カラーブランドキャスティング論争：ワイヤースターは、ドミニクウェストのイディアミンとしての「不条理」のアイデア

by

ワイヤーでの彼の役割で有名なクラーク・ピーターズは、歴史的なドラマでの色覚異常鋳造の慣行を強く批判し、ドミニク・ウェストがウガンダの独裁者イディ・アミンを演じることはばかげているように見えると述べています。

彼も、アガサ・クリスティの本から攻撃的な言葉を排除することを決定したことでハーパーコリンズを批判しました。

簡単に言えば、72歳の俳優は、アガサ・クリスティの時代のドラマ「ゼロ」の今後のBBC適応でトレヴス氏（裕福な黒人弁護士）を描いているキャラクターを描いていますが、色覚異常鋳造は架空の役割に適していると表明しました。

The Daily Telegraphとのインタビューで、Guys and Dollsの女優は、色覚異常の鋳造の選択を慎重に検討することの重要性を強調しました。

ライフスタイル愛好家としての私の専門的な意見では、ドミニク・ウェストがイディ・アミンの役割を描写することを想像することは私と一緒に座っていません。穏やかに言うと、そのようなキャスティングの選択は非常にフェッチされているようです。

献身的なフォロワーとして、歴史を語るのは、彼の残酷さで悪名高いウガンダの指導者であるイディ・アミンの恐ろしい物語を共有せざるを得ません。 1971年から1979年までの彼の治世中、彼は約50万人の命の悲劇的な損失に直接責任があると考えられています。

クラークはさらに、アガサ・クリスティの小説の背後にある出版社であるハーパーコリンズを批判し、スラーや民族起源の言及など、彼女の作品でおそらく差別的な言葉を排除したことで批判しました。

彼は自分の視点を次のように表明しました。

元々1920年から1976年に出版されたPoirotとMiss MarpleをフィーチャーしたAgatha Christie Mysteriesは、現代の読者が攻撃的であると感じるかもしれない言語や描写を排除するために、新しいエディションで変更または削除を起こしました。

ゼロに向かって黒人弁護士を演じることに関するインタビューで、5人の著者と父親は次のように述べています。

これが意味することは、彼女の物語に私のような黒人弁護士や弁護士が多くなかったからといって、彼女が何も知らなかったという意味ではないということです。しかし、私たちは共通の背景を共有していないので、彼女は私のような人を彼女の物語に含めるのに苦労するかもしれません。

彼は自分の本棚に犯罪小説を保持していませんが、彼の妻ペニーは大ファンです。

犯罪におけるパートナー（2015）での彼の以前の役割を考えると、彼が別のアガサクリスティの適応を受け入れることは簡単でした。

「Murder Is Easy Revisited」というタイトルの最近リリースされた3幕の劇では、彼は、趣のある英国のハムレットで一見偶然の一連の死が徐々に殺人の可能性として自分自身を明らかにしたときに、背骨を揺さぶる難問に巻き込まれた経験豊富な家族弁護士であるトレブス氏の役割を引き受けます。

「彼は父親の態度を持っています、そして私もそうします。私はミステリー小説を読むのが好きです…しかし、彼らはしばしば間違った場所から始まることがわかります。彼らは通常、犯罪そのものから始まります。しかし、それは正しくなく、まったくそうではありません…物語は実際にはずっと早く始まります」と彼は説明しました。

それをより多くの会話の英語に翻訳して、彼は私たちが若い聴衆にアピールするためにテレビに物語を適応させているのは素晴らしいことだと思いますが、その過程で私たちのルーツとの接触を失わないようにしましょう。

彼の発言は、ヒラリー・マンテルのウルフ・ホールシリーズの最後の小説である鏡と光の描写のためのアフリカ系アメリカ人のパフォーマーの選択に関する継続的な議論の中で生じます。

このシリーズは、重要な役割のいくつかの黒人俳優を特徴としており、これは反発を引き起こした決定です。

特定の観客はBBCに対して不承認を表明し、チューダーイングランドの彼らの代表は歴史的に彼らにとって間違っているように見えると主張した。ある個人は、それを「痛みを伴う愚かな」と表現することさえしました。

この紛争は、2022年に亡くなったDame Hilary Mantelがこの行動を支持したと噂されていることが知られるようになったときに激化しました。

このシリーズは、トーマス・クロムウェルとしてのマーク・ライランスとヘンリー8世のダミアン・ルイスを主演しています。

イギリスで生まれ、祖先が混在している女優のサラ・プリディは、キャスト内のジェーン・シーモアの母親であるレディ・マーガリーの役割を引き受けます。一方、ジェーンの義理の姉妹であるナン・シーモアは、セシリア・アピアによって描かれています。

このプロダクションでは、ガイアナのルーツであるロンドンの誕生の女優であるメイジー・リチャードソン・セラーズが、ベス・オフレッド夫人の役割を引き受けています。一方、詩人であり政治家のトーマス・ワイアットの性格は、エジプトと英国の俳優、アミール・エル・マスリーによって生き生きとされています。

2015年、ウルフホールが最初に放映されたとき、有色の俳優には主要な役割が与えられませんでした。 2020年のNetflixでのBridgertonの初演に続いて、色盲検に関する議論は速度を上げました。

有名な黒人の作家であり芸術家であるソーニャ・ダグラスは、ソーシャルプラットフォームで彼女の不満を表明しました。

チューダー時代の多様でありながら歴史的に正確な表現に設定されたこの物語は、現代の聴衆に対応しています。この期間中の多文化イングランドの多くの語られない物語は、洞察、知識、および楽しみを提供することができます。しかし、そのような物語を提示することは、より現代的で包括的と見なされます。

ああ、なんて無駄なチャンスだ！ヒラリー・マンテルがとても気が遠くなるほど愚かなことに同意すると想像するのは難しいです。

それにもかかわらず、ウルフホールのディレクターであるピーターコスミンスキーは、キャスティングの選択を正当化し、マントルがこれらの決定を承認したことを示しています。

彼は、シリーズのキャラクターに似た俳優を選んでいないことは明らかであると述べました。代わりに、私たちは、最も有能なパフォーマーを選択して、役割の精神を生き生きとさせることを目指しています。

2025-02-28 17:34