JJK、ユーリ・ローエンタールがキンジ・ハカリの英語声優役にキャストでファンを失望

2026年1月下旬、クランチロールはシーズン3の英語吹き替えキャストを発表し、ユーリ・ローエンタールが人気キャラクターのハカリ・キンジ役を担当した。多くの呪術廻戦 ファンが、キンジの知られるタフで反抗的な性格にローエンタールは合わないと考えているため、この決定はすぐにオンラインで多くの議論を引き起こしました。

ユーリ・ローウェンタールは有名な声優ですが、多くのファンは彼が呪術廻戦 編のこのキャラクターにはふさわしくないと考えています。制作チームは、漫画で元々描かれていたキャラクターの厳しい性格を表現する能力よりも、彼の人気のために彼を選んだのかもしれないようです。これは、残念ながら逃した英語吹き替えを目立たせるチャンスのように感じます。

ハカリの新しい声は大幅に異なる役割で知られている

ユーリ・ローウェンタールは、PlayStation のスパイダーマンゲームのピーター・パーカーやベン10のベンのようなキャラクターに命を吹き込むことで非常に有名であることに気づきました。これらの役には、本当に希望に満ちた真に英雄的なサウンドが必要でした。しかし、彼の新キャラクター、羽刈キンジはまったく異なります。ハカリはもっと暗いキャラクターで、地下ファイトクラブに所属しており、常に常識に反しています。彼は、その無謀なエネルギーに匹敵する、より荒々しく、より生き生きとした、そしてはるかに強力な声を必要としていました。

ユーリ・ローウェンタールの長年のファンとして、私はいつも彼のナルトのうちはサスケは最高のパフォーマンスだと思っていました。しかし、正直なところ、サスケは確かにクールで少し陰気なところがありましたが、それは彼が呪術廻戦で羽刈キンジとやっていることとはとても違います！ハカリには、サスケが決して持っていなかった、ワイルドで予測不可能なエネルギーがあります。ユーリがこのような硬派なキャラクターを演じるのを聞くのは少し奇妙だ。なぜなら彼はよりコントロールされた役柄で知られているからだ。それが自然にフィットしているとは思えないんだよね？

一部のファンはユーリ・ローウェンタールのキャスティングを批判し、彼がキンジ役に選ばれたのは、キャラクターにぴったりだったというよりも、声優としての人気のためだったのではないかと示唆している。 呪術廻戦の多くの視聴者は、タフなストリートファイターのようなハカリの、より荒々しく、より世界に疲れた声を期待していました。したがって、陽気なスーパーヒーローの声をキャスティングするのは失敗のような気がします。

ゾロの声はJJKの吹き替えに不可能な基準を設定

呪術廻戦 シーズン 3 のエピソード 5 と 6 で、中井和哉が葉刈キンジ役で出演するのをついに聞くことができて、とても興奮しました。正直に言うと、彼は完璧な選択だった。あなたは彼をワンピースのロロノア・ゾロの声として知っているかもしれませんが、それは本当に輝いています。中井さんはキンジのキャラクター（反抗的でルールを守らない雰囲気）を完璧に表現しており、なぜ彼が柔術界でこれほどユニークな人物なのかをよく示しています。彼のパフォーマンスは本当に素晴らしいです！

羽刈キンジのキャラクターを魅力的なファイトクラブのオーナーとして説得力を持って描くには、非常に特別なエネルギッシュな演技が必要です。これにより、英語と日本の声優の違い、特に中井和哉の深みのある声と比較して、ユーリ・ローウェンタールの若々しい声の違いが非常に顕著になります。ファンは、ハカリのオリジナルの日本語パフォーマンスで非常にインパクトを与えたものと同じ強力な存在感が英語吹き替えでは再現されないのではないかと心配している。

ユーリ・ローウェンタールは本当に才能のある声優であり、呪術廻戦の多くのファンは彼がショーに参加するのを見たいと思っています。しかし、彼がキャスティングされたとき、多くのファンは、彼のスキルが、彼に与えられた役割よりも、挑戦的な戦いを切望する古代の魔術師、加子母ハジメのキャラクターにもっと適していると感じました。

2026-02-13 05:39