私は悲しいです

by

ゾーイ・サルダナは、映画『エミリア・ペレス』の共演者であるカーラ・ソフィア・ガスコンをめぐる進行中の論争について自身の考えを述べている。

サルダナは次のように心境を述べた。「とても悲しい気持ちです。この感情は、すべての出来事が起こってからずっと私の中に残っているようです」と彼女はバラエティ誌の「アワードサーキット」ポッドキャストでの近日公開のインタビューで語った。同誌は2月5日水曜日、会話の抜粋を公開した。

さらに、私もあなたと同じ失望感を抱いています。他の人がどうしていたかについては、私自身と私の行動についてしか話せません。率直に言って、私たちにそんなことが起こるとは思ってもいませんでした。」 – サルダニャ。

オスカー候補のガスコンの発言は、再び注目を集めているソーシャルメディアの物議を醸す投稿によりガスコンが批判にさらされた後に出された。ガスコンは母国スペインのイスラム教徒コミュニティを軽蔑する発言をしたようだ。さらに、2020年に警察官に射殺されたジョージ・フロイドに対しても否定的な見解を表明した。

議論が続いているにもかかわらず、エミリア・ペレスは今年のアカデミー賞で13部門にノミネートされ、その中でゾーイ・サルダナは助演女優賞にノミネートされた。

一方、サルダニャは、この映画について引き続き自信を持っており、この映画に関連する論争を誰もが無視してくれることを望んでいると表明している。

女優は「私は生まれつき楽観的な人間です」と語り、「子どもの頃、どんな背景や社会の人に対しても偏見を持たないようにと教えられました。この考え方を持ち続けながらも、私は今でも心から誇りに思える作品集を誇っています」と説明した。

チームとして団結して以来、私はその喜びを感じ続けています、と私は指摘しました。しかし、個人として、私たちが行うすべての行動と言葉は私たち自身の責任であるということを忘れないことが重要です。

水曜日には、ジャック・オーディアール監督、具体的にはエミリア・ペレスも、オスカーの最有力候補をめぐる進行中の論争に加わった。

「残念ながら、スペースが完全に埋まってしまい、とても悲しい気持ちになっています」とオーディアールはデッドラインに説明した。「カーラ・ソフィアとの仕事を思い出すのは私にとって難しいことです。私たちが築いていた信頼の絆、本当に信頼に基づいた素晴らしい現場の環境が、私たちのコラボレーションを本当に特別なものにしました。しかし、彼女の憎しみに満ちた、憎しみに値する発言を読んだとき、その関係に間違いなく影響が出ました。カーラ・ソフィアのしたことは許されないので、穴に落ちたような気分です。」

2月1日土曜日、ガスコンはインスタグラムに「まず、これまでの人生で私がしてきたコミュニケーションの仕方によって傷ついたことのあるすべての人に心から謝罪したい」と投稿した。

過去の過ちを取り消すことはできませんが、10年前や20年前の自分とは違う人間だということは言えます。犯罪を犯したわけではないかもしれませんが、当時も完璧ではなかったし、今も完璧ではありません。私にできるのは、過ちから学び、日々より良い人間になろうと努力することだけです。」

このバージョンでは、元のメッセージはそのままに、ほとんどの人が理解しやすく共感しやすい、よりシンプルで会話的な言葉を使っています。

2025-02-06 20:53