オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

すべてのエピソードを何度も一気に視聴した『The Office』の熱烈なファンとして、私はオーストラリアでのリブートを見て複雑な感情を抱いたと言わざるを得ません。一方で、予告編は私の期待にまったく応えられず、ファンからの反発も当然のように思えます。でもその一方で、私はそこに行ったことがある、フェリシティ・ウォード。私は、他の人によって有名になった最愛の役を引き受けるのがどのような感じかを知っており、批判に直面したときの彼女の勇気と回復力を称賛します。


『ザ・オフィス』のオーストラリア版映画化が物議を醸しており、ファンの間で反発を引き起こしているにもかかわらず、主演女優フェリシティ・ウォードは批判に動じることなく、熱意を高め続けている。

リッキー・ジャーヴェイスが以前演じた事務所長役を演じる女優は批評家らに応え、番組についての意見を形成する前にいくつかのエピソードを視聴するよう視聴者に勧めた。

42歳のフェリシティはプライム・ビデオシリーズを精力的に支持し、大切なシリーズをリニューアルする際には疑問が生じることが多いと認めた。

彼女は、「何かを大切にし、それが再考されたときに心配するという気持ちに共感できます。完全に理解できます」と認め、水曜日にYahoo Lifestyleに語った。

しかし、対照的に、アメリカでの反応は大きく、情熱的でした。人々は信じられないほど動揺しました。しかし、オーストラリアの場合と同様に、それぞれの状況は独立しています。

誰もが怒りから喜びまでさまざまな感情を感じる可能性があり、これらの感情を適切に表現し、管理することが重要です。この状況下でもみんな頑張ってます。

フリンリー・クラディックのパッケージ会社の常務取締役ハンナ・ハワード役で知られるフェリシティは、率直な言い方で、視聴者にコメディ番組を決める前に直接そのコメディ番組をチェックするよう勧めた。

「彼女は、意見を形成する前にまずそれを観察するべきだと提案しました。人々は物事について先入観を持っていることがよくありますが、最初にそれを観察することで考えが変わるかもしれません。」

オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

ライフスタイルの第一人者として、私は陽気な視点でも、Amazon Prime Videoが9月にその予告編全体を公開して以来、私が注目してきたこの番組が厳しい批判にさらされていることを認めなければならない。

その時点で、多くの視聴者が YouTube 上で不承認の声を上げ、ぎこちなくユーモアに欠けているとレッテルを貼り、しばしば「うんざりする」という言葉を使いました。

熱心なファンとして、私はこれをレイガン版の「The Office」に例えたいと思います。この比較は、2024 年のパリ オリンピックでのオーストラリアの並外れたブレイクダンサー、レイチェル ガンによる忘れられないパフォーマンスから引用されており、その光景は急速に広まりました。

もっと率直に言うと、ある視聴者は「クリエイター様、これを削除する時間はまだあります」と言って遺憾の意を表し、別の批評家は番組を出来の悪い学校の課題に例えて厳しい批評をした。

彼らは「これを見ると、あの気まずくて行き過ぎた学校パロディを思い出します…誰かがこれを良い選択だと考えたなんて信じられません。

オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した
オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

別の感銘を受けなかったファンは、「これが予告編で最高だったとしたら、ショーは終わりになるだろう」と付け加えた。

『The Office』のオーストラリア版では、象徴的なイギリスのオリジナル版と同じ機知に富んだ乾いたユーモアが維持されるという約束に従いました。

しかし、前年の6月に戻って、制作者たちは番組に本物のオーストラリアのエッセンスも注入する計画であると私たちに保証しました。

当時BBCスタジオのゼネラルマネージャー兼クリエイティブディレクターだったカイリー・ワシントンは、誰もがこの番組を愛しており、それについてそれぞれの考えを持っていると述べた。突然、そのオーストラリア版を手にしていることに気づくのです」とカイリー・ワシントンは語った。

ワシントンはメディアウィークとの会話の中で、番組の成功に貢献した独自のエッセンスを保存することの重要性を強調した。

伝統を大切にする私は、本質を守りつつ、不必要な変化を避けることを心がけています。私たちはすべてを捨てて新しく始めるわけではありません。むしろ、私たちは既存のフォーマットを改良することに注力しています。

オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した
オフィス・オーストラリアのスターは、ファンがヒットコメディシリーズの「レイガン版」だと決めつけた後、物議を醸しているオーストラリアのリブート版を嫌っている人たちを激しく非難した

アイラ・フィッシャーやマグダ・ズバンスキーなどの著名人がジャーヴェ監督が演じた主役を演じるのではないかと推測されていたが、デイリー・メール・オーストラリア紙は昨年、ウォードがオーストラリア版のキャストでボス役を務めると独占的に発表した。

The Office Australia』はBBC Studios ANZとBunya EntertainmentがPrime Video向けに制作している。

もともと、リッキー・ジャーヴェとスティーブン・マーチャントが制作した「The Office」というタイトルの BBC 番組は 2001 年に初放送され、合計 2 シーズン続きました。

2003 年に遡り、マーチャントとジャーヴェは当初のキャスト メンバーと再びタッグを組み、高く評価され大成功を収めた 2 部構成のホリデー スペシャルを制作し、クリスマスの時期に放映されました。

2005 年には、スティーブ カレルを主人公としたテレビ シリーズのアメリカ版の人気の高い作品が初放送され、9 シーズンにわたって継続され、大成功を収めました。

このシリーズは、スウェーデン、フランス、イスラエル、カナダ、ブラジル、インドなど、さまざまな国で放送されるようになりました。

『The Office』は 10 月 18 日(金)より Prime Video でストリーミング配信されます。 

2024-10-16 16:19