Solo Leveling が「最優秀作品賞」を 2025 年の真のベストアニメに奪われる

最近、ファンは浮き沈みを経験しました。 ソロレベリングがニュータイプアニメアワードで 2025 年の「最優秀作品」に選ばれ、日本で名誉ある賞を受賞したとの最初の報道がありましたが、それは間違いであったことが判明しました。

Newtypeは日本で非常に尊敬されているアニメ雑誌なので、そこから賞を受賞することは大きな功績です。このシリーズは日本では海外ほど人気がないことが示唆されているため、これはソロレベリングにとって特に意味のあることだったでしょう。韓国のソロレベリング 公式ソーシャルメディアアカウントがシーズン 2 が「最優秀作品賞」などの賞を受賞したと発表したとき、ファンが非常に興奮したのはこのためです。残念ながら、その発表は韓国のオリジナル投稿から翻訳されたものであり、不正確であることが判明した。

ニュータイプアニメアワードで誤訳がソロレベリングファンを混乱させた

ソロレベリングのファンは、自動翻訳が大きな誤解を引き起こしていることに気づきました。公式ソロレベリング ソーシャルメディアアカウントは、シーズン 2 がリリースされることを発表したのではなく、最優秀作品賞を含むいくつかの賞にノミネートされたことを発表していました。実際、同じスタジオ、A-1 Pictures がアニメ化した別のロマンティックコメディシリーズである Makeine: Too many Losing Heroines! が最優秀作品賞を受賞し、今年日本で最も評価の高いアニメとなりました。

A-1 Pictures がベストスタジオ賞を受賞しました。ソロレベリング のファンは、これがふさわしい賞だと感じているでしょう。 Newtype Anime Awards は主にファンの投票によって決定されますが、審査員からの意見も一部含まれています。 ソロレベリング自体は最優秀作品部門で 4 位に終わりました。このアニメは日本では人気がないと思われていたことを考えると、4位は強力な結果だ。

以前の反対の報告にもかかわらず、日本は実際にはソロレベリングが好きです

私はニュータイプアニメランキングを見ていましたが、ソロレベリング は一部の翻訳が主張していたようにトップ賞を獲得しませんでしたが、間違いなく予想を上回りました。実際、リゼロ、ダンダダン、推しの子、メダリスト、ウマ娘シンデレラグレイなどのいくつかの大人気アニメを抑えて4位に終わりました。他のショーが日本でどれほど大きなものであるかを考えると、一部の批評家が何と言おうと、ソロレベリング が日本でも人気があることがわかります。

最近、ソロレベリングは、Filmarks の日本で最も人気のあるアニメのリストで、ウマ娘シンデレラグレイ、リゼロ、メダリストよりも下位にランクされました。これはソロレベリングが日本の視聴者にそれほど人気がないことを示唆しており、ニュータイプランキングでこれらすべてのシリーズを上回ったことは驚くべきことでした。日本では欧米諸国ほどの絶大な人気には達していませんが、ソロレベリングは人気投票で常にトップアニメにランクされています。

西側諸国におけるソロレベリング シーズン 2 の大成功に匹敵するものは、信じられないほど困難でした。このシリーズが日本で人気がなかったことを示唆する最近の報道は、私も今年初めに私自身で調査しましたが、現在では不正確であるようです。プロデューサーの金子淳氏は今年初めにソロレベリングは日本ではまだ広く認知されていないと述べたが、新たな証拠はこのシリーズが実際に日本で以前考えられていたよりも人気があることを示している。世界の他の地域ほどバイラルなセンセーションにはなりませんでしたが、日本での人気が低いという主張はすべてを物語っているわけではありません。

ソロレベリングのファンは同意しないかもしれませんし、機械翻訳が常に信頼できるわけではありませんが、日本はすでに 2025 年の最高のアニメと考えるものを選んでいます。マケイン: 負けヒロインが多すぎます! は米国では世界ほど有名ではないかもしれませんが、A-1 Pictures にとっては大成功です。A-1 Pictures のことも考慮すると、これは ソロレベリング ファンにとって朗報です。それをアニメ化したシリーズ。

ソロレベリングとマケイン: 負けるヒロインが多すぎる!どちらも Crunchyroll でストリーミング中です。

2025-10-22 00:39