英雄百夜：監督＆監督スター、感情を揺さぶるグラフィックノベルの映画化について語る

by

「英雄百夜」がスクリーンで生き返るのを見るのにとても興奮しました！これは千夜一夜物語の古典的な物語に基づいており、イザベル グリーンバーグのグラフィック ノベルは本当に素晴らしいです。この映画は、この寂しい城で夫に見捨てられた女性を追っています。彼女が夫の魅力的な友人と厄介な感情的な状況に巻き込まれ、ありがたいことに信じられないほど忠実なメイドが側にいてくれることで、事態は非常に複雑になります。ジュリア・ジャックマンは、素晴らしいキャストとともにすべてに命を吹き込む素晴らしい仕事をしてくれました。

ヒュー・ジャックマン監督の新作映画、百夜英雄譚には、マイカ・モンロー (ロングレッグスで知られる)、エマ・コリン (デッドプールとウルヴァリン)、ニコラス・ガリツィン (マスターズ・オブ・ザ・ユニバース) などの才能あるキャストが出演しています。他のスターには、アミール・エル・マスリー、チャーリーXCX、リチャード・E・グラント、フェリシティ・ジョーンズが含まれます。 2025 年のヴェネチア国際映画祭でプレミア上映された後、この映画はすぐに批評家から高い評価を獲得し、今年最高評価のファンタジー映画となりました。ロッテントマトでは当初96％の支持率を獲得したが、その後は80％に落ち着いた。

映画の公開前に、ScreenRantのタチアナ・ハレンダーはジュリア・ジャックマンとニコラス・ガリツィンとヒーローの100 夜について話しました。この映画の脚本と監督を務めたジュリア・ジャックマンは、グリーンバーグによるグラフィックノベルとオリジナルの中東の物語を映画化することはエキサイティングで圧倒的だと感じたと語った。彼女は、この物語の歴史を踏まえて視聴者にインスピレーションを与え続けたいと考えていたため、大きなプレッシャーを感じていたと説明した。

ジャックマンはこの体験をロールシャッハ・テストに例え、観客が独自の解釈を持ち込み、作品に影響を与えたオリジナルのストーリーを引き出したと指摘した。最終的に、彼女の主な目標は、小規模で効率的な独立した制作スタイルを使用して、壮大で広大な世界を構築することでした。

ジャックマンは、映画のビジュアル スタイルを原作のグラフィック ノベルと比較して振り返り、百夜英雄物語が大好きで、感動的であると同時に過去を乗り越えるのは難しいと感じたと述べました。彼女は独自の世界を構築する創造的な自由を楽しんでおり、それがいくつかのアップデートを行うことにもつながりました。これらの変化のほとんどは、この本が出版されてから 9 年間にわたって世界自体がどのように進化したかに基づいています。

このグラフィック ノベルは 2016 年に発表され、それ以来多くのことが変わりました。ストーリーに忠実であり、物事の進化を反映するには、いくつかのアップデートが必要でした。今日の悪役はどのようなものか、長さや設定に制限があるラブストーリーをどのように映画化するかなどを考慮する必要がありました。

英雄百夜を映画化する際の大きな変更には、マンフレッドのキャラクター、特に彼の悪役の性質が含まれていました。ジャックマンは、マンフレッドが当時としては驚くほど先進的であり、特に彼が物語の世界の男性にはあまり見られない特徴である聞き上手であることを強調した。しかし、マンフレッドの動機は見た目とは違うと彼は冗談めかして付け加えた。映画では、マンフレッドが別人のふりをして女性に好印象を与えようとするが、その過程で自分自身を変えてしまうことが明らかになっている。

マンフレッドを悪役として再定義したいというジャックマンの願望は、誰もがその生い立ちによって形作られ、誰も自分自身を真の悪だとは考えていないという考えを探求し、より人間的な側面を描きたいと願うようになった。しかし、これでマンフレッドの行動が許されるわけではない。むしろ、他の登場人物が直面する課題がさらに重要なものになります。

ジュリア・ジャックマンは、マンフレッドは自分がこうあるべきだという強い期待を持って育ったので、欠陥のある、共感できる人物として描かれると特にインパクトが大きくなると説明しました。彼女は、ほとんどの人が内なる葛藤に苦しみ、自分の信念に基づいて行動する勇気が欠けていることが多いと信じています。変化はするものの完全には変化せず、葛藤や不完全さを感じている人というアイデアは、単純かつ一貫して悪である悪役よりもはるかに現実的だと感じます。

ジャックマンとガリツィンは映画のラブストーリーをより複雑なものにしたかった

ご存知のように、私がマンフレッドに初めて会ったとき、私はすぐに彼の面白さに衝撃を受けましたが、すぐにそれ以上のことが起こっていることが明らかになりました。彼は単なるコメディーキャラクターではありません。彼は本当に物語の世界が肉体化されたものです。彼は、良い面も悪い面も含め、社会が象徴するすべてを体現しており、それが彼を非常に注目に値するものにしているのです。

もちろんです。私は、その人の背景と自分自身の選択によってどの程度の人が形作られるかということにいつも魅了されてきました。なぜなら、それはその人が住んでいる世界についてすぐに多くのことを物語るからです。私にとって、私のキャラクター、マンフレッドは彼の育て方の結果であることを理解することが重要でしたが、それが彼を制限する必要はありません。男としてそれは間違いなく共感します。私はマンフレッドの最悪の状態を描くことから始めましたが、その後、彼が感動的な物語や人々に出会うにつれて、その強固な外見と彼の固定観念が徐々に柔らかくなっていきました。

ScreenRantはジュリアに、映画におけるチェリーとヒーローの中心的な関係について尋ねた。彼らはマイカ・モンローとエマ・コリンの演技を賞賛し、特に死後の世界での出来事であるにもかかわらず、物語が感情的で最終的には悲しいながらも希望に満ちた結末を迎えることを考慮して、ジュリアが彼らとどのように協力して画面上のつながりを生み出したかを知りたがった。

月が実際に誰かを救っているわけではないことを人々が理解してくれて嬉しかったです。 （笑い）その詳細は、グラフィックノベルを適応させるときによく話題になりました。原作では、二人の登場人物は物語全体を通じてカップルであり、私はその結末に忠実であり続けたかったのです。それはこの本の感情的な核であり、著者のイザベル・グリーンバーグも同意してくれると思います。ただし、私は混乱の場所、つまり恋をしているのにそれにさえ気づいていない古典的なクィア体験からそれらを開始したかったのです。彼らの世界では、なぜあなたは達成不可能だと感じるものを追求するのでしょうか？ あなたが何を望んでいるのか誰もあなたに尋ねませんし、正直なところ、誰も本当に気にしません。たとえそれについて考えることを自分に許可したとしても、それは不可能に感じられるため、信じられないほど苦痛になる可能性があります。そこで、特にチェリーの視点から物語を始めることにしました。彼女は自分が異性愛者であると固く信じていますが、彼女は友人に完全に魅了されています。彼女は友人のことを信じられないほど美しいと感じ、友人の一言一句に注目し、陽気で素晴らしい人だと思っていますが、それでも自分が男性に惹かれていると信じています。

ヒーローは社会的地位のせいで、チェリーはそのような関係は不適切だと考えられていたため、登場人物たちが自分の感情と格闘するのを見るのは楽しかったです。彼らのロマンスを発展させるのはとても楽しかったので、彼らが共有する深いつながりを示したかったのです。相性は重要だが、彼女が常に表面を維持しなければならない世界で本当に重要だったのは、彼らの親密さだった。彼女にとって、恋に落ちるということは、ついに世間の目から離れて、本当の自分でいられる相手を手に入れることを意味した。ただし、期待値が高すぎるかもしれません。 [笑] それは露骨なことではなく、むしろ彼女の本当の感情や自然なマナー、つまり自分の表情や身振りを作るなどの単純なことを表現する自由、それが彼女の状況においては重要なことなのです。

ScreenRantはチャーリーXCXを映画にキャスティングしたプロセスについて尋ねた。彼らは、映画製作者が彼女が興味を持っていることを知って彼女に直接アプローチしたのか、それともストーリーを展開する際に彼女がその役を演じることをすでにイメージしていたのかに興味を持った。

正直に言うと、チャーリーが潜在的に興味を持っていると知った瞬間、とても興奮しました。しかし、彼女がその役を望んでいたとは全く知りませんでした。ありがたいことに、彼女のエージェントであるルビー・ケイはこの映画の大支援者で、私に連絡をくれました。私たちは、彼女のグラストンベリー公演の前にホテルでミーティングを設定し、ストーリーについて話し、それが私たち二人にとって適切であるかどうかを確認するためだけにしました。彼女が何らかの形で参加したいと熱望していることはわかっていましたし、その可能性に間違いなく興奮していました。私はすでに彼女がローザとして完璧であると感じていましたが、実際に会ってそれを完全に確信しました。ありがたいことに、彼女はそのアイデアを気に入って契約してくれました。これは映画にとって大きな成功でした!

2025-12-04 00:03