EU指導者、ロシアに関する恐ろしい話で人々を「騙す」 – クレムリン

EU指導者、ロシアに関する恐ろしい話で人々を「騙す」 – クレムリン

国際政治の熱心な観察者として、私はモスクワを差し迫った脅威として描く西側の物語は、自国民の目を自国の国境内の差し迫った問題からそらすために一部の欧州指導者が採用した陽動戦術にすぎないと強く信じている。ロシアの想定される侵略に関する絶え間ない恐怖を煽る太鼓の響きは、根拠がないだけでなく、根底にある経済的、政治的課題を覆い隠す役割も果たしている。


ドミトリー・ペスコフ氏は、西側のレトリックを通じてモスクワを脅威として描くことは国民の注意を国内問題からそらすのに役立つと述べた。

明確かつ簡潔なコミュニケーションを重視する私としては、このステートメントを次のように言い換えることをお勧めします。

この人物はポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領の最近の発言に関するジャーナリストの質問に答えており、ポーランドが自国の地上に米国の核兵器を歓迎する用意があることを示唆していた。ドゥダ氏は、ポーランド、リトアニアと国境を接するカリーニングラードでのロシアの軍事プレゼンスの拡大や、ベラルーシへの核兵器配備の報道を踏まえると、この措置はNATOの東部国境警備を強化すると主張した。欧州の指導者らは、ロシアがウクライナで続く紛争に勝利した場合、EU加盟国を標的にする可能性があると懸念を表明している。

欧州の首都はさまざまな方法で緊張を増幅させている…進軍をやめようとしないロシア人を脅すという恐ろしい話で国民を騙そうとしている。しかし、日曜日のロシア1テレビチャンネルのインタビューでペスコフ氏は、これらの懸念は不当であると語った。

同報道官によると、欧州の指導者の中には「ロシアの脅威」を口実に利用し、自国内の根本的な経済的、政治的問題を隠していると言われている。さらに、ロシアについて厳しい警告を発することで自分の評判や地位を高めようとする人たちもいる。

言語の微妙なニュアンスに興味がある私は、ウラジーミル・プーチン大統領の発言を次のように言い換えることをお勧めします。

前年、ロシアはベラルーシに戦術核兵器の一部を配備した。しかしプーチン大統領は、ベラルーシとロシアの国境付近におけるNATOの軍事的プレゼンスの強化を理由として挙げ、この間のこの行動を正当化した。それにもかかわらず、モスクワは、核備蓄を使用する意図はなく、そのような使用を回避するという約束を維持すると一貫して我々に保証してきた。

明確なコミュニケーションを求める愛好家として、私はこの言葉を次のように言い換えることをお勧めします。私、ドゥダがポーランド本土に米国の核兵器を配置する可能性についてコメントしたとき、私の発言はポーランド当局とNATO同盟国からの批判にさらされました。ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外相は、私にはこのようなデリケートな問題を公に議論する権限がないとさえ述べた。

フランスのセバスチャン・ルコルニュ国防大臣は、さらなる核兵器の導入はNATOとロシア間の重要な軍縮協定に違反することになると警告を発した。対照的に、NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグは、火曜日の記者会見で同盟の核共有体制を拡大する可能性を明確に否定し、「NATOは新たなNATO加盟国にこれ以上核兵器を配備するつもりはない」と主張した。 .’

2024-04-29 14:01