ゴッドファーザー映画と本の間の10の衝撃的な違い

by

このシリーズは最高のものの1つとして広く認識されていますが、フランシスフォードコッポラの映画、マリオプゾーの小説、およびその後の適応にはいくつかの顕著な違いがあることに注意することが重要です。 1969年、マリオ・プゾの小説「ゴッドファーザー」がリリースされました。この本は、ニューヨーク市とロングアイランドに拠点を置く強力なマフィア一族であるCorleoneファミリーの台頭を記録しました。

1972年、フランシスフォードコッポラの「ゴッドファーザー」がデビューし、即座に批判的な賞賛を獲得しました。この成功により、コッポラとプゾはゴッドファーザーの続編で協力するようになりました：「ゴッドファーザーパートII」（1974）と「ゴッドファーザーパートIII」（1990）。この映画はマリオ・プゾの元のソース素材にかなり密接に接着していましたが、見落とすのが難しいいくつかの重要な出発がありました。

ゴッドファーザー映画はドンの凝縮バージョンを提示します

これらの本では、プゾーは堅牢なキャラクターと鮮明な描写で満たされた本物のマフィアの宇宙を作成することをheしませんでした。これらの小説は、ヴィト・コルレオーネの全体的な思考パターンと、彼の長男であるソニーの殺害などの重要な出来事に対する彼の感情的な反応について、読者により深い理解を提供します。

「ゴッドファーザー」映画では、イベントは巧みに調整されたように見え、時間、物語、実用性の要素を混ぜ合わせます。ドン・ヴィトのキャラクターは相変わらずハードエッジを維持していますが、彼のペルソナは言葉よりもアクションによってより定義されているため、彼が本に滲み出る魅力と暖かさなど、特定の深さがないように見えます。

フレド・コルレオーネはゴッドファーザーの本が描いているほど威圧的ではありません

「ゴッドファーザー」の本では、ヴィトの二番目の息子であるフレド・コルレオーネは、映画とは異なる方法で提示されています。 「ゴッドファーザー」でコッポラによって描かれているように、フレドは兄弟と比較して弱く、不安定で、力がないと示されています。この操作に対する脆弱性と感受性は、最終的にフレドの没落をもたらします。

「ゴッドファーザー」の小説では、フレドは決心した野心的な性質を示しています。彼の映画のカウンターパートとは異なり、本のフレドは父親の承認を切望しており、しばしばマイケルと頭を突き刺し、家族内での彼の役割について不安を感じています。さらに、Fredoは、映画には存在しない特徴である、書かれたシリーズの彼の兄弟よりも大きく筋肉質であると描写されています。

ドンのライフストーリーはそれ自体が十分に興味深い

Vito Corleoneは、最もバランスのとれたキャラクターの1つであり、「The Godfather」のファンが何日も魅了される豊かなバックストーリーを誇っています。シチリアのコルレオーネの町でヴィト・アンドリーニとして生まれたプゾの「ザ・ゴッドファーザー」は、シチリアでの幼少期、アメリカへの旅、そして最終的にはコルレオーネ一族の家長になることを含め、ドンの初期を綿密に展開します。

「The Godfather」では、Vito Corleoneは中心人物ですが、彼のバックグラウンドを深く掘り下げるのは「ゴッドファーザーパートII」までではありません。この続編は、50年代後半のマイケルのストーリーラインセットを現在のドンとして巧みに組み合わせており、フラッシュバックは幼少期の移民から彼の幼少期へのヴィトの旅を示しています。

ゴッドファーザーの本の一部のキャラクターが犠牲にされました

「ゴッドファーザー」の映画化には、小説に存在するニノ・ヴァレンティは含まれていません。

または：

「ゴッドファーザー」の映画版では、本のキャラクターであるニノ・ヴァレンティが除外されています。

マリオ・プゾの小説では、ヴァレンティはジョニー・フォンテインの密接な仲間として働いており、ドン・ヴィトの神学者の一人でもあります。ある時点で、彼はコルレオーネ一族に参加することに興味を示しましたが、彼の運命は別のターンをしました。代わりに、ヴァレンティはミュージシャンおよび俳優としての自分のためにキャリアを切り開きました。悲劇的なことに、ヴァレンティはアルコール依存症に苦労し、反対の医学的アドバイスにもかかわらず飲酒を続けました。この過度の飲酒は、最終的に脳出血のために彼の人生を時期尚早に主張しました。

コルレオーネは一晩ドンになりませんでした

映画愛好家として、マリオ・プゾの「ゴッドファーザー」におけるマイケル・コルレオーネの昇天の描写は、銀幕のように見えるほど簡単ではないと言わなければなりません。小説では、マイケルは当初、家族経営に抵抗し、マフィアとは異なる人生を切望しています。彼は海兵隊員に勤め、高等教育を追求し、イタリアのコミュニティを超えた関係への冒険をしています。時間が経つにつれて、彼が混chaos、荒廃、残虐行為に遭遇すると、彼は徐々にコルレオーネ家の取引に巻き込まれます。ヴィトの終miseの後、彼は父親の立場、彼が自分自身のために想像したことのない役割を想定しています。

「ゴッドファーザー」映画では、マイケルはVitoのような強力な犯罪ボスに徐々に変身しません。代わりに、彼はVitoの射撃に続いて迅速に役割を引き受けます。残りの映画を通して、マイケルは復venを追求し、他のキャラクターとの決済スコアを容赦していません。

彼はゴッドファーザーの本で言いようのない行為を犯しました

コッポラの「ゴッドファーザー」の適応において、ルカ・ブラシは、ヴィト・コルレオーネの不安で不快な執行者として描かれています。対照的に、元の小説では、ブラジーは想像を絶する行為を実行した容赦ない暗殺者として描かれています。実際、彼はドン・コルレオーネが本で本当に恐れていた一人の人でした。

よりカジュアルな口調で、マリオ・プゾのブラジーの暴力的な行動の描写は、キャラクターを開発するために重要でしたが、彼らの邪魔な性質のために銀幕に適応するとトラブルを起こすかもしれません。たとえば、ブラジーは自分の幼児を殺しました。これは、理解しにくい行為です。ブラジーは、エド・ファルコの前編小説「The Family Corleone」で重要な役割を果たしましたが、本や映画のキャラクターの描写は大きく異なるかもしれないことに注意することが重要です。

このサポートキャラクターは、彼自身のゴッドファーザーのスピンオフを簡単に持つことができます

小説「The Godfather」では、ジョニー・フォンテイン – 実在の人物に基づいてゆるく基づいていると信じられているキャラクター – が実質的な役割を果たしました。この物語では、FontaneはDon VitoのGodchildrenの1人であり、Corleoneファミリーが子供時代に遡る長年のつながりを持っています。俳優や歌手として苦労して、フォンテーンは自分の声を失い、彼のキャリアを復活させる可能性のある映画の役割を確保する際にドン・ヴィトの助けを求めるように促します。驚くべきことに、Don Vitoの介入は成功し、FontaneがJack Woltzの映画に参加することを証明しています。この機会は、Fontaneのアカデミー賞を受賞し、最終的に彼を成功した映画プロデューサーとして確立します。

映画「ゴッドファーザー」では、ジョニー・フォンテインの過去に関する重要な詳細が省略されていました。 Fontaneは、映画業界での彼のキャリアに関してドンに好意を要求するためにコニーの結婚式に登場しますが、物語は彼の旅を深く掘り下げません。代わりに、Fontaneがドンとの会話に続いて映画制作に関与するストーリーの一部は大幅に減少または排除され、プロットのこの側面がより顕著になりました。

ジャック・ウォルツはゴッドファーザーの映画版で簡単に降りました

「ゴッドファーザー」の適応において、ジャック・ウォルツは映画プロジェクトの監督者であり、ジョニー・フォンテーンは関与することを切望していました。 WoltzにFontaneを採用するよう説得するために、いくつかの型破りな方法が使用されました。最初は、ウォルツはその役割のためにフォンテーンを拒否しました。しかし、この決定は、恐ろしい光景が彼に挨拶した後、長く続きませんでした。

コッポラは、映画の適応からゴッドファーザー映画のキャラクターに関する重要な側面を除外することにしました。オリジナルの小説では、ハーゲンは、ウォルツが未成年者と不適切なつながりを持っている小児性愛者であると非難されていることを明らかにしました。 Woltzの人生のこの部分がシルバースクリーンに触れられたままにされた理由を理解することは難しくありませんが、それは彼のベッドに動物の頭を置くことで、代わりに穏やかな警告のように見えます。

ケイ・アダムスの映画版は、マイケル・コルレオーネの行動を完全に認識していませんでした

neの洗礼で、マイケル・コルレオーネはゴッドファーザーの役割を引き受けましたが、同時に、彼は他の家族の指導者の殺害を命じました。さらに、彼はサルバトーレ・テシオとコニーの虐待的な夫であるカルロ・リッツィの死の命令を出しました。

ゴッドファーザーの映画化において、私は映画評論家として、ケイとコニーの両方が殺人への関与について直面したとき、ケイはマイケルの行動の範囲全体に気付いていないことを発見しました。マイケルが殺害を首謀していると最初に非難したのはコニーでした。その後、コニーは彼女の声明を撤回し、マイケルに謝罪しましたが、マイケルが父親の犯罪帝国を効果的に引き継いだことに気づいたのはずっと後ではありませんでした。

最終的に、ケイはこの危険な世界を置き去りにしたいと決めました。しかし、ハーゲンは彼女に戻ってくるよう説得し、マイケルが暗殺を命じた理由をケイに明らかにしました。この啓示は、衝撃的ではある間、映画の中でマイケルとケイの両方のキャラクター開発に複雑さと陰謀の層を追加しました。

マリオ・プゾーはゴッドファーザーの本にそれをすべてレイアウトしました

1940年代と1950年代は、人々に対する社会的態度と行動に関する明確な時代を表しており、これはマリオ・プゾの「ゴッドファーザー」小説に明らかに反映されています。多くの現代の作家とは異なり、プゾはその期間中に黒人男性と女性の人種的偏見や扱いを描写することを避けていません。これらの本では、いくつかのキャラクターは黒人の個人についての軽rog的な見解を表していますが、多くの女性キャラクターは性的に乱交的または男性虐待の犠牲者として描かれています。

映画では、本から人種差別主義者または女性嫌いの要素を描いた例は省略されています。たとえば、ルーシー・マンシーニを中心とした映画に登場しなかったオリジナルの「ゴッドファーザー」の本のシーン。ソニー・コルレオーネの愛人であり、コニーの花嫁介添人の一人であったマンシーニは、彼女の物理的な属性、特に彼女の性的特徴を明示的に詳細に説明していました。マリオ・プゾのマンチーニの説明は「ゴッドファーザー」のストーリーラインに大きく貢献していなかったため、このシーンが除外された前向きな変化と見なすことができます。

2025-04-27 03:39