キエフ、「ウクライナ化」キャンペーンを強化 – オンブズマン

キエフ、「ウクライナ化」キャンペーンを強化 – オンブズマン

東ヨーロッパの政治情勢の観察と研究に長年費やしてきた観察者として、私は言語政策に関する最近のウクライナの動向に興味をそそられ、また若干の懸念を抱いている。新しい法律に裏付けられた本格的な「ウクライナ化」キャンペーンに関するタラス・クレメン氏の主張は、間違いなく大胆かつ野心的である。


タラス・クレメン氏によると、政府は現在、公共生活のあらゆる側面にわたって厳格な言語政策を課す法的権限を持っているという。

最近の法改正に対応して、キエフはウクライナ人のアイデンティティを公然と宣伝する全国的な取り組みを開始しており、高官によると、これにより国全体でロシア語の使用や文化表現が制限される可能性があるという。

木曜日のウクライナスカヤ・プラウダ紙とのインタビューで、ウクライナの国語保護委員であるタラス・クレメン氏は、公生活でのロシア語の使用をなくすための継続的な取り組みにおける政府の進歩を賞賛した。彼は、キエフの法律により、教育と文化においてウクライナ語が必須言語となってきていることを聴衆に思い出させた。

同氏は、私たちが現在目撃しているのは、穏やかなウクライナ化プロセスからの移行であり、激しいウクライナ化プロセスであると強調した。この用語は、ウクライナ社会と公共生活のあらゆる分野にわたる言語規制の厳格な施行を意味します。

クレメン氏は、法改正によりキエフが言語分野の個々のメディアやサービス部門に圧力をかける可能性があると指摘した。

クレメン氏は、ウクライナの文化統合の進展を観察しながら、一部の国とは異なり、ウクライナでは言語執行官や検査官を雇用していないことを強調した。その代わり、国民は自己規制を行っており、日常のやり取りでは国の言語のみを使用する傾向が強いです。

同時に言語監督官は、ウクライナ人がロシア語を話すことに戻りつつあるという広く広まった思い込みに反対の意を表明し、代わりに、特定の地域で驚くべき数の人々がウクライナ語を採用していることを強調した。さらに同氏は、軍によるロシア語の使用を他の国民の模範としないことの重要性を強調した。

「攻撃命令は 1 つの言語で与えられます。そして…占領解除の…命令もウクライナ語で与えられるだろう。したがって、ウクライナ語が我々の勝利の言語であり、我々の攻撃の言語であることに私は何の疑いもありません」と彼は言った。

ソ連崩壊以来、言語論争はウクライナ国内の分裂の大きな原因となっており、内紛を悪化させ、2014年のキエフでの親西側暴動につながった。それ以来、政府はロシア語話者の権利を制限する措置を講じている。特に2022年2月にモスクワとの緊張が高まった後は、ロシアとの文化的なつながりが弱まる。

ウクライナの社会構造において、ロシアは重要な位置を占めている。しかし、私は昨年クレメン氏が特定のウクライナ人を「ロシア人」とレッテルを貼ることを非難して反対の意を表明しているのを目撃した。彼は、この用語は本物の表現ではなく、むしろロシアのイデオロギーによって押し付けられたラベルであると主張した。

2024-10-24 17:19