『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 2 が原作の出来事をどう変えたか

by

『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 2 が原作の出来事をどう変えたか

ジョージ・R・R・マーティンの「ファイア＆ブラッド」の豊かなタペストリーに数え切れないほどの時間を費やしてきた熱心なファンとして、私はハウス・オブ・ドラゴンズがその原作から取った逸脱に少し驚いたことを認めなければなりません。適応の必要性は理解していますが、イラクサの不在、マイサリアとレイニラの関係の再形成、そしてアリス・リバーズに与えられた広範な役割のせいで、私は馴染みのあるものの味を切望しています。

ゲーム・オブ・スローンズのファンならよく知っているように、人気の本をテレビシリーズに変えるのは常に困難な取り組みです。しかし、番組でジョージ・R・R・マーティンのソース素材がなくなると、その品質は大幅に低下した。最終シーズンは2019年に放送され、激しい批判にさらされた。それにもかかわらず、スピンオフ シリーズ『ハウス オブ ザ ドラゴン』は前作よりも良い成績を収めました。このシリーズはマーティンの『ファイアー＆ブラッド』に基づいており、ターガリエン家の歴史を探ります。ただし、ゲーム・オブ・スローンズのベテラン、ライアン・コンダルが率いるこの番組でも、元のストーリーラインにいくつかの大幅な変更が加えられています。

非伝統的な物語を適応させる

『ファイアー＆ブラッド』は、『氷と炎の歌』に見られる従来の物語スタイルから逸脱しています。代わりに、それは歴史的な年代記に似ており、個々の旅よりもターガリエン王朝の全体的な発展に焦点を当てています。したがって、この作品をテレビシリーズ化することには独特の課題があります。ストーリーは主に、個人的な冒険ではなく、ターガリエン家を形作った重大な出来事を中心に展開します (Condal et al., 2022)。こうした違いにもかかわらず、ショーランナーのライアン・コンダルと彼のチームは、「ドラゴンのダンス」としても知られるターガリエン家内の激動の内戦を掘り下げる『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の第2シーズンに大幅な修正を加えた。ここでは、彼らが行った注目すべき変更のいくつかを紹介します。

アリセント ハイタワーの秘密のロマンス

「ゲーム・オブ・スローンズ：ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」テレビシリーズのシーズン 2 では、アリスント・ハイタワーがクリストン・コール卿との関係で名声を得るにつれて、プロットに大きな変化が起こります。対照的に、シーズン 1 では、親戚の悲しい結婚式のお祝いでレイニラとサー・クリストンが親密に遭遇したことをきっかけに、アリセントとレイニラ・ターガリエンの友情が悪化します。この事件は彼らの間に亀裂を生み出し、シーズン2では対立がエスカレートします。

ジョージ・R・R・マーティンの壮大なファンタジーシリーズの長年のファンとして、ショーランナーが「ファイア＆ブラッド」シーズン2のストーリーラインに新しい要素を導入すると聞いたとき、最初は懐疑的だったことを認めなければなりません。しかし、最新のエピソードを見た後、アリスントとサー・クリストンの間の事件が追加されたことにうれしい驚きを感じました。

ジェハリス王子の残忍な殺害

ドラマと本の重要な違いの 1 つは、ジェイハリス王子の死の描写にあります。最初のシーズンのフィナーレで、叔父のエイモンド・ターガリエンによって殺されるのはルーセリス・ターガリエン王子です。これに応じて、レイニラは思い切った手段に訴え、暗殺者を雇いましたが、エイモンドの殺害には失敗しましたが、代わりに、アリスセントの娘ヘラエナ・ターガリエンと、彼女の2人の幼い子供たち、ジェイハリス王子とジェヘラ王女を捕らえました。

このシリーズでは、ジェイハリス王子はヘラエナの前で頭を欠いて悲惨な最後を迎えます。このシーンはドラマと本の両方で暴力的ですが、『ファイアー＆ブラッド』の描写は、ヘラエナが息子たちの命の間で決断を迫られたことを明らかにしており、より不安を引き起こします。彼女は次男を救うことを選択したが、悲劇的には代わりにジェハリスが暗殺者によって斬首される結果となった。

さらに、アリセントは殺人現場に居合わせ、自室で拘束され沈黙させられているのが発見された。テレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ：ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」での描写とは対照的に、彼女は他の場所でクリストンと一緒に楽しんでいたわけではありません。

ヘラエナとアリスセントのお見舞いツアー

この作品には、原文にはなかった、息子の死後のヘラエナの感情的な反応を描いたシーンも含まれています。彼女の悲しみは圧倒的で、緊張症に近いほどだ。しかし、オットー・ハイタワーはこの悲しみを利用して、敵に対する手段に変えます。その結果、ヘラエナとアリセントは、レイニラをジェイハリス王子殺害の濡れ衣で告発する街の配達人に付き添われて、キングズランディングを歩くことを強制される。

『Fire & Blood』には、この特定のシーンは存在しません。しかし、ショーでは、2つの派閥間の緊張した対立が導入され、ドラマが高まります。さらに、家族を犠牲にしてでも権力を求めるオットーの揺るぎない欲望についての洞察も得られます。この新しい層は、ヘラエナの既存の感情的な混乱をさらに深めます。

カーガイル双子の紛争におけるマイサリアの役割

双子のエリックとアリック・カーガイルのドラマでは、マイサリアが TV シリーズのプロットに大きな影響を与えます。マイサリアは、『ファイアー＆ブラッド』ではホワイト・ワームとして知られる小さな役を演じていますが、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』ではチーム・ブラックと連携して、より重要な役割を担っています。彼女はレイニラ・ターガリエンと親密な関係を築き、彼女の行動は画面上で描かれる出来事において重要な役割を果たします。

「ドラゴンのダンス」として知られる壮大な紛争、ターガリエン内戦において、双子、エリオット・ティッテンソール演じるアリックとルーク・ティッテンサー演じるエリックは、自分たちが反対側にいることに気づく。アリクがエイゴンを支持する一方で、エリクはレイニラに忠実であり続ける。

ストーリーライン内で描かれた一例では、クリストン・コール卿がアリクに変装して両者の間に混乱を引き起こし、欺瞞的なアリクをドラゴンストーンに送り、レイニラ暗殺の指示を与えた。しかし、マイサリアがこの計画を発見したとき、彼女はエリックと彼の兄弟にそれについて警告しました。残念なことに、彼らの対立は致命的な戦いをもたらしましたが、この特定の本では、マイサリアはこの戦いに参加していません。

ハレンハルでのデーモンのビジョン

大きな違いの 1 つは、ハウス オブ ザ ドラゴンの第 2 シーズンで描かれている、デーモン ターガリエンがハレンハルで過ごす時間です。レニラとは異なり、デーモンはハレンハルの崩れかけた城に住んでおり、この時期にはファイア＆ブラッドには存在しない幻覚が明らかになります。

このシリーズでは、彼の経験には、レーニラの若い姿に遭遇したこと、亡くなった兄弟を目撃したこと、そして自分の母親についての奇妙な夢を見ることが含まれます。デナーリス・ターガリエンとそのドラゴン、そして夜の王が登場するゲーム・オブ・スローンズの愛好家にとっておなじみのシーンを思い出させるこれらのビジョンは、テレビ版に特有のものであり、原作の本には見られません。

ドラゴンの卵の道

ストーリー上、保管に預けられるドラゴンの卵の数が調整されます。 『ファイア＆ブラッド』では、レイニラは戦争中に3つのドラゴンの卵をライナ・ターガリエンに送りますが、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』とその後の『ゲーム・オブ・スローンズ』では、最初に4つの卵が送られ、最終的にデナーリス・ターガリエンに接続されたのは3つだけです。これはジータ・パテル監督によって支持されており、彼はこれらがゲーム・オブ・スローンズに登場するデナーリスのドラゴンの卵であることを認めています。

ライフスタイルの専門家として、私は次のように言います。これらの卵は色が私のドラゴンに似ているだけでなく、ショーランナーがオリジナルのシリーズへのオマージュとしてこのディテールを意図的に組み込んだようです。しかし、この本では物事は異なって展開します。エリッサ・フェアマンという名前の船員が彼らを騙し、代わりに売りに出します。このひねりはファンにとってゲーム・オブ・スローンズの懐かしい思い出を呼び起こしますが、小説ではまったくそうではありませんでした。

アリセントとレイニラの再会

『ハウス オブ ドラゴン』の第 2 シーズンで最も心温まる瞬間の 1 つは、アリスントとレイニラが一緒になる場面です。テレビで放映されていたように、紛争を解決するために、レイニラは密かにキングズランディングに入り、アリスントと対峙します。セプタムに変装している間、彼女はセプタムにいるアリスントに遭遇し、そこで二人は跪き、調和を祈ります。この出会いは力強く、シリーズを通して非常に効果的に描かれてきたオリビア・クックとエマ・ダーシーの相性を強調しています。

『ファイアー＆ブラッド』にはこの特定のシーンは含まれていないが、ジョージ・R・R・マーティンは、レーニラも彼女のキャラクターもキングズランディングに侵入しなかったし、そのエピソードで描かれた感情的な交流もなかったと明言した。このシーンは劇的な緊張感やバックストーリーを追加することを目的としているようですが、元の素材からはかなり逸脱しています。

ネトルズがシリーズに参加しない

ファンが『ハウス・オブ・ドラゴン』のキャストに大きな変化を感じているのは、『ファイアー・アンド・ブラッド』の中でシープスティーラーという名前のドラゴンに乗って描かれていたネトルズというキャラクターがいないことだ。ドラゴンシード（古きヴァリリアの血を引くろくでなしを指す言葉）として知られるイラクサも、同じ小説の中でデーモン・ターガリエンと関係を持った。ただし、レイナ・ターガリエンは、シリーズの適応においてネトルズのキャラクターのいくつかの側面を想定している可能性があるようです。

シーズン 2 は、読者にとっておなじみの人物、シープスティーラーとして知られるドラゴンとライナが出会うところで終わります。次のシーズンでのこの遭遇は、ラエナがこのドラゴンに乗る可能性があることを暗示している可能性があります。しかし、ネトルズの代わりにレイナを導入することにより、シリーズはネトルズのキャラクターの期待されたスクリーン上の登場から逸脱する可能性があり、彼女のスクリーンデビューを熱心に待っていたファンを失望させる可能性があります。

マイサリアとレイニラの新たな関係

シーズン 2 のエピソード 6 (Smallfolk) では、マイサリアとレイニラの間の力関係に予期せぬ変化が生じます。彼らはお互いに隠れた不安を共有し、ストーリーラインの中でロマンチックな感情を示すキスという驚くべき瞬間につながります。このシーンは『ファイア＆ブラッド』にはありません。

撮影中、ソノヤ・ミズノと共演者は当初、ロマンチックなキスをするつもりはなかった。しかし、その瞬間が来ると、それが彼らの架空の人物にふさわしいように思えました。この計画外の展開により、元のコンテンツではこれまで探求されていなかった次元である、彼らの間のつながりが深まりました。

アリス・リバーズの広範な役割

『ファイアー＆ブラッド』ではアリス・リバーズの魔術はよく知られているが、デーモン・ターガリエン王子に対する彼女の影響は比較的小さい。ハレンハルでは二人は離れていましたが、デーモンは彼女から魔法のオーラを感じていないようでした。しかし、このシリーズは、アリスとプリンス・デーモンの関係が最初の原作でどのように描かれていたかに比べて、両者の間のより深いつながりを発展させる別の視点を提示しています。

彼女の呪文により、デーモンはデナーリス・ターガリエンやナイト・キングなどの人物を予測する能力を持っています。さらに、シリーズ「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」では、アリスが錬金術を利用して食事や飲み物を改ざんして毒殺したことが明らかになりました。小説の彼女のキャラクターと比較して、アリスのこの描写は、彼女のキャラクターにとってより重要な役割を示しています。

アリセントとレイニラとの異例の合意

『The Queen Who Ever Was』シーズン 2 の最後のエピソードでは、最もセンセーショナルな展開の 1 つが発生し、アリスント・ハイタワーがレイニーラ・ターガリエンと合意を結ぶという、私たち全員に衝撃を与える出来事が起こります。アリスントは、たとえ息子がそのために命を落とさなければならなかったとしても、レイニラが王位を確実に手に入れることを決意する。この特定のシーンは、ファイア＆ブラッドで起こったこととは大きく対照的である。 

レイニラがキングズランディングを占領した後も、アリスントは毅然とした態度をとり、火と血をもたらすエイモンドの帰還に対する彼女の反抗を続けます。しかし、シーズン 3 に向けて毅然とした態度をとるという彼女の決断は新たな葛藤を引き起こし、読者が知っている元のストーリー展開と比べて予想外の展開をもたらします。

『ハウス オブ ザ ドラゴン』は、『ファイアー アンド ブラッド』に命を吹き込む際に、物語の重要な登場人物や重要な出来事を変更または省略するという大胆なリスクを冒しました。オリジナルのソース素材からのこの逸脱は、一部の視聴者にとってはがっかりするかもしれないが、他の視聴者にとっては新鮮な視点を提供する可能性のある独自のひねりを番組に与えています。シリーズが展開するにつれて、これらの適応は、ウェスタロスの政治的状況とドラゴン騎乗で知られるターガリエン王朝の将来の描写を形作ると期待されています。

2024-08-09 17:56