デッドプールとウルヴァリンの脚本はもともとこのミッキーマウスのジョークで構成されていましたが、後に置き換える必要がありました。全文

デッドプールの第 4 の壁を破るふざけた行動と、彼の検閲のないユーモアに惚れ込んだ熱烈なファンとして、この舞台裏の暴露は、映画『デッドプール & ウルヴァリン』の製作者に対する私の称賛をさらに高めたと言わざるを得ません。ディズニーの財政的制約に関するオリジナルのジョークは、それ自体は笑えるものの、この映画を際立たせたエッジの効いたジョークの 1 つにすぎませんでした。

熱心なファンとして、『デッドプール&ウルヴァリン』を忘れられない成功に導いた要因の 1 つは、本作が提供した機知に富んだ突飛なユーモアの多さでした。ただし、すべての面白いジョークが最終編集に反映されたわけではありません。以前、ショーン・レヴィ監督は、ピノキオのギャグに差し替えられた特定のジョークを明かしたが、その詳細については明らかにしなかった。

彼が会話の中で何を言いたかったのか、私たちが正確に理解できたことは今では明らかです。ハリウッド・レポーターが報じたように、映画の実際の脚本(元のジョークも含まれている)は、ディズニーの「For Your Think(FYC)」ウェブサイトで公開された。

このジョークは、デッドプールが言う「くそったれ!」と一緒です。 X-Manをもう1本買う余裕もないのはなぜですか?ディズニーってこんなに安いんですね。ミッキーマウスのクソが喉に詰まって、ほとんど息ができません。」しかし、このセリフは後に「くそったれ、ディズニーが安くなったのか?」に変更されたようだ。ピノキオが私のア**に顔を押し込んで、狂ったように嘘をつき始めたようなものです。」

レヴィは、エンターテインメント ウィークリーの前回のインタビューでこの変更について話していましたが、その時は実際のジョークが何であるかについては明らかにしませんでした。

監督はメディアに対し、プロジェクト全体を通して変更を要求されたのはたった1行だけだったと明らかにした。注目すべきことに、彼と映画の主演スター、ライアン・レイノルズは、息を引き取るまでその方針を守ることを誓った。

彼はまた、ピノキオがレイノルズのお尻で描かれた人物に顔を突っ込み、その後とんでもない嘘をつくという、同じく下品な冗談に差し替えられたとも述べた。

レヴィは、「私は『ライアン、それは『この件を整理してもいいですか?』に対する別の返答だ』のようなことを言いました。ライアン・レイノルズは、限界まで大胆で大胆であるという評判に本当に応えています。」とコメントした。

それでも世界的な興行収入を達成することができたので、改変されたジョークは映画にマイナスの影響を与えなかったと結論付けるのが妥当だろう。

2024-12-01 14:37