ゼルダシリーズは通常ストーリーに重点を置いていなかったため、ゼルダの伝説: 過去へのリンクの始まりは当時としては注目に値するものでした。プレイヤーが過去へのリンクで新しいゲームを開始すると、リンクがテレパシーで届く声で眠りから目覚めたことがわかりました。「助けてください…私は城の地下牢の囚人です。」
真夜中にそのようなメッセージを受け取るのは奇妙に思えるかもしれませんが、リンクは「私の名前はゼルダです」という声ですぐに安心しました。まるでゼルダ姫の助けを求める声に応えるかのように、リンクの叔父は剣と盾を手に即座に夜の闇に飛び出した。
剣と盾を駆使して最善を尽くしたにもかかわらず、リンクは避けられない事態を防ぐことができませんでした。彼はハイラル城の下水道の奥深くで重傷を負った叔父を発見し、そこで男は難しい真実を伝えようと奮闘する。剣と盾を引き継いだリンクの叔父は、最期の瞬間を利用して甥に騎士としての最後の重要な任務を与える。「リンク、君ならできる！プリンセスを救え」。最後に息をつきながら、彼はささやきます。「ゼルダはあなたの…」
リンクの叔父が何か重要なことを説明しようとしていたまさにそのとき、彼は悲劇的に亡くなりました。ゲーム過去へのリンクが北米でリリースされてから 34 年が経った今でも、ゼルダ姫とそのつながりについての彼の最後の言葉の背後にある意味は謎のままであり、おそらくこれからも謎のままです。
リンクおじさんの最後の言葉はまだ明かされていない
過去へのリンクが最初に発売されたときのことを今でも覚えています。日本では 1991 年 11 月 21 日でしたが、北米では 1992 年 4 月まで発売されませんでした。常に私の心に引っかかっていたのは、リンクの叔父の死に際の言葉でした。ゲームのどちらのバージョンでも文字化けしていますが、本当に誰もが彼が何を言おうとしていたのか推測し始めたのは、92 年にリリースされた英語版です。解釈が自由で、それがとても思い出深いものになっています。
ゲームの最初の日本語版では、リンクの叔父がリンクに「ゼルダ姫を救出してください。あなたは王女です…」と頼みます。この言葉遣いは謎の感覚を生み出しますが、英語圏のプレイヤーが聞いた言葉ほど解釈の余地はありません。日本語版をプレイしている多くのファンは、おじさんが「あなたはプリンセスの最後の希望です」のようなことを言っているのをすぐに理解しました。
しかし、英語版の「ゼルダはあなたの…」という言い方は、ゼルダが誰かの妹であるかのような、家族のような親密な関係を示唆しています。後の翻訳では、これが意図された意味ではないことが明らかになりました。
Zeltik 氏が指摘しているように、2002 年のゲームボーイアドバンス版過去へのリンク は、オリジナルの日本語スクリプトにより忠実になるようにゲームの会話を完全に再翻訳および更新しました。このバージョンでは、リンクの叔父が最後の言葉を言い終えることができますが、彼の言う内容はスーパーファミコン版とは大きく異なります。
ゲームのゲームボーイアドバンス版では、リンクの叔父はリンクにゼルダ姫を救わなければならないと言い、それは彼らの運命であると述べました。これは明らかに、ハイリアの騎士としてのリンクの血統、つまり彼の装備から示唆されるように、彼の叔父が所属していた王立騎士団に関連しています。ゲームは、叔父の最後の言葉がおそらくゼルダがリンクの運命か宿命であることを示唆しているようです。残念ながら、彼の叔父が何を言おうとしたのかを正確に知ることはおそらく決してないだろうし、彼のメッセージを解釈するのはファンに委ねられている。
リンクの叔父は、ゼルダシリーズの伝承に対する幅広いアプローチを完璧に体現しています
ゼルダ シリーズのファンは、ストーリーやその後のリリースに基づいて、オリジナルのゲームでリンクの叔父が何を言ったかを推測することができますが、正式な答えはありません。ゼルダの世界とリンクの家族の歴史についての詳細な参考書であるハイラル ヒストリアでさえ、その最後の言葉が何であったのかは明らかにしていません。
ゼルダの伝説シリーズはいくつかの謎が未解決のままであることで知られており、リンクの叔父はその良い例です。ゼルダのファンが今でも議論している大きな問題は、ワイルド時代のゲーム (ブレス オブ ザ ワイルドとティアーズ オブ ザ キングダム) のタイムライン上の配置です。 『ブレス オブ ザ ワイルド』がリリースされてから 9 年が経過しましたが、多くのファンは最終的な答えが得られるのではないかと疑っています。
ゼルダ チームは、ゲームのバックストーリー、つまり伝承を、ゼルダのダンジョン内のパズルと同じように、プレイヤーが解明できる謎として捉えています。 ティアーズ オブ ザ キングダム のリリース後、シリーズ プロデューサーの青沼英二氏は、ゼルダのタイムラインを明確にパズルに例え、プレイヤーが探索して理解しようとする新たな課題であると述べました。
ティアーズ オブ ザ キングダム や エコーズ オブ ウィズダム などの最新のゼルダ ゲームでは、本当に好きなようにパズルを解けるようになっていることに気付きました。すごいですね！彼らはもう私に物事を行う方法を教えてくれず、ただツールを与えて私にそれを理解させてくれるだけです。リンクの叔父の場合は、それが全体のように感じられます。 それは答えを見つけるというよりも、自分の創造力を使ってそれを解決することにあります。賢くなれるかどうかは私たちプレイヤー次第です。私はそれがとても気に入っています。
エラーが見つかりましたか?修正できるように送信してください。
- USD JPY 予想・見通し・の予想
- EUR JPY 予想・見通し・の予想
- 『サリバンズ・クロッシング』予告編、秘密の夫を巡ってマギーとカルの亀裂をからかう
- 「ハドソンとレックス」のスターは、ハドソンがシーズン7にいない理由をようやく明らかにします
- CNY JPY 予想・見通し・の予想
- エリン・モリアーティ、第5世代がザ・ボーイズでのパフォーマンスにどのような影響を与えたかを説明
- Netflix の 4 時間犯罪スリラー シリーズは最高傑作の 1 つ
- ユマ・サーマン、ハリウッドに移らなかった理由を明かす
- SOL JPY 予想・見通し・の予想. SOL 暗号通貨
- ＃1リーク：ベン・グリムはマーベルを破壊しますか？！あなたは次に何が起こるか信じられません！
2026-04-14 20:44