Prime Video のバラードが書籍に加えた 10 の最大の変更

by

新しいシリーズバラードは、ボッシュ: レガシーの最終エピソードで初めて登場したキャラクター、レネー・バラード刑事を特集します。ショーは、ロサンゼルス市警の未解決事件班を率いるバラードに焦点を当てています。 ボッシュと同様に、このシリーズはマイケル・コネリーの小説を原作としています。

この小説では、ボッシュとバラードが協力して古い未解決事件を解決する様子が描かれています。しかし、TV シリーズバラードはオリジナルのストーリーを翻案する必要がありました。コリーンがチームにどのように貢献するかなどの小さな変更もあれば、サラ・パールマンを殺害した人物の暴露など重要な変更もあり、今後のストーリー展開に大きな影響を与える可能性があります。

本の中でバラードはビーチのテントで寝た

初期の頃、バラードはよくビーチでキャンプをし、車の中で生活していました。パンデミックが始まった後、彼女はより恒久的な住居を探す必要があり、トレーラーパークを選択しました。小説全体を通して、バラードは遊牧生活を送り、所有物はほとんどありません。

Prime Video シリーズにはバラードの実生活の側面が組み込まれています。例えば、第1話では出勤前に駐車場で着替えるシーンが描かれており、当時の彼女の状況が反映されている。バラードさんは、仕事をしていないときは主に祖母と一緒に過ごしました。

バラード氏のこの事件における大きな決心は生きている被害者からのものだった

連続殺人犯の追跡には多くの困難があったにもかかわらず、生存者のナオミ・ベネットを発見することは些細な進展であったことが判明した。彼女の生存により、番組は特にオリバス刑事との経験に関連して、バラードとパーカーに対する過去のトラウマの感情的影響を掘り下げることができました。ナオミさんは最初はためらっていましたが、最終的には襲撃者を特定するのに十分なほどのことを思い出しました。

刑事たちは、犯罪現場でジェイク・パールマンの最初の選挙運動のボタンを見つけたときに、最初の重要な手がかりを手に入れた。血液と尿の痕跡とともに、この議員と関係があり、腎臓に問題を抱えていた人々を調査することになった。彼らの焦点はすぐにパールマン社の首席補佐官であるネルソン・ヘイスティングスに移り、彼は最終的に真犯人を特定するのに役立つ重要な情報を提供してくれました。

マルティナはバラード本に載ってなかった

古い未解決犯罪の捜査と並行して、刑事たちは自分たちの階級内の汚職を暴きました。警官のグループが密かに麻薬カルテルと協力し、証拠を隠蔽し、賄賂を受け取っていた。この汚職には、未解決事件を支援していた大学インターンのマルティナ・カトルソが関与していた。これらの汚職警官の一人は、身元不明の男性殺害と赤ん坊の失踪という未解決事件に対するバラード刑事の取り組みを監視するために、マルティナと恋愛関係を築こうとした。

『ティーン・ウルフ』のビクトリア・モロールズが演じるマルティナは、同僚の警察官マニー・サントスとのつながりを通じて、腐敗した警察官のグループを摘発し解体するのに貢献したキャラクターです。彼女は事件を解決するだけでなく、新鮮なヤングアダルトの視点を物語にもたらしました。全員が法執行機関の経験を持っていた原作の残りのチームとは異なり、彼女はそのような経歴のない唯一のメンバーでした。

コリーンは家系図の専門家としてより専門的な役割を担っていた

超能力者のコリーンは小説とテレビシリーズの両方に登場しますが、原作では彼女の役割がより焦点を当てていました。彼女は、遺伝子家系図、つまり家族歴と DNA 分析を犯罪解決に役立てるオンライン グループの一員でした。コリーンは犯罪現場で見つかった DNA を分析し、祖先ウェブサイトを使用して殺人犯の遠い親戚を見つけ、最終的に身元を特定します。

系図を調べたり、親戚間のつながりを見つけたりするコリーンの才能は、本の中で犯罪を解決するのに非常に役立ちました。それが、彼女が法執行の専門家ではなく、彼女の超能力（サイコメトリー）が時々問題を引き起こすにもかかわらず、バラードが彼女をチームに残した理由です。シリーズでは、コリーンは依然として超能力を持っていますが、主に事件を調査し、捜査官に役立つ背景情報を提供することに重点を置いています。

ザミラ・パーカーがマディー・ボッシュに代わってバラードのチームに加わった

ということで、私はこの番組にすっかりハマってしまいました！それは、バラードが未解決事件を手伝うために、この引退した刑事ザミラ・パーカーを連れてくるというものです。結局、パーカーはバラードを巻き込んだ事件と不気味なほどよく似た事件に取り組んでいたことが判明した。しかし、ここに紆余曲折があります。彼らは両方とも同じ汚職警官に狙われていました。それはこの男、オリバスが完全な捕食者であることを本当に確固たるものにし、チームが最終的にロサンゼルス市警の腐敗がどれほど深刻であるかを理解するきっかけとなった。それは、プロットの多くを動かすクレイジーなつながりです。

パーカーは、原作でマディが行っていたのと同様のタスクを実行するためにシリーズに導入され、バラードのコールドケースユニットを支援しました。本の中で、マディは同署が捜査について学ぶのを手伝い、バラードには多くのサポートがなかったため、令状の取得、法廷に出廷、事情聴取の実施などの任務を割り当てることができた。パーカーは現在、バラードにとって信頼できるアシスタントとして働いています。

ラフォントはバラードの本ではあまり役割を果たしていませんでした

ジョン・キャロル・リンチは、バラードの信頼できるパートナーであり最も近いチームメイトであるラフォントを演じました。予備役警察官として、ラフォントは犯罪現場を調査し、目撃者と話をし、手がかりを追跡した。彼らの仕事に献身的に取り組む一方、彼は彼らが扱う事件の厳しい現実にも苦しんでいます。シリーズを通して、彼は特に赤ん坊の行方不明の場合に前向きな結果を必死に求めており、彼に切望されていた希望を与えてくれます。

本の中でのラフォントのキャラクターは、古い未解決事件の再調査を専門とする元FBI捜査官です。彼は、黒人やラテン系の地域など、これまで法執行機関から適切な対応を受けていなかったコミュニティに特に焦点を当て、今日のテクノロジーを使用して解決できる可能性のある事件を探しています。テレビシリーズとは異なり、ラフォントはもうFBIに所属していないため、現場で積極的に捜査を行っておらず、その結果、あまり目立たない役割となっている。

プライム・ビデオの『バラード』ではコールドケース部門の運営は罰だった

ドラマはバラードが性的暴行を通報した結果、未解決事件課に配属されるところから始まる。彼女は同僚のオリバス刑事を告発し、彼女が車で家まで送ってくれるという彼の申し出を拒否したところ、刑事が彼女に身体的暴行を加えたという。暴行を報告した後、バラードさんは支援の代わりに孤立と懲罰に直面した。

しかし、小説では、バラードはオリバスに襲われ、彼女の罰は警察が「レイトショー」と呼んだ夜勤に割り当てられていました。彼女は遅くまで働きながらも優秀な成績を収め、いくつかの重要な事件を解決しました。その結果、彼女は希望するあらゆるポジションを提供され、未解決事件部門の責任者を務めることを選択しました。これは、彼女の勤勉さと献身に対する当然の報酬です。

ボッシュはバラードのコールドケース部門の一部であるはずだった

バラードは番組の第1シーズン中にいくつかのエピソードに登場し、第2シーズンではより大きな役割を果たすことになる。サラ・パールマン殺害事件の捜査中、バラードのチームは別の被害者候補を発見し、その事件の主任刑事がヒエロニムス・ボッシュであることが判明した。バラードさんはボッシュさんに連絡して殺人について話し、その後、彼女が取り組んでいた汚職事件への協力を求めた。

小説はハリー・ボッシュとジュリア・バラードの両方の視点から語られます。バラードが未解決事件部門の責任者になると、ボッシュは古い事件を調査するために彼女のチームに加わります。彼は Desert Star で彼女と協力しており、最新の本 The Waiting では密かに彼女と協力しています。ボッシュはサラ・パールマンに危害を加えた男を殺害した後、バラードを余波から守るために部隊を離れる。彼の娘、マディー・ボッシュが次の小説で彼の代わりにチームのメンバーになります。

オリバス、バラード本で静かに引退

小説では、オリバスはバラードを物理的に攻撃した刑事でした。彼が他人に対して不適切であるという噂はあったが、確認された暴力行為はこれが唯一だった。シリーズの後半で、彼はキャプテンに昇進しましたが、大した宣伝もなく引退し、それ以来登場していません。

バラードというキャラクターは、別の犠牲者を紹介することで、オリバスが危険な捕食者であることを明らかにしました。性的略奪以外にも、オリバスは不正な警察官のグループの一員として麻薬カルテルと協力しており、腐敗していることも明らかになった。バラードは、オリバスを含む汚職警官全員の逮捕につながる十分な証拠を集めた。最初のシーズンは、オリバスが殺害され、バラードがその罪で逮捕されるという衝撃的な結末で終わりました。

バラードが追われた連続殺人犯はロールズだった

元のストーリーからの最も重要な変更の 1 つは、サラ パールマンの殺人者の身元に関するものです。調査の結果、バラードと彼のチームは、唯一生き残った被害者からゲイリー・パールマンの犯行であることを知りました。ゲイリーが自分の不穏な思い出の品を発見した後、自分の娘を殺害したことが明らかになった。この暴露の後、ゲイリーはロールズを殺害し、国外逃亡を試みるが、最終的にバラードによって殺される。

The Waiting では、ロールズ刑事がサラ パールマン殺害事件の捜査チームを支援します。しかし、バラードはロールズを完全に信頼していたわけではなく、めったに頼ることもなかった。ロールズが実際に彼らが追っていた連続殺人犯だったので、これは賢明な決断だった。捜査が真実に近づくにつれ、ロールズは被害者から奪った形見を廃棄しようとしたが、ボッシュが介入した。その後、ロールズはボッシュを殺そうとし、追い詰められて自殺した。

2025-11-16 22:09