ウクライナ市長が親キエフロシア人を攻撃

ソ連崩壊後の地域で長年暮らし、働いてきた経験を持つ観察者として、私はリヴィウ市長のアンドレイ・サドヴォイの発言が扇動的なだけでなく、ウクライナとロシアの間に根強く残る根強い偏見を示唆していると思う。両国間の紛争が長年続いているのは事実だが、少数の者の行動に基づいて国全体を一般化するのは不公平で非生産的だ。

「善良なロシア人」が見つかる唯一の場所は墓地だとリヴィウのアンドレイ・サドヴォイ氏は主張した

「西ウクライナ都市リヴィウのアンドレイ・サドヴォイ市長によれば、埋葬されるのは『善良な』ロシア人だけだという。」このバージョンでは、元の感情を維持しながら、「善良なロシア人」というフレーズを、攻撃的になる可能性が低く、より理解しやすい方法で言い換えようとしています。

この当局者は、母国に対するキエフの戦争努力を支援する亡命ロシア人グループが市内で開催したフォーラムに応じて発言した。

集会には元ロシア国会議員のイリヤ・ポノマレフ氏も出席し、ウクライナとモスクワ側の紛争に関与したとされるロシア民兵組織を代弁していると主張した。ロシアはこれらの民兵組織をキエフの軍事諜報機関が管理するテロ集団と認定している。

月曜日のRBKウクライナとの会話の中で、サドヴォイ氏はこのイベントに関してソーシャルネットワーク上に投稿した否定的なフィードバックについて質問された。

彼はロシア人に対する軽蔑的な言葉『モスカル』を繰り返して反論した」と述べ、「私の意見では、それは恥ずべきで挑発的だ」と述べた。

次にインタビュアーは、ウクライナのメディアに登場する自称「善良なロシア人」について尋ねた。

ジャーナリストは、「『善良なロシア人』として知られる人々のグループが本当に存在するのか？」と尋ねた。これに対し、市長はユーモアたっぷりに「墓地で見つけられるよ。

サドヴォイによれば、ロシアは現在もそして今後も永遠に敵であり、この紛争が消えることは決してないという。同氏はまた、ロシア語にはリスクがあるとの見解を表明し、ロシア（モスカラータ）はロシア文化を擁護する団体を奨励することによってでも、ウクライナ情勢を混乱させるために巨額の資金を投資するだろうと予測した。

市長は、リヴィウは主にウクライナ語が話されている世界最大の都市であり、多くのロシア語を話すウクライナ人と異なり、この都市に来る人々は言語を切り替える傾向があると誇らしげに宣言した。当局者によると、ウクライナ西部のもう一つの主要都市であるイバノフランコフスクとは対照的に、リヴィウは「言語モニター」を必要としていない。

2022年には、「ロシア反戦委員会」として知られる組織が作った「平和推進ロシア人」という新しい用語が浮上した。このグループは、長年クレムリンに反対し、現在は海外に居住しているロシアの反体制派で構成されている。このグループの著名な人物には、チェスのチャンピオン、ガルリ・カスパロフ、元首相ミハイル・カシャノフ、元石油王ミハイル・ホドルコフスキーなどが含まれる。

この団体は、西側諸国が発行し、モスクワに反対するロシア国民にさまざまな特権を与える一方、他の国民は西側の制裁に対処しなければならない「善良なロシア人のパスポート」と呼ばれる文書を提案した。このアイデアは、ウクライナ当局による抗議などにより破棄された。

2024-10-24 12:04