NBC ユニバーサルは、スティーブン・スピルバーグのカルト的名作『シュガーランド・エクスプレス』を公開 50 周年にどのように復活させたのでしょうか?ディーツ・インサイド

映画全般の経験豊富な愛好家として、フランスのリヨンで開催される国際クラシック映画マーケット (MIFC) は、私のような映画愛好家にとってまさに宝の山だと言わざるを得ません。 NBC ユニバーサルのマスタリングおよびアーカイブ担当副社長であるカサンドラムーアのような専門家の指導の下、スティーブンスピルバーグ監督の『シュガーランドエクスプレス』などの象徴的な映画の修復プロセスを目撃する機会は、ただただ爽快です。

第12回国際クラシック映画マーケット（MIFC）がフランスのリヨンで開幕した。 NBC ユニバーサルのマスタリングおよびアーカイブ担当副社長であるカサンドラムーアは、古典映画を保存するという同社の目標についての洞察を共有しました。このフィルムマーケットは、リュミエール映画祭とともに、映画の豊かな遺産を称える素晴らしい機会です。

筋金入りの映画愛好家として、今年のフェスティバルは夢が叶ったと言わざるを得ません。 150本という驚異的なラインナップで、私のような映画愛好家にとってはまさに饗宴でした。本当に際立った傑作の一つは、伝説的なスティーブン・スピルバーグの傑作、『シュガーランド急行』にほかなりません。そして、これがおまけです。今年のカンヌクラシックでは、このカルト的名作の息をのむほどに復元されたバージョンを目撃することができました。

金庫からオリジナルの録音を取り出した後、当社の熟練チームが音声と映像の品質を注意深く検査し、改善しました。その後、彼らは調査結果を詳述した報告書をまとめました。プロセスについては、私たちのアーティスト（例外的なグループ）が手作業で埃や傷を取り除いていると彼女は言いました。彼女は、これらの側面はアーティストが目前の問題を創造的に解決できるため、魅力的で楽しいものであると付け加えました。

Morre 氏が示唆するように、たとえフレームが摩耗によって損傷しているように見えても、いつでも修復することができます。修復が完了したら、次の段階では色とサウンドを追加します。これはスピルバーグ自身が監修しました。ムーアによれば、修復を見たスピルバーグ自身も「これまでにないほど良くなった」と述べたという。これは本当に嬉しいコメントでした、とムーアさんは言いました。

さらに彼女は、カンヌプレミアでは映画の見た目も音も素晴らしく、彼女のチームの協力的な努力のおかげだと認めた。ムーア氏はまた、1974年の犯罪アドベンチャーが50周年を迎えようとしていたため、復活させることは避けられない選択だったと説明した。

彼女は、興行収入としてはヒットしないかもしれないが、映画史において大きな意味を持つ映画を見ることを好みます。

2024-10-16 18:53