チャイナタウンの最も暗い名言はまだ覆されていない

マルタの鷹やチャイナタウンなどのハリウッド黄金時代の古典映画から、犯罪とミステリーは常に本格的な映画製作の中心でした。倫理的に灰色の登場人物と複雑なストーリーで知られるノワール運動は、視聴者に暗い体験を提供することで限界を押し広げました。そして 1974 年、ノワール映画の 1 つのセリフが象徴的なものになりました。このセリフは、50 年経った今でも多くの人がこのジャンルで最も影響力のあるセリフだと考えています。

スリラーは巧妙な会話で有名で、L.A. のような映画も有名です。コンフィデンシャル、証人、マルタの鷹は、信じられないほどよく書かれた脚本の代表的な例です。同様に、フィルムノワールでは、力強く記憶に残るセリフが不可欠であり、監督はしばしば永続的なインパクトで物語を終わらせようと努めます。特に印象的な例は、1974 年にフェイ・ダナウェイが放った忘れられないゾッとするようなセリフです。

チャイナタウンはいかにして映画の新時代に向けてノワールを復活させたか

1968 年は、長らく創作表現を制限してきたヘイズコードの厳格な規則が正式に廃止され、ハリウッドにとって転換点となりました。この新たな自由は、1971 年の時計じかけのオレンジやダーティハリーのような画期的な映画に代表されるように、賞賛される映画の急増につながりました。ダーティハリーは特に、1940 年代の古典的なミステリースタイルをより現実的でザラザラした 70 年代のエッジで更新したネオノワールスリラーの台頭に影響を与えました。しかし、1974 年、ロマンポランスキー監督のチャイナタウン では、ハリウッド黄金時代の古典的な映画製作技術を意図的に回顧し、異なるアプローチを採用しました。これは、当時のほとんどの映画がやっていなかったことです。

ジェイク・ギッテスはロサンゼルスの私立探偵で、不倫を暴くことを生業としています。エブリン・マルレイと名乗る女性が夫ホリスを尾行するよう彼を雇うと、彼はすぐに不倫を認め、その話をメディアにリークする。しかし、別の女性が自分が本物のエブリンだと主張し、訴訟を起こすと脅したことで、彼の訴訟は奇妙な展開を迎える。ホリスが殺害されているのが発見されると、状況は劇的にエスカレートし、ジェイクは自分が単純な離婚訴訟よりもはるかに危険な事件に操られていることに気づきます。

この映画は主に、ホリスの殺害とその背後にある理由を調査するギッテスとマルレイに焦点を当てています。ジェイクは、殺人の直前に、エヴリンが以前夫と一緒にいた人物と一緒にいるところを目撃したことで、事件は予期せぬ展開を迎える。この発見はすべてに疑問を投げかけ、探偵は彼女に対する感情が高まっているにもかかわらず、エヴリンを疑うようになります。

服装やセットからフェイ・ダナウェイのアクセントに至るまで、映画のあらゆるものが視聴者を 1930 年代に連れ戻します。 1970年代のほとんどの犯罪映画とは異なり、当時の観客にとって親しみやすく親しみやすいものでした。ポランスキーは、ハリウッド黄金時代の古典を再発見したような雰囲気を醸し出しながら、現代的なスタイルで撮影したこの映画を注意深く作り上げました。

フェイ・ダナウェイが70年代で最もダークなラインを披露

チャイナタウンでの激しい対立の中で、刑事のギッツはエブリン・マルレイに真実を強引に要求し、最終的に彼女に衝撃的な秘密を明らかにさせます。エヴリンはキャサリンが自分の娘であり妹であることをヒステリックに告白し、非常に不穏な家族の歴史を明らかにする。エヴリンが泣き崩れる中、ジェイクは恐ろしい真実を知る。それはノア・クロスが自分の娘を性的暴行したというものだった。彼はまた、クロスが再びキャサリンに同じことをしようとしていることに恐怖を感じながらも気づきました。

映画ファンとして、私にとってチャイナタウンで最も忘れられないシーンの 1 つは、エブリンが撃たれる場面です。ノアがキャサリンを引き離すのを見るのは衝撃的で、ギッテスは完全に麻痺してしまい、彼は無力です。動揺するジェイクを友人が連れて行こうとするシーンを思い出しましたが、本当にガツンと来たのは誰かがギッテスに「忘れてください、ジェイク、ここはチャイナタウンです」と言ったときです。この境界線は単に場所に関するものではありません。それは圧倒的な腐敗と、彼が決して真実に到達することができないという事実についてです。結末も同様に暗いです – ご存知の通り、クロスはキャサリンとともに逃亡し、エヴリンの記憶は薄れ、ギッテスは敗北してオフィスでうろうろすることになります。それは本当に忘れられない、そして憂鬱な結末です。

驚くべき展開、エヴリンの死、そしてノア・クロスの不穏な勝利により、チャイナタウン はこれまでに作られた中で最も暗いミステリー映画の 1 つとしての評判を確固たるものにしました。 1968 年以前、映画では、特にひどい犯罪を犯した悪役が勝つことはほとんどありませんでした。 フレンチ・コネクション のような映画でさえ、悪役を殺したり、明確な勝利を避けるために結末を不確かなものにしたりしていました。しかしチャイナタウンはその型を打ち破り、悪者がすべてをやり遂げるだけでなく、本当に勝つという稀で不穏なスリラーを届け、視聴者に不公平感を残しました。

フェイ・ダナウェイが演じたエヴリン・マルレイは、1970 年代の映画の中で最も記憶に残る、感情的に力強い演技の 1 つと考えられています。彼女がギッテスに真実を明らかにしたとき、彼女の声には痛み、恐怖、後悔が感じられ、彼女に対する見方が瞬時に変わります。女性キャラクターが二の次であることが多かった時代に、ダナウェイ演じるエヴリンは物語の中心人物であり、悲痛な結末を導きます。

暗い映画でもチャイナタウンの人気を獲得していない

1974 年以降に公開されたさらに悲惨な映画が数多くあったにもかかわらず、チャイナタウンの容赦なく暗い雰囲気に匹敵する映画がなかったのは驚くべきことです。暗い漫画の原作でも、たとえそれが犠牲を意味したとしても、ヒーローが勝利を収めるという希望を与えることが多かった。たとえば、フランク・ミラーの作品は、少なくとも観客に英雄たちの行動が重要であると信じさせた。しかし、ジャック・ニコルソンがチャイナタウンでギッテスを演じるのを見ていると、その感覚はなく、続編にも救いはありません。

ジャッキーブラウンやL.A. などの古典的な犯罪スリラーやネオノワール映画機密以降は、ジャンルの闇と複雑さを深めようと苦労することがよくあります。現代の作家は、シニカルなユーモアで厳しい現実を覆い隠すことが多いようです。 70 年代のチャイナタウンと同じように、パルプフィクションは 90 年代に観客を驚かせましたが、以前の映画の深刻なトーンではなく、ダークコメディと衝撃的な瞬間を通してそれを実現しました。

映画チャイナタウンは、暗く複雑なミステリーに非常に高いハードルを設定しているため、似たようなことを試みる脚本家はすぐにロバート・タウンの脚本と比較されます。作家の中には、そうした比較を避けるために、深さよりも独創性を優先して、さまざまなジャンルを探索することを好む人もいるようです。ノア・クロスの近親相姦、キャサリンの誘拐、エブリン・マルレイの悲劇的な運命など、チャイナタウンでの衝撃的な暴露を上回るどんでん返しを生み出すことがいかに難しいかを考えると、それは当然のことです。この映画はタブーを打ち破るストーリーで多くの新境地を開拓したため、今日の観客に真の衝撃を与えるのは信じられないほど困難になっています。

チャイナタウンに迫る映画は 1 つだけ

大の映画ファンとして、私は 1994 年に公開されたとき、Se7en に完全に魅了されたことを今でも覚えています。デヴィッドフィンチャーとアンドリューケビンウォーカーが、七つの大罪に基づいて殺人を行う連続殺人犯を描いた、この信じられないほどダークでノワール風のスリラーを作りました。この物語は、経験豊富な刑事サマセットが、より若くて衝動的なミルズと協力することを余儀なくされる様子を描いています。驚くべきことに、殺人者は実際に自首し、刑事たちは最後の2人の犠牲者を見つけるために砂漠に連れて行かれます。 Se7en を本当に際立たせ、その荒涼さという点で現代のチャイナタウンのように感じさせたのは、ある箱の衝撃的な配達でした。ミルズがそれを開けて殺された妻の首を見つけると、彼はそれを完全に失い、殺人者を殺し、皮肉なことに最後の罪である怒りを果たします。本当に忘れられない、そして衝撃的な映画です。

大の映画ファンとして、私は常に感じてきましたが、Se7en は挑戦しましたが、チャイナタウンの暗く不安な雰囲気に匹敵するスリラーはありませんでした。 Se7en でのミルズによるジョン・ドゥ殺害という解決策でさえ、何らかの決着を見つけようとする必死の試みのように感じられました。しかしチャイナタウン…あの映画はいつまでも心に残ります。そして正直に言うと、フェイ・ダナウェイは、特にあの絶対的に破壊的な最後のセリフを言うとき、彼女のこれまでで最高のパフォーマンスだと私は思います。それは映画における本当に忘れられない瞬間です。

Quiz

5 Questions

Test Your Noir Savvy: Chinatown’s Dark Secrets Quiz

Your Top Score

—

Attempts

—

Report Error

エラーが見つかりましたか?修正できるように送信してください。

2026-03-05 21:39