ムーラン ルージュについてあなたが知らなかった 25 のこと!象徴的なバズ・ラーマンミュージカルが25周年を迎える

by

これは、ウエスト エンドやブロードウェイの映画化に影響を与えた象徴的なムーブ ミュージカルです。

それにしても、今年はムーラン・ルージュだなんて信じられません！は25周年を迎えます。

2001 年にリリースされたミュージカル ドラマムーラン ルージュ は、1900 年代初頭に設定されたラブストーリーです。この作品は、詩人（ユアン・マクレガー）と、有名なキャバレー「ムーラン・ルージュ」のまばゆいばかりのスター、サティーン（ニコール・キッドマン）とのロマンスを中心にしています。

日曜日、映画の主演であるニコールとユアンがアカデミー賞授賞式に集まり、その記念日を祝い、映画ファンは興奮した。

作品賞受賞者を発表する前に、ユアンはニコール・キッドマンにふざけて、「ムーラン・ルージュ」から25年が経った今でも、「愛」という言葉を聞くと、シャンデリアが降りてきてオーケストラの演奏が始まるのを期待してしまう、とふざけて冗談を言った。

この映画は非常に人気があり、ラブフィルムの投票では 2000 年代の最高の映画に選ばれました。

ムーラン ルージュについては、その広がりにもかかわらず、まだ知らないことがたくさんあります。

ニコールは撮影現場で重傷を負った

ニコール・キッドマンはかつて、映画ムーラン・ルージュのためにウエストを 18 インチと非常に小さくしようと決意し、実際にコルセットを締めているときに肋骨を骨折したと語った。

2001 年のヒット映画の撮影中に、ニコールは階段から落ちて負傷しました。その後、バーレスクのパフォーマンスのためにコルセットをしっかりと締めようとした際に、誤って同じ肋骨を再び負傷してしまいました。

オーストラリアの女優である彼女は、『グラハム・ノートン・ショー』で、深夜にヒールを履いて踊っているときと、階段から落ちて怪我をしたと説明した。

実はコルセットを着けているときにまた肋骨を骨折してしまいました。私は 18 インチのウエストを達成することに執着していました。それは、風と共に去りぬでヴィヴィアン・リーが着ていたサイズでした。そして、それをどんどんきつく締め付けようと努力し続けました。

この転倒により膝を骨折し、別の映画からの降板を余儀なくされました。

映画ムーラン・ルージュ!の完成直後、ニコール・キッドマンは 2002 年の映画パニック・ ルームに主演する予定でした。

彼女の膝の小さな骨折は予想通りに治っておらず、武装強盗から娘を守る母親という過酷な役割を肉体的にこなすことができないことがすぐに明らかになった。

最終的にジョディ・フォスターがメグ・アルトマン役で主演し、キルステン・スチュワートが娘サラを演じた。

ジョディはハリウッド・レポーターとの会話の中でこの問題について話し合い、女優たちはしばしばライバルであったり、お互いを嫌ったりするというよくある誤解があると説明した。彼女は例を挙げ、かつてニコール・キッドマンが断念せざるを得なかった映画の役を自分が引き継いだことを挙げた。

ニコールは「そうだね！」と答えた。そして、ありがとう。本当にひどい状態だったんだ。』

ニコルのネックレス

ニコールの「サティーン」ネックレスは、映画のために作られたジュエリーの中で最も高価な作品でした。

この見事な作品は、ルイ 16 世のフランスのファッションにインスピレーションを得た、1,308 個のダイヤモンドと複雑なレースとスクロールのデザインで装飾された 2.5 カラットのクラスプを備えています。

シドニーの宝石商スタファノ・カントゥリが制作したこのダイヤモンドのネックレスの価値は約300万ドルだった。

このジュエリーは、アカデミー賞で最優秀衣装賞とプロダクション デザイン賞の 2 つの賞を受賞しました。

リチャード・ロクスバーグがニコールからネックレスを強引に奪うシーンでは、代役として複製のネックレスも使用した。

オジー・オズボーンはもともとグリーン・フェアリーを演じる予定だった

オジー・オズボーンは当初、グリーン・フェアリーの役として検討されていたが、アイデアは彼を長い髪を持つ強くて筋肉質なキャラクターとして描くことであった。

当初、彼はこのキャラクターの声の仕事をする予定だったが、後にティンカー・ベルによく似た風変わりな性質をこの役にもたらしたカイリー・ミノーグを起用することにした。

カイリーは、若い詩人クリスチャンと彼の芸術的な友人が、幻覚効果で知られる強力な緑色の酒であるアブサンを飲み始めたときに現れる想像力の産物です。

オジーのパートは廃止されたが、妖精が悪に変わったときに聞こえる叫び声は彼が代弁した。

コートニー・ラブはサティーン役をニコール・キッドマンに奪われた

コートニー・ラブがサティーン役に挑戦したが、最終的にニコール・キッドマンが役を勝ち取った。

そして歌手はニコールに対する憤りを秘密にしていない。

ご存知のとおり、コートニー・ラブが自分の曲「ミス・ワールド」をニコール・オン・ホールの1999年のツアーに捧げたとき、私はいつも魅力的だと感じていました。これは、自尊心と闘う美の女王についての実に生々しい曲です。それはとても個人的な瞬間であり、この曲のテーマを本当に強調したものでした。それはコートニーとニコールの間の直接的なつながり、そして女性が直面するプレッシャーについての力強い声明のように感じました。

彼女は、亡き夫カート・コバーンの曲「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」を映画で使用する権利を許諾した後、すぐに多くの注目と賞賛を集め、その過程で12万5000ドルを獲得した。

なんてことだ、あなたはこれを信じられないでしょう！コートニーは実際に、マリリン・マンソンがムーラン・ルージュのオープニングに貢献することを許可される契約を結んだのです！曲の一部とか！それはただ…信じられないほどです。彼女がそれを実現させたのです！私はまだそれについて混乱しています。

多くの男性A-listersがクリスチャンの役割を競い合った

ハリウッドを代表する複数の男性俳優が『ムーラン・ルージュ』のクリスチャン役を競い合いました。

最終的にユアン・マクレガーがその役を射止めたが、ヒース・レジャー、ヒュー・ジャックマン、ジェイク・ギレンホール、ローナン・キーティングは事前に候補者として挙がっていた。

なんと、バズは当時、ヒースはニコールと共演するには少し若すぎると実は考えていたということをどこかで読んだのです！信じられますか？彼らは素晴らしい相性を持っていたので、今では想像するのが非常に困難ですが、どうやら最初は年齢差についていくつかの躊躇があったようです。これは、何が起こるか分からないことを示していますが、ありがたいことに、最終的にはすべてうまくいきました。

ジェイクは以前、長いオーディションプロセスを経て、ヒースとユアンとともに最後の3人の候補者の1人だったと明かしていた。

Oh my gosh, can you believe it? Before he was the musical theatre guy everyone knows, Hugh was actually up for this other role! I just found out, and it’s blowing my mind that someone so destined for the stage almost went a different way. It’s wild to think what could have been!

多くの女優がサティーンの役を競った

Let me tell you, when the role of Satine came up, it caused a real buzz in Hollywood! Nicole Kidman ultimately landed it, but so many talented actresses were really hoping to get the part. It was a highly coveted role, and the competition was fierce!

Several talented actresses – including Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger, Kate Winslet, and Hilary Swank – were considered for the role, along with performers Natalie Mendoza, Sharleen Spiteri, and Sophie Ellis-Bextor.

I was so thrilled when Catherine finally landed the role of Velma Kelly in the Chicago movie back in 2002! It was a perfect fit for her, especially since she hadn’t gotten the part of Satine beforehand. Still, she really shone as Velma – a true star!

Come What May is the only original song in the film

Come What May is the only completely original song in the 2001 film Moulin Rouge!

この曲はバズ・ラーマン監督の1996年の映画『ロミオ+ジュリエット』のために最初に書かれたが、最終的には最終カットには含まれなかった。

デヴィッド・ベアワルドとケビン・ギルバートがこの曲を書いたが、もともと別の映画のために作られたものだったため、オスカーの最優秀歌曲賞にノミネートされる資格はなかった。

カンカンダンサーにはそれぞれの個性があった

Most of the Can Can dancers at the Moulin Rouge are created with distinct personalities, often inspired by common male desires.

The name of Can Can dancer Antoinette is based on the famous French Queen Marie-Antoinette.

The Arabia costume draws inspiration from traditional Arabian clothing, and the Babydoll costume, featuring baby-like attire, is frequently confused with the Bo Peep outfit.

A Garden Girl Can Can dancer is based on a hippie, bohemian earthy-seeming girl.

ムーラン・ルージュで印象的な美脚で知られるダンサー、ニニが風車をあしらった衣装でパフォーマンス。この遊び心のある装飾は、クラブで最も美しい脚を持ち、常にそれを披露しているという彼女の評判を強調しています。

私はパーリークイーンの大ファンです！彼女は常に美しい真珠や宝石で覆われたお姫様のような服を着ている小人の女性です。とても素晴らしい外観です！

パリの風景はデジタルで制作されました

ムーラン・ルージュ！ほとんどの撮影はオーストラリアのシドニーにあるフォックススタジオで行われ、ロケ撮影は一切行われなかった。

それは、パリの風景とパリの雰囲気がデジタルで制作され、CGI によって作成されたことを意味します。

ジム・ブロードベントにファットスーツを着せるのに毎日何時間もかかった

衣装とメイクのチームは、ジム・ブロードベントにパッド入りのスーツを着せるのに毎日 2 時間半かかりました。

現在76歳のジムは以前、スーツを着る過程を「苦痛だった」と語っていた。

To get the perfect fit for his padding and costume, the filmmakers created a complete plaster cast of his body.

ジムの緻密な衣装と演技が組み合わさって、映画評論家が指摘した過剰でドラマチックなスタイルを生み出しました。

Nicole Kidman refused stunt doubles

ニコールがコルセットを着て輝きながら「Diamonds Are a Girl’s Best Friend」を歌う象徴的なシーンは、完全に彼女自身のパフォーマンスと創造物です。

オーストラリアの女優は、多くの困難で複雑なルーティンを演じたにもかかわらず、すべてのスタントを自分で行うことにこだわりました。

それは、ニコールが特定のシーンのために2週間の過酷なトレーニングを受けたことを意味しました。

ニコールとユアンは象のシーンでハーネスを着用しました

For the scene with the elephant, both Nicole and Ewan used safety harnesses because they were filmed 60 feet in the air.

The two actors, determined to perform their own stunts, were especially careful during the risky parts of the movie.

John Leguizamo had special prosthetics to play Henri de Toulouse-Lautrec

65歳のジョンはフランス人芸術家アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックを演じており、フランス語のなまりと舌足らずの両方をマスターする必要のある役だった。

彼は義足で歩く訓練も行い、小人症であるかのように見せかけた。

「それは少し気の遠くなるようなことでした」とジョンは 2001 年に認めました。「失敗するのではないかと心配していました。」

John said the 45-pound prosthetic caused him back pain.

The show was visually stunning, combining impressive puppetry with special effects. They even used digital editing to make it look like my legs were completely hidden.

彼は、義足を快適に装着できるのは約 45 分間だけで、その後腰にチクチクする感覚を感じたと説明しました。

Moulin Rouge! was almost set at Studio 54 In the 1970s

Believe it or not, this film – though shot in Australia and meant to evoke 1899 Paris – was nearly filmed in the famous Studio 54 nightclub in New York City.

もし物語が違っていたら、若いソングライター兼歌手がニューヨーク市に移住し、1970年代に有名なセレブたちと関わるようになるというストーリーになっていただろう。

20世紀フォックスは視聴者に「ムーラン・ルージュ！」と語った。ミュージカルではなかった

Interestingly, 20th Century Fox deliberately didn’t reveal much about the movie Moulin Rouge! to the public before its release.

The filmmakers deliberately kept the fact that the movie was a musical a secret from test audiences, worried it would discourage people from seeing it.

The Moulin Rouge! cast had wild parties during production

ムーラン・ルージュのキャストたち！ 1990年代にこの映画が撮影されていた頃、彼らはワイルドなパーティーを開いていた。

ニコールとユアンは過去に激しい夜を過ごしたことをほのめかしていたが、ニコールは冗談めかしてそれらの記憶はないと主張した。

Nicole stated: ‘We’d have great parties. Remember those Friday nights, those Saturday nights?’

ユアンは「全員ではないよ。全部覚えてないでね。』

バズ・ラーマンの父親が撮影初日に死去

Director Baz’s father sadly passed away on the first day filming took place for Moulin Rouge!

ようやく制作が始まったとき、私は本当にショックを受けました。父が皮膚がんとの闘いで敗れたことを知りました。それはショックでしたし、仕事に集中しながら対処するのは正直、信じられないほど困難でした。

父親が亡くなる前、レナードは息子に、結果が何であれ撮影を続けるように言いました。

And so, Baz followed his father’s instructions and made the world-wide success.

Two huge bands refused to lend their music to the movie

The Rolling Stones and Cat Stevens were the two bands who refused to lend their music to the movie.

Baz collected contemporary songs by artists like Paul McCartney, Madonna, and Elton John, but the other members of the group didn’t approve his choices.

バズが音楽の権利を取得するのに2年かかりました。

Paul McCartney’s songs, including “Silly Love Songs” and “All You Need Is Love” (co-written with John Lennon), helped make the soundtrack a hit.

この映画にはマドンナのヒット曲「ライク・ア・ヴァージン」が含まれていることは有名であり、エルトン・ジョンの「ユア・ソング」のカバーもフィーチャーされている。

The show features music from iconic artists like David Bowie, The Police, and Christina Aguilera.

脚本の原案

脚本の初期バージョンではサティーンが3歳児の母親として描かれており、物語はクリスチャンが子供に語るフラッシュバックを通して展開した。

Moulin Rouge! is based on The Myth Of Orpheus

ムーラン・ルージュ！ 』は、重病を患う女​​性に恋をした作家のラブストーリー。彼は残酷な公爵とムーラン・ルージュの危険な世界の両方から彼女を救おうとします。

As a huge fan of Moulin Rouge!, I always found it fascinating to learn that the whole story is actually inspired by the classic myth of Orpheus. It makes so much sense when you think about it – the tragic love story and the journey to bring someone back from the depths… it’s all there!

オルフェウスの物語は、この種の他の物語とよく似ています。彼は愛する人を失い、彼女を生き返らせるために冥界へ旅します。

Marilyn Manson was removed from the soundtrack

The 57-year-old American rock musician was originally chosen to sing the song ‘Smells Like Teen Spirit,’ but he was later cut from the movie’s soundtrack.

Baz was forced to change singers due to the longstanding feud between Courtney and Marilyn.

Courtney used a clause in her contract that gives performers final approval, causing the movie production to change course just six days before its release.

Baz quickly found an unknown band to re-record the song instead of Marilyn.

スターウォーズは生産を延期した

As a lifestyle expert, I always say timing is everything, and that definitely proved true with Baz Luhrmann’s Moulin Rouge! Production actually had to be put on hold because it was scheduled to release around the same time as Star Wars: Attack of the Clones. You can imagine the studio didn’t want those two massive films competing with each other, so they made the tough call to pause Moulin Rouge until a better window opened up.

Filming for a new Star Wars prequel was originally planned to take place on the same Australian sound stages used for the movie Moulin Rouge!

偶然にも、この人気映画は両方ともユアン・マクレガー主演でした。

Moulin Rouge! is part of Baz’s Red Curtain Trilogy

Baz Luhrmann’s films Strictly Ballroom (1992), Romeo + Juliet (1996), and Moulin Rouge! (2001) are collectively known as his Red Curtain Trilogy.

映画はつながっていませんが、2002 年に DVD コレクションにまとめました。

ムーラン・ルージュはアカデミー賞を2度受賞

この映画は、1991年の『美女と野獣』以来、オスカー作品賞にノミネートされた初のミュージカルとなった。

このミュージカルは、第 74 回アカデミー賞で作品賞、主演女優賞、撮影賞、メイクアップ賞、編集賞、オリジナル曲賞などの最高賞を含む 8 部門にノミネートされました。

ノミネートにもかかわらず、この映画は最優秀美術監督賞と最優秀衣装デザイン賞の 2 つの賞しか受賞しませんでした。

ムーラン・ルージュ！ブロードウェイミュージカルになった

2019 年に遡り、アカデミー賞を受賞したミュージカルがブロードウェイで上演されました。

ムーラン・ルージュ！は、6 年前に舞台で初演され、トニー賞を受賞したブロードウェイ ミュージカルです。

アレックス・ティンバーズが監督し、ジョン・ローガンが脚本を書いたブロードウェイ・ミュージカルは、トニー賞に14部門ノミネートされ、10部門を受賞した。

2026-03-21 13:40