅了されていることに気づきました。 『イングリッシュ・ペイシェント』での共演以来、数十年ぶりにスクリーン上で再会した二人は、時を超えたノスタルジックな旅を約束し、私たちを文学と映画の魅惑的な領域に連れて行ってくれます。


『ザ・リターン』の最新予告編では、レイフ・ファインズはほとんど認識できないほどに見え、伝統的な心ときめくイメージから、荒々しく風化したオデュッセウスの描写に変貌している。

61歳の威勢のいいイギリス人俳優は、ホメーロスのオデュッセイアを現代的に再演するこの作品で、『イングリッシュ・ペイシェント』の共演者ジュリエット・ビノシュと再会し、オスカー賞を受賞した作品賞での象徴的な演技から30年を迎えます。

私は大のファンとして、『ザ・リターン』の予告編を見たときの興奮を抑えることができません。この壮大な物語は、伝説の英雄オデュッセウス王 (ファインズが演じる) が、トロイア戦争後の苦難と争いによって損なわれた旅である、待望のイサカへの帰還に乗り出すにつれて展開します。しかし、家に着いた彼を待っていたのは、過酷というほかない現実だった。

「私が一人で戻ってきたと知ったら、人々はどう思うだろうか?私が兵士たちを終焉に導いたと信じてくれるのだろうか?」と彼は声に出して疑問に思った。

間近で、そして個人的に見ると、ファインズは劇的に変わって見えます – ぼろぼろの服を着て、無精ひげを生やし、疲れ果てて苦しんでいる目をしています。これは、王が帰国の航海中に直面した計り知れない困難を鮮やかに示しています。

『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている

20年間不在だったオデュッセウス(ファインズ)が、疲れ果てて見慣れない姿でイサカの海岸に現れます。しかし、王はトロイ戦争から戻ってきましたが、彼の王国では大きな変化が起きていました。

彼らの家では、彼が深く大切にしているペネロペ(ビノシュ)が、王位を狙う男たちに絶えず包囲され、監禁されていることに気づきます。彼らの息子テレマコスは、求婚者たちから王国への野望を妨げるものとみなされ、危険にさらされる可能性がある不安定な立場にあります。

オデュッセウスは変貌を遂げました – トロイア戦争の傷が特徴で、彼は昔のような恐るべき戦士ではありません。しかし、彼は失われたすべてを取り戻すために自分の力を取り戻す必要があります。

才能ある俳優チャーリー・プラマー、マーワン・ケンザリ、クラウディオ・サンタマリア、アンジェラ・モリーナがこの作品の有名なアンサンブルに加わります。

ウベルト・パゾリーニが監督し、ジョン・コリーとエドワード・ボンドと協力して、私たちが議論している映画のタイトルは「The Return」です。さらに、パゾリーニは、ジェームズ・クレイトン、ロベルト・セッサ、コスタンティノス・コントブラキスとともに、このプロジェクトのプロデューサーの役割を引き受けます。

10月、ファインズはIndieWireに対し、『ザ・リターン』は伝統的なオデュッセウスの物語から大幅に逸脱して新境地を開拓したと明かした。

ファインズ氏は、脚本では神話上の生き物が排除されていると明らかにした。同氏は、これが『オデュッセイア』の結末であり、オデュッセウスの外見をより良くし、より豊かな髪を与えたり、追加の能力を与えたりする女神アテナが存在しないことを指摘した。

「だから私たちは、彼が20年間の旅、10年間の戦争、20年間の失われた時間を経て一人の男になったという考えを受け入れています。 

『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている

彼は何も持たず、完全に裸のままになっています。彼には毛布が用意されている。彼が着ている唯一の服は、私が創造的にさまざまなスタイルで自分の体に巻いた 1 枚の赤い布とふんどしです。

2024年のトロント国際映画祭では、9月7日に『ザ・リターン』が初公開された。このイベント中、マチュー・カソヴィッツ監督の映画、女優のジュリエット・ビノシュはハリウッド・レポーターに対し、スクリーン上でレイフ・ファインズと再会できたのは素晴らしい経験だったと語った。

今回のコラボレーションに先立って、彼らは以前に『イングリッシュ・ペイシェント』と、レイフ・ファインズの最初の映画進出となった1992年の『嵐が丘』の翻案作品で一度タッグを組んだことがあった。

『イングリッシュ・ペイシェント』で1997年にオスカー助演女優賞を受賞したビノシュは、「私たちは何年も友人であり続けている」と語った。

ファインズは同番組に対し、ビノシュのスクリーン上で夫を演じるのは「迷うことはなかった」と語った。

「ジュリエットは私の羅針盤のような役割を果たしてくれます。映画の演技に対する彼女の卓越した直観的な洞察力と理解力は本当に驚くべきものです。」

61 歳の熱心な愛好家として、私はオデュッセウスとしての役割にふさわしい、細くて力強い体を形作るために、規律ある食事、定期的なランニング、そして激しいウェイトトレーニングを含む、困難なフィットネスの旅に乗り出しました。

『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている
『リターン』でジュリエット・ビノシュと再会するレイフ・ファインズは、見覚えのない表情をしている

ファインズ氏はTHRに対し、私たちは、無駄のない食生活を維持しながら、ボート、水泳、セーリングに人生を捧げてきた人に似た外観を作り出すことを意図していると説明した。

ウベルトは、私がジムから来たばかりのように見えるのではないかと心配していました。正直、年齢を考えると筋肉量はあまり増えそうにありません。

本質的に、私は自分のトレーニングを優れた指導者に委ね、彼が適切だと思うように私を指導してもらいました。私が発見した重要な要素は、規律正しく厳格な食事療法を遵守することです。これを継続的に続けると、余分な体重を減らすのに役立ちます。

『The Return』は12月6日に劇場公開される。

2024-11-12 06:04