イカゲームVIP俳優は、ラフな声の背後に衝撃的な真実を明らかにします

間違いなく、このショーは壮大な勝利として普遍的に称賛されており、Netflixで最も視聴されているシリーズです。それにもかかわらず、視聴者から広範囲にわたる批判を引き出すように思われる制作の一部があります – VIPの描写。

ゲーム結果に裕福でギャンブルであるVIPキャラクターも、シーズン3の間にマスクされた警備員としてゲームに参加します。彼らは、人間の生活を共感したり尊敬していない心のない個人として描かれています。しかし、彼らに対する主な批判は、彼らの残酷な性質ではなく、実際の俳優によって行われていないかのように、硬くて不自然であると言われている彼らの対話ではありません。

彼らのパフォーマンスを楽しんだ後のコメントセクションでは、シリーズの俳優の一人であるブライアン・ブッコが興味深い事実を明らかにし、共有した。

情熱的な映画愛好家として、私はビデオを見たときにチャイムを鳴らせずにはいられませんでした。「これらは英語のダブです」と私は共有しました。「あなたが聞く声は私のものではない」と私は明らかにした。私の同僚の声のいくつかは、より顕著に変化しました。彼らは私たちのオリジナルのパフォーマンスを模倣するために声優を使ったようです。今、私は彼が称賛に値する仕事をしたと信じているので、私の声優をまったく軽parしたくありません。これらのラインを暗唱することも彼にとって容易ではないと確信しています。

すべてのバージョンで常に英語であるため、なぜこれらのラインが変化する必要があるのかは明らかではありませんでした。彼は、吹き替えの責任者が誰でも仕事全体を行うと推測しました。したがって、韓国語のバージョンには英語のダブはありません。韓国版にいくつかある場合、それはおそらく、特定の行が明確にするために再録音する必要があるためです。

squidゲームのさまざまな翻訳では、元の俳優の声が聞こえるかもしれません。俳優のブッコが言った方法は次のとおりです。「私はあちこちでスニペットを見てきました。「基本的に、何かが吹き替えられているように聞こえるなら、それはおそらくそうであるからです。そして、このビデオの声は確かに吹き替えのものです。

SquidゲームはVIPについて批判されています

特定の個人にとって、VIPはイベントをコントロールしているように見えましたが、他の人は異なる視点を保持しています。このトピックは議論を引き起こし、最初のシーズンのリリース中に、以前にredubbされなかったと思われるVIP俳優の一部がそれについて議論するように招待されました。

そのうちの1人は、シリーズ「Squid Game」で「VIP 1」として有名になったジョンD.マイケルズでした。彼は、舞台裏のロジスティクスについてのいくつかの洞察を共有しました。「作用方法は、プロダクションごとに異なりますが、非韓国の俳優にとっては、私たちの対話は、Google翻訳を通してさえ、ネイティブスピーカーではない人によって翻訳されることがよくあります。

彼の人生よりも大きいペルソナで知られる男であるジェフリー・ジュリアーノも、非常に重要な人としてキャストされています。「私はまったく文句を言っていません！」彼は守護者に言った。「私は地球上で最も人気のあるショーに参加しています。ファンメールを受け取ります。今日、女性が私のサインを求めました。だから私は彼女にそれを渡しました。2時間後、彼女は「Geoffrey Giuliano、VIP 4」を持っている写真を送ってくれました。これらのVIP俳優が反発の中で繁栄していることは明らかです。

squidゲームはNetflixでストリーミングされています。

2025-07-05 05:05