2023 年、Netflix は、ヒット映画バービーの監督であるグレタ・ガーウィグが、C.S. ルイスのナルニア国物語の本に基づいた新作映画を製作することを明らかにしました。最初の映画は魔法使いの甥で、元々は 6 冊目の本として出版されましたが、ナルニア国物語がどのように始まったかを物語っています。この発表を聞いてファンはすぐに、2000 年代半ばに公開されたナルニア国映画を思い出しましたが、ルイスの有名なシリーズの実写化はそれだけではありませんでした。
1988 年に遡ると、BBC は C.S. ルイスのライオンと魔女とワードローブを翻案した 6 話のミニシリーズを作成しました。最初に放映されたときは好評を博し、BAFTA賞も受賞し、その後のナルニア国物語の本をカバーするさらに2つのシリーズにつながりました。しかし、それは多くのファンによってほとんど忘れられています。新しい翻案が間もなく公開されるため、BBC バージョンを再発見し、グレタ・ガーウィグがそこからどのような教訓を得ることができるかを考える良い機会です。
BBC の『ナルニア国物語』は小説に忠実であり続けた
BBC によるライオンと魔女とワードローブの翻案が 2005 年の映画より際立っているのは、主に原作に忠実に準拠しているためです。この映画はほぼ物語に忠実ですが、いくつかの重要な変更が加えられています。映画ロード・オブ・ザ・ リング に似ていると思われるアクション シーケンスが追加および拡張され、ペベンシーの子供たちが成長し、子供たちの間の緊張が高まりました。また、ペベンシー一家がナルニア国で育ち、その後子供時代に戻るなどの詳細も省略されている。
ミニシリーズは小説に忠実に続きました。完全に一致しているわけではありませんが（たとえば、サンタのそりはトナカイではなく馬によって引かれました）、変更は小さく、珍しいものでした。会話の多くは本から直接引用されており、あたかも穏やかな牧神であるタムナス氏が書いた本であるかのように、著者の説明文が巧みに組み込まれています。
このシリーズは映画よりもリラックスして慎重に感じられました。これは、6 つのエピソードで合計 3 時間とはるかに長く、アクションにそれほど依存していなかったことも理由の 1 つです。たとえば、シリーズの最後の戦いはわずか 2 分程度しか続きませんでしたが、映画のクライマックスの戦いは 20 分にも及びました。
番組は、重要な出来事の後に何が起こったかに焦点を当てることで、本に忠実でした。このゆっくりとしたペースはすべての視聴者に適しているわけではありませんが、それによってストーリーが自然に展開することができました。このミニシリーズは時間をかけてより没入型の体験を生み出し、視聴者がナルニア国物語の世界とその珍しい生き物たちと真のつながりを持てるようになり、最終的には物語への没入感が深まりました。
ナルニア国物語はその素晴らしい世界に依存しています
ナルニア国の生き物を作成することに関して、BBC シリーズには、後の映画のように現代のコンピューター生成画像 (CGI) の利点がありませんでした。彼らは、衣装、人形、さらには手描きのアニメーションなど、より伝統的な技術を使用しました。ビーバーの堅いコスチュームや、ルーシーとスーザンがアスランに乗ったときの目立つグリーンスクリーンなど、これらの効果の中には今では時代遅れに見えるものもありますが、その他の効果は今でも驚くほど良く見えます。
アスランの人形は幅広い表現を持っていませんでしたが、それでも本の中で説明されているように、彼の力強く堂々とした性質を伝えることができました。ミニシリーズの特殊効果の中には、今日の基準からするとばかげているように見えるものもありますが、実際にはそれがこの作品の愛すべき昔ながらの魅力に貢献しています。物語と同じように、それはより単純な時代の感覚を呼び起こします。
新しいNetflixシリーズは魔術師の甥を翻案することを目指していますが、初期の兆候は、BBCの翻案ほど歴史の正確さを優先しないことを示唆しています。番組のデザインは、魔法使いの甥の舞台がオリジナルの 1900 年代ではなく、1950 年代であることを示しています。この物語はナルニア国物語 シリーズの最初のものであるため、この変更によりすべての本のタイムラインが変更されます。具体的には、ライオンと魔女とワードローブの舞台は 1990 年代になります。これは、ペベンシーの子供たちが歴史の一部として第二次世界大戦の空襲を経験していないことを意味します。
変更のニュースが流れたとき、ファンが心配したのは当然であり、その心配は的中した。ただし、元のストーリーから逸脱することは必ずしも悪いことではありません。それはすべて、それがどれだけうまくできているかにかかっています。 Netflix 版のナルニア国物語 は、プロットや設定が大幅に変更されたとしても、ルイスの本の核心を捉えることができます。新しい映画は、BBC ミニシリーズほど原作に厳密に忠実ではありませんが、その翻案がこれほど人気を博した理由から学ぶことはできます。
1988 年のテレビ版ライオンと魔女とワードローブは、原作本の魔法的で誠実な雰囲気を美しく捉えています。まるで子どもの夢のような、本当に魅惑的な世界が生まれました。この古いバージョンを視聴すると、以前の映画化作品との比較点が得られるため、ファンは新しい映画をよりよく理解し、評価することができます。
エラーが見つかりましたか?修正できるように送信してください。
- USD JPY 予想・見通し・の予想
- EUR JPY 予想・見通し・の予想
- エリック・デインの別居中の妻レベッカ・ゲイハート、ALSとの闘いのさなか「非常に複雑な」関係について率直に語る
- スーパーマン：クリプトを見る新しいDCUショートフィルムで一日を救う
- 「アニマルキングダム」キャスト：TNTシリーズのスターは現在どこにありますか？
- 『ウィッチャー』シーズン5が予想より早く登場
- 「ハドソンとレックス」のスターは、ハドソンがシーズン7にいない理由をようやく明らかにします
- 『サリバンズ・クロッシング』予告編、秘密の夫を巡ってマギーとカルの亀裂をからかう
- 『ズートピア 2』デジタルとブルーレイの発売日が正式に決定
- アン・バレルは、死の前にメーガン・マークルのNetflixショーに行くことを検討しました
2026-02-26 00:09