黒澤明監督唯一のアカデミー賞ノミネート：40年前

大の映画ファンとして、私はいつも黒澤明に戻ってきます。彼は単に史上最高の監督の一人であり、数多くの素晴らしい映画を世に送り出してきました。彼の天才にもかかわらず、彼がオスカー賞にノミネートされたのは1回だけで、しかもそれが彼のキャリアの晩年だったことは、私にとってかなり衝撃的でした。 40年かかりましたが、彼はついに誰もを驚かせた映画の賞を受賞しました。

黒澤明は 1985 年にオスカー監督賞に唯一ノミネートされました。1980 年以降、引退するまであと 5 本の映画を監督しただけです。そのうちの 1 つ、乱と呼ばれる彼の通算 26 作目の映画は、彼にオスカー賞を獲得しました。これは、真に注目に値するキャリアを表彰する 1 回の受賞です。

黒澤明がシェイクスピアの『リア王』を映画化した『乱』

黒澤明は、古典的な物語を翻案し、しばしば武士の伝統を使用して日本文化の中に設定することで有名でした。たとえば、彼の映画乱はシェイクスピアのリア王に基づいており、歴史的な封建領主毛利元就の物語の要素も組み込まれています。

私は最近、1600 年代の非常に力強い演劇であるリア王を読みました。ブリテンの統治者であるリア王が、自分にどれだけお世辞を言うかに基づいて、ゴネリル、リーガン、コーデリアという3人の娘たちに王国を分割する決断を下す様子についての物語です。問題は、コーデリアが娘としての義務として彼を愛すると言ってそのゲームを拒否し、リアが激怒して彼女を勘当し、彼女が相続するはずだったすべてを取り上げたことです。

最初に父親への愛を宣言した娘たちは、最終的に父親を裏切り、父親を狂気と追放に追い込みます。結局、娘たちとその父であるリア王、そしてコーデリアは全員悲劇的な結末を迎え、王国は失われます。

黒澤監督の『乱』では、年老いた領主が王国を 3 人の息子に分割することを決意します。ある息子が家族への忠誠心についての父親の発言に疑問を呈すると、その息子は即座に殺され、土地に対する権利を失います。この映画はリア王の物語を反映していますが、武士の世界に設定されており、さらに裏切りや予期せぬ出来事が起こります。

リア王とランは両方とも、王国を 3 人の子供たちに分割する年老いた強力な指導者の物語を語ります。これらの指導者は傲慢で、自分たちに挑戦する者をすぐに追放します。このプライドは、追放された人々が支援を提供し続けているにもかかわらず、忠実であると信じていた人々が彼らを裏切るため、最終的に彼らの破滅につながります。

黒澤監督は古典作品をサムライ叙事詩に変えることでキャリアを築いた

黒澤監督は、古典的な物語を見事に翻案し、しばしば武士の世界の中で再考することで知られていました。彼の映画乱は、シェイクスピアのリア王からインスピレーションを得ましたが、黒澤監督はまた、日本神話の要素やサムライ映画の慣例を注入し、独自の作品にしました。

黒澤監督の 1957 年の映画血の玉座は、シェイクスピア劇の彼の最も有名な翻案です。これはマクベスに基づいていますが、後の映画乱と同様に、黒澤監督は物語を再考し、中世のスコットランドではなく封建時代の日本に設定しました。彼はまた、日本の伝統的な舞踊劇のスタイルである能からインスピレーションを得ました。

黒澤明監督の 1960 年の映画よく眠れないは、シェイクスピアのハムレットを再考したものです。物語は宮廷ではなく、第二次世界大戦後の日本企業の不正行為を中心としたダークなサスペンスミステリーとして展開する。

史上最高の日本映画の 1 つとしてよく称賛される羅生門 は、複数の目撃者の目を通して語られる殺人ミステリーを提示します。この映画は、芥川龍之介の短編小説藪の中に基づいており、その名前は芥川の別の作品である羅生門からも取られています。この映画は原作のプロットに厳密に従っています。

多くの人は、『生きる』 を純真の喪失をテーマにした古典的な映画だと考えており、レフトルストイの 1886 年の中篇小説、イワンイリイチの死 にインスピレーションを受けています。同様に、映画ハイアンドローは、エヴァンハンターのミステリー小説キングの身代金を原作とした探偵小説です。

長年にわたり、多くの映画製作者が黒澤明の作品を借用したり、コピーしたりしてきました。有名な例は、黒澤監督の七人の侍に基づいたマグニフィセントセブンです。同様に、彼の映画用心棒は西部の拳一杯のドルに影響を与え、黒澤は実際にセルジオ・レオーネに対して、クレジットを与えずに彼のストーリーを使用したとして法的措置をとりました。

『乱』は黒澤明監督唯一のオスカー監督候補だった

黒澤明が 1985 年の映画乱までオスカー監督賞にノミネートされなかったのは驚くべきことです。彼の信じられないほど影響力のあるキャリアと、他の多くの映画製作者に与えた影響を考慮すると、これほど長い時間がかかったのは非常に驚くべきことのように思えます。

1940 年代、黒澤明はノワールの古典である酔っぱらいの天使 (1948 年) や野良犬 (1949 年) など、高く評価された映画をいくつか制作しました。どちらもロッテントマトで非常に高い評価を得ています (それぞれ 94% と 100%)。彼はこれらに続いて、羅生門 (1950 年)、七人の侍 (1954 年)、用心棒 (1961 年) といった、さらに象徴的な作品を発表しましたが、これらはすべて映画制作の傑作とみなされています。

羅生門は最優秀外国映画として名誉ある賞を受賞しましたが、黒澤明は最優秀監督賞にはノミネートされませんでした。 七人の侍はアートディレクションと衣装でノミネートされましたが、最終的にはマーティが作品賞を受賞し、デルバートマンが監督賞を獲得しました。

黒澤明監督の用心棒は、ウエスト・サイド物語が11部門を独占していた年に、オスカー賞にノミネートされたのは衣装デザイン賞の1件だけでしたが、彼の後年の映画乱では、彼が唯一監督賞にノミネートされました。彼はシドニー・ポラック監督のアウト・オブ・アフリカに負けて受賞はならなかったが、ランはアカデミー賞衣装デザイン賞を受賞し、さらに最優秀美術監督賞と最優秀撮影賞にもノミネートされた。

黒澤明は長年オスカーに出席していませんでしたが、アカデミーはついに 1990 年に彼の素晴らしいキャリアを認め、生涯功労賞を受賞しました。これは彼が亡くなる 8 年前に授与されました。

2025-12-28 19:34