ブレードランナー リドリー・スコット&役柄ハリソン・フォードの憎しみは今日さらに悪化

ほとんどの映画にはディレクターズカットが 1 つしかありませんが、ブレードランナーはユニークで、ディレクターズカット、「ワークプリント」カット、ファイナルカット、およびその他のさまざまな修正バージョンがあります。これは、リドリー・スコットの当初のコンセプトに加えられた変更をめぐる意見の相違から生じています。特にブレードランナーの劇場公開では重要なシーンが削除され、登場人物デッカードとレイチェルにとってより楽観的な結論が生まれました。

ブレードランナーのどのバージョンが決定版であるかについての議論は続いており、多くの人がリドリー・スコット監督のディレクターズ・カットかファイナル・カットのどちらかを支持しています。しかし、オリジナルの劇場版にはクリストファー・ノーランを含むファンがまだいます。バージョン間のほとんどすべての変更は正当化できますが、特に擁護するのが難しい追加が 1 つあります。

デッカードのナレーションはいつもひどかったが、今日はさらにひどかった

オリジナルの劇場公開版ブレードランナーには、デッカード役のハリソン・フォードによるナレーションが含まれていました。これは、テスト視聴者がこの映画がわかりにくいと感じたため、スタジオのリクエストにより追加されました。しかし、リドリー・スコット監督もフォードもナレーションを嫌っていた。スコットは映画のその後のバージョンでそれを削除し、 フォードはバラエティによると、映画のどのカットでもナレーションがないほうがいいと述べた。

フォードの視点は理解しやすい。最初にブレードランナーを見たとき、ナレーションのナレーションは過度に説明的でぎこちなく感じられます。典型的な例は映画の早い段階で起こります。 デッカードがレイチェルに対する感情を持ち始めていることをブレードランナーが微妙に示唆した後、フォードのナレーションはそれらの感情を率直に述べ、すぐに謎の感覚を取り除きます。

個人的な日記を読んでいるかのようなストーリーテリングのスタイルは、通常、控えめでミステリアスな人物として描かれるデッカードのキャラクターにはまったく適合しません。さらに問題は、ハリソン・フォードのナレーションが平板で熱意に欠け、まるで努力しているかのように聞こえることだ。フォード社はナレーションの使用を阻止するために、意図的に悪いパフォーマンスをしたのではないかと長年信じられていた。しかし、フォードはその後、それは彼の意図ではなかったと述べています(プレイボーイのインタビューによると)。

ブレードランナーのナレーションはもともと素晴らしいものではありませんでしたが、時間と後知恵の恩恵を受けて、今ではさらに見るのが難しくなりました。

映画愛好家として、ナレーションがうまくできていると、本当に感謝します。ナレーションは、登場人物が何を考え、感じているかをより深く理解し、彼らの旅路に私たちを結びつけることができます。しかし、ブレードランナーのナレーションは別の話です。物事を説明するためだけだったように感じられ、最初に映画を見たときは少しショックですが、正直なところ、その後見ると信じられないほど迷惑になります。それは、何が起こるか知っていると伝えた後でも、友人が常にストーリーのナレーションをしてくれているようなものです。ただ静かにして映画を楽しんでくださいと言いたいだけなのです。

ブレードランナーは繰り返し見る価値のある映画なので、これは残念です。デッカードがレプリカントであるかどうかを議論するために何度も見ることができ、その見事なビジュアルを鑑賞し、そのより深い意味を探求することができます。しかし、ハリソン・フォードの単調な解説は本当に体験を損なうものです。

デッカードのナレーションがブレードランナーの結末を直接傷つける

ブレードランナーを再視聴すると、特定のシーンの見方が変わるため、やりがいがあります。たとえば、デッカードとレイチェルが最終的に一緒になることを知ると、彼らの最初の出会いやボイト・カンプフのテストが違ったものに感じられ、ロイ・バティの生と死についての考えがより意味のあるものになります。

物語の核心は、デッカードが寿命に迫られたレプリカントであるレイチェルと愛を見つけるというものだが、それはロイ・バティスが切実に求めていたもの、つまり絶え間ない恐怖ではなく人生の不確実性を受け入れることだった。しかし、オリジナルの劇場公開版では、レイチェルが無期限の寿命を持ち、本質的に人間と何ら変わらない独特の存在として確立され、この強力なアイデアが台無しにされています。これにより、中心となる葛藤や感情的な重みが失われ、そもそもデッカードがレプリカントを愛することの重要性が薄れてしまいます。

ブレードランナーのあまりにも楽観的な結末は、最初に見たときでも不快に感じますが、2回目から見るとさらにイライラするようになります。デッカードがレイチェルに他のレプリカントのような寿命がないことを知って恋に落ちる様子が描かれています。これにより、もし彼女の余命が残りわずかだったとしても彼は同じように感じるだろうかという疑問が生じ、最終的に彼の選択の感情的な重みが弱まり、オリジナルの劇場カットを再訪する満足度が低くなります。

2025-11-23 23:49