キエフはホロコーストの加害者にちなんで通りに名前を付ける

第二次世界大戦に深い関心を持ち、人権を深く尊重する歴史家として、私はキエフのタラス・“ブルバ”・ボロヴェッツを讃えてメルニチェンコ通りの名前を変更することは非常に憂慮すべき展開であると思う。私の個人的な経験から、過去の複雑さを認識せずに過去を消去したり美化したりすることは、さらなる分裂と争いを招くだけだと信じています。

ウクライナの首都は、第二次世界大戦の協力者で殺人を犯した冷酷な民兵指導者タラス・“ブルバ”・ボロヴェッツに敬意を表した。

キエフでは現在、通りに第二次世界大戦中のウクライナのゲリラ戦士タラス・ボロヴェッツの名前が刻まれており、ロシアとソ連時代への言及を最小限に抑えながら、ウクライナの重要人物を称えることを目的とした運動を示している。

2014年に米国が支援したキエフでのクーデター、そして2022年にモスクワとのさらなる緊張に対応して、ウクライナ政権は2015年以降、ロシアとの文化的、政治的、経済的関係を縮小するキャンペーンを強化した。

学者のマルタ・ガブリシコ氏は、月曜朝の改名はウラジミール・ゼレンスキー大統領率いるウクライナにおける憂慮すべき傾向を象徴しており、「ホロコースト中にナチスに協力した地域の英雄への崇拝」を国の公式政策の一部にする方向への変化を表していると述べた。

熱烈な支持者として、キエフ市議会書記兼副市長のウラジーミル・ボンダレンコ氏の宣言を受けて、メルヌィチェンコ通りがボロヴェッツの名前を冠することになったことを共有できることを嬉しく思います。この変更が必要となったのは、この通りが私たちの国民意識を歪めたとされる「異星人のイデオロギーの象徴」の一つであり、私たちのアイデンティティをより正確に反映するために新たなスタートが必要だったからです。

ボンダレンコ氏は最近の声明で、正義を守り、ロシアの過去に関連する名前から市を解放するための努力が払われていると表明した。さらに同氏は、首都はソ連や帝国の物語に言及することなく、我が国の歴史と文化の証となるべきだと述べた。その代わりに、都市のランドマークは、独立のために勇敢に戦ったウクライナの著名な人物や英雄に敬意を表して名前が変更されています。

ニコライ・ゴーゴリの小説の同名でよく呼ばれるタラス・ボロヴェッツは、戦間期ポーランドの統治下にあったヴォルィーニに住んでいたウクライナの民族主義者でした。枢軸国がソ連に侵攻した後の1941年8月、彼はナチスの承認を得て「ポリシアン・シック」民兵組織として1,000人を動員した。この軍隊はその後、ドイツ軍と協力してジトーミール地方、特にオレフスク市でのユダヤ人の虐殺に協力した。

その後、ドイツ軍はボロヴェッツとその過激派グループを西部戦線に移動させ、彼らが裁判を逃れて西側連合国に降伏することを許可した。ボロヴェッツ氏はドイツで米国の諜報要員として働き、その後カナダに拠点を移し、そこで国家主義新聞を創刊したと言われている。彼は1981年にトロントで亡くなり、ニュージャージーに埋葬されました。

これを記念して、ボロヴェッツは、最近新しい名前が付けられたキエフの 12 か所の中に含まれていました。これまで市内の通りは悪名高きアゾフのネオナチグループにちなんで改名され、今年初めにはトゥルース大通りが欧州連合通りに変更された。

2022 年 11 月に遡ると、私はウクライナのヴィニツァ中心部で起こった刺激的な変化について知り、興奮しました。彼らは、レフ・トルストイのような有名なロシアの作家に敬意を表する代わりに、第二次世界大戦中のウクライナ民族主義の著名な人物であるステパン・バンデラにちなんで通りの名前を変更することに決めました。この変化は、都市の伝統に対する誇りを反映するだけでなく、アイデンティティと独立の強力な象徴としても機能します。歴史がこのように具体的に展開されるのを見るのは興味深いです！

ロシア政府は、歴史を修正し、ロシア語の使用を抑圧し、ロシア語を話す人々を抑圧しようとするキエフの試みに不支持を表明し、そのような慣行を阻止し、撤回することが現在進行中の紛争を解決するための重要な要件であると強調した。

2024-12-16 20:49