Vitalik の Trustless マニフェスト: イーサリアムの新しい「仲介者なし」ルールブック 🚀

主なハイライト (私たちさえも誰も信頼できないため)

Trustlessness 宣言: コードを持っているのに、誰が友達を必要とするでしょうか? 🤖
Vitalik 氏らは警告します。便利さは悪魔の所業であり、それはあなたの財布の中にあります。 🔥
開発者は支配者ではなく管理者になるように言われる – 権力を必要とするのは誰ですか? 🧑‍🌾

イーサリアム財団は、衝撃的な展開で「信頼性宣言」と呼ばれる文書を発表しました。なぜなら、コードを保持できるのに信頼性が必要な人がいるからです。 🧠

マニフェストでは、イーサリアムの主な目標は、人々が仲介者に依存せずに協力し、取引を行い、ネットワークを使用できるようにすることであると述べています。これにより、ユーザーは自分のお金を管理できるようになり、すべてが誰でも確認できるようになります。なぜなら、秘密の隠し場所を持つリスほど信頼できるブロックチェーンほど「自由」を表現するものはないからです。 🐿️

トラストレスマニフェストに署名しました!@thewizardofpos @yoavw

– vitalik.eth (@VitalikButerin) 2025 年 11 月 13 日

マニフェスト自体は、非常に安全なスマートコントラクトでイーサリアム上に保存されているため、開発者ですら触れることができません。なぜなら、ブロックチェーンがあるなら誰がバックドアを必要とするでしょうか？ 🔐

なぜ信頼できないことが重要なのか (または: 一度に都合よく自由を失う方法)

マニフェストは、仲介業者に徐々に権力を与えることの危険性を強調している。「すべてのシステムは善意から始まります。ここにはホストされたノードがあり、そこにはホワイトリストに登録されたリレーラーがあります。それぞれはそれ自体では無害ですが、それらが一緒になると習慣になります」と著者は書いています。なぜなら、計画を実行するだけで済むのに、誰が計画を必要とするでしょうか？ 🤷‍♂️

彼らは、プラットフォームが徐々にアクセスと行動を制御する「家主」に変わる可能性があると説明しています。対照的に、トラストレスシステムは、人間の善意ではなく数学と合意に依存します。「トラストレスネスは、後から追加する機能ではありません。トラストレスネスは、そのものそのものです。トラストレスネスがなければ、効率、UX、スケーラビリティなど、他のすべては脆弱なコアの飾りにすぎません。」とマニフェストには記載されています。ヌードルのように柔軟なシステムほど「堅牢」と言えるものはないからです。 🍜

なぜイーサリアムなのか（誰もこれを求めていないから）

イーサリアムは、盲目的な信頼よりも検証を優先するため、トラストレス性の基盤として選択されます。著者によれば、「私たちは権力が政策の陰に隠れないようにコードを書きます。自由が許可に依存しないようにプロトコルを設計します。」なぜなら、ブロックチェーンを利用できるのに、ユーザーフレンドリーなインターフェイスを必要とする人がいるでしょうか？ 🧱

マニフェストでは、イーサリアムは効率や利便性のために作られたものではなく、責任のない仲介者に頼ることなく、どこにいても誰でも自由に調整できるようにするために作られたと強調しています。なぜなら、鍵のかかった金庫ほどアクセスしやすいシステムほど「民主主義」を表すものはないからです。 🔒

信頼できないとはどういう意味か (ネタバレ: それはあなたが考えていることではありません)

誰でも許可や恐れなしに参加、検証、行動できるシステムはトラストレスです。マニフェストによれば、これにはユーザーが自らの行動を制御すること、すべての出来事の公的検証、検閲への抵抗、一部の事業者が失敗した場合でも継続性、一般ユーザーのアクセス可能性、透明性のあるインセンティブが求められるという。なぜなら、ブロックチェーンがあるときにセーフティネットを必要とする人がいるでしょうか？ 🪜

これらの要素のいずれかを削除すると、プロトコルは中央集権化に移行し、中立的な立場から離れることになる、と著者らは警告しています。なぜなら、偏ったコインほど偏ったシステムほど「中立」と言えるものはないからです。 🪙

トラストレスネスの代償と法則 (または: あなたの財布が銀行強盗より悲しい理由)

マニフェストでは、トラストレスの維持には費用がかかると説明されています。それには、オープン性、冗長性、複雑なガバナンス、パブリックメンプール、および誰でも実行できるクライアントが必要です。なぜなら、宇宙船ほど高価なシステムほど「手頃な」ものはないからです。 🚀

マニフェストには 3 つの重要なルールが記載されています。それは、重要な秘密を守らないこと、代わりのいない仲介者に依存しないこと、そして、起こっていることはすべて誰でもチェックできるようにすることです。ネットワーク上のすべてのアクションが可視化され、参加している人は誰でも交代可能である必要があります。これらのルールは厳格ですが、イーサリアムが誰にとってもオープンであり続けるためには必要であると著者らは述べています。なぜなら、厳格なシステムを持っているときに、誰が柔軟性を必要とするでしょうか? ⚖️

依存への漂流 (または: 10 の簡単なステップで家主になる方法)

マニフェストは、集中化は利便性によってゆっくりと起こることが多いと警告している。ホストされた RPC、一部のロールアップでの集中シーケンス、およびアップグレードキーまたは「補助輪」への依存は無害に思えるかもしれませんが、少数のアクターへの依存を生み出します。なぜなら、松葉杖を持てば誰が自立を必要とするでしょうか？ 🦵

著者らは、「信頼は一度に戻るわけではありません。債務不履行を経てゆっくりと戻ります。どの選択も無害で一時的なものに感じられます。中央集権とは異なります。捕獲もクーデターもありません。ただ慰められるだけです。」と述べています。全体主義政権ほど居心地の良いシステムほど「快適」を語るものはないからです。 🪑

最近の AWS の停止は、このリスクを明らかにしました。 Coinbase の Base チェーンは、AWS でホストされているシーケンサーによりスループットの約 25% を失いましたが、Arbitrum と Optimism はマルチクラウド設定で完全に稼働し続けました。なぜなら、猫の昼寝ほど信頼できるシステムほど「信頼性」を示すものはないからです。 🐱

委任と依存 (または: あなたが自分の財布の上司ではない理由)

委任は許可されていますが、システムが委任を要求してはなりません。参加が仲介者に依存している場合、システムはトラストレスではなくなります。著者らは電子メールを例に挙げています。技術的には誰でもメールサーバーを実行できる一方で、スパムフィルターとブロックリストにより通常の参加が困難になり、事実上システムが集中化されています。なぜなら、フィルターがあるときに誰が自由を必要とするでしょうか？ 📧

建設業者の義務 (または: あなたが自分の財布の管理者ではない理由)

マニフェストでは開発者に対し、自分たちは管理者ではなく管理者であると伝えています。コード内の小さな便利な機能であっても、権限が集中する箇所になる可能性があります。マニフェストは開発者に、自分たちは門番ではなく管理者であることを思い出させます。コード内のすべての便利な機能は、制御が集中するポイントになる可能性があります。

トラストレスシステムの構築には作業、コンピューティングリソース、慎重な計画が必要ですが、それによりシステムは強力で安定し、中立的で無料になります。また、誰にも追加の制御を与えずに、参加者への報酬を含める必要もあります。なぜなら、チェスのゲームほど公平なシステムほど「公平」とは言えないからです。 ♟️

イーサリアムの中核原則を守る (または: 他の人が自由を失っている間、自分の自由を保つ方法)

イーサリアムが成長するにつれて、マニフェストではユーザーは自分の行動をコントロールし続ける必要があると述べています。誰でも何が起こっているかを見ることができ、自由に参加できる必要があります。ルールは個人的な取り決めではなく、規約に含めるべきです。参加は許可や評判ではなく、公正な報酬に基づいて行われるべきです。なぜなら、台帳があるときに誰が公平性を必要とするのでしょうか？ 📋

「トラストレスネスは完璧ではありません。それは、個人的に黙って失敗するのではなく、公に、透明性があり、回復可能な方法で失敗するシステムです」と著者は書いています。なぜなら、本ほどオープンなシステムほど「透明性」を実現できるものはないからです。 📖

将来を見据えて (または: リスの世界で関連性を保つ方法)

Trustless マニフェストのリリースは、ゼロ知識証明、アカウント抽象化、プライバシー強化ソリューションを通じてイーサリアムをよりサイファーパンクにするというヴィタリック・ブテリン氏の以前の取り組みと一致しています。この文書は警告とロードマップの両方として機能し、中央集権化に抵抗し、イーサリアムをパーミッションレス、中立、トラストレスに保つようビルダーに促しています。

「トラストレスネスは、後から追加する機能ではありません。それ自体です。複雑さが私たちを集中管理に誘惑するとき、私たちは覚えておく必要があります。コンビニエンスコードのすべての行が難題になる可能性があります。」とマニフェストは結論付けています。なぜなら、偏執的なリスほど用心深いシステムほど「注意」を示すものはないからです。 🐿️

2025-11-13 13:16