史上最大の犯罪映画の名言を解説

1 世紀にわたり、犯罪映画はハリウッドの基礎であり、本当に記憶に残るセリフを生み出してきました。ここでは、1950 年代のオン・ザ・ウォーターフロントなどの古典作品、1970 年代の画期的なゴッドファーザー、現代のヒット作ディパーテッドやその他多くの素晴らしい映画に至るまで、このジャンルの最も象徴的な引用をいくつか紹介します。

映画製作者は常に犯罪者に魅了されてきました。これらのセリフは、法律違反者を描いてきたハリウッドの長い歴史の中で最も記憶に残る瞬間のいくつかを浮き彫りにしています。

これらの有名なセリフは大衆文化全体に広がり、ギャング、悪徳警察官、銀行強盗などに対する私たちの一般的なイメージを形作ってきました。

10. 「外に出たと思ったら、また引き戻される」

ゴッドファーザーIII (1990) でマイケル・コレレオーネが言った

最初の 2 つのゴッドファーザー映画は古典とみなされていますが、第 3 作目はファンにそれほど愛されておらず、弱い映画とみなされていることがよくあります。それにもかかわらず、この映画には、ギャング映画の象徴となった有名なセリフが含まれています。

ゴッドファーザー映画は、マフィアのボスの人生だけを描いたものではありません。これらは、マイケル・コルレオーネが自ら選択しなかった犯罪生活から逃れようと奮闘する物語です。この悲痛な状況とアル・パチーノの力強い演技が相まって、この物語は大衆文化に永続するものとなりました。

9. 「見て、ママ! トップ・オブ・ザ・ワールド!」

「白熱の中でコディ・ジャレットが言った」 (1949)

「ほら、マー！世界のトップ！」というフレーズ。すぐに認識できるので、おそらくあなたも聞いたことがある、あるいは自分で言ったことがあるでしょう。多くの人はその起源を知りませんが、映画ホワイト・ヒートで初めて登場してからほぼ80年が経った今では古典的なセリフとなり、よく知られた言葉になりました。 1949 年当時、この映画は犯罪者に関する物語に対するハリウッドの関心を完全に捉えていました。

この古典的な映画では、ジェームズキャグニー演じるコディジャレットが、劇的な結末の直前に有名なセリフを発します。彼は致命傷を負った後、自爆します。ジャレットは、激しく独立心をもって、自分の意志で、生きたまま亡くなった。しかし、彼の生と死はどちらも混乱と破滅によって特徴付けられており、それが今日この引用が皮肉を込めて語られることが多い理由です。

8. 「乱暴に遊びたい？わかった。小さな友達によろしく」

スカーフェイス (1983) でトニー・モンタナが言った

ホワイトヒートの有名なセリフ「ルック、マー」と同様に、スカーフェイスのトニーモンタナの「小さな友達によろしく」は、栄光の炎の中で倒れる犯罪者の精神を完璧に捉えています。それは信じられないほどよく知られるようになり、漫画の歌やパロディからサタデー・ナイト・ライブのスケッチに至るまで、あらゆるものに繰り返し登場し、おそらくそれ以上によく知られるようになりました。

ゴッドファーザーパート III の有名なセリフと同じように、この引用を非常に強力なものにしているのは、言葉自体だけではなく、アルパチーノがそれをどのように伝えるかです。その瞬間を本当に忘れられないものにするのは、彼の強烈な表情、力強いエネルギー、そして彼が「小さな友達」と呼ぶ装置から即座に手榴弾を発射するなどの身体的な行動さえもです。

7.「私は候補者になる可能性がある」

『ウォーターフロントで』テリー・マロイが言った (1954)

マーロンブランドは、後にゴッドファーザーで習得した独特で繊細な話し方を、初期の映画オン・ザ・ウォーターフロントで初めて披露しました。ブランドはキャリアを通じて、当時の俳優に期待されていた過度にドラマチックな演技を避けることが多かった。これは、彼のゴッドファーザーの共演者アル・パチーノが後にゴッドファーザーIIIなどで知られるようになった手法である。

ほとんどの俳優なら、有名な「候補者になる可能性がある」というセリフをドラマティックに表現するだろうが、ブランドは静かな悲しみを込めてこのセリフを演じ、テリー・マロイという役柄の絶望感に完璧にマッチした。彼はファイターとしての全盛期を過ぎており、偉大になる機会はなくなった。ブランドの声は、彼があまりにも敗北し、怒りを感じることさえできないことを示しています。

6. 「私は自分の環境の産物になりたくない。環境が自分の産物であってほしい。」

『ディパーテッド』でフランク・コステロが言った (2006)

ディパーテッドの冒頭シーンでは、フランク・コステロが自分の「環境」について話していますが、この瞬間の重要性は見逃されがちです。これは非常に効果的な冒頭のセリフであり、映画全体を引き締めています。コステロが自分を周囲に反映させたいと主張するとき、それは本質的に映画の中心的なアイデアを述べています。

ディパーテッドについて私が本当に衝撃を受けたのは、「善人」も悪人も含めて、誰もが同じもの、つまり自分の人生をコントロールする必要性によって動かされているということです。誰も無力だと感じたり、自分たちに何かが起こっているように感じたくありません。彼らは皆、自分の力を奪うあらゆるものと戦い、自分の運命を形成しようと積極的に努めています。そして正直に言うと、この映画の有名な引用は映画だけに関するものではなく、犯罪ジャンルの多く、そして人生そのものにさえ当てはまるように感じます。

5. 「夢の中で私を撃ったのなら、起きて謝ったほうがいいよ」

レザボア・ドッグスでミスター・ホワイトが言った (1992)

クエンティン・タランティーノは、スリリングな犯罪小説と信じられないほどリアルな会話ですぐに知られるようになりました。 レザボア・ドッグス、パルプ・フィクション、ジャッキー・ブラウンなどの映画の多くのセリフは記憶に残りますが、それらはすべてレザボア・ドッグスのミスター・ホワイトを演じたハーヴェイ・カイテルの象徴的な演技に大きく負っています。これはその後の多くの作品の基礎となっています。

映画の象徴的なオープニングシーンは、ホワイト氏の冷静沈着な性格を即座に確立するもので、夢で撃たれたら目覚めたら謝罪するはずだとブロンド氏に冷たく告げる――このセリフは将来の二人の対立を予感させるものだ。この引用、そして映画レザボア・ドッグス全体は、数え切れないほどの模倣を引き起こしましたが、その独特の影響を捉えたものはほとんどありません。

4.「キングコング・エイント・ガット・オン・ミー」

トレーニングデイにアロンゾ・ハリスが言った (2001)

犯罪映画には腐敗した警察官が登場することが多いですが、デンゼル・ワシントンがトレーニングデイで演じたアロンゾ・ハリス刑事は特に魅力的です。ハリスの汚職が暴露され、コントロールが失われていく様子を描いた彼の演技は、彼のキャリアの中でも最高のものの一つとみなされている。

消えていく力を必死に表現しようとする熱狂的な試みで伝えられた「キングコング」というラインは、トレーニングデイで最も力強いシーンです。デンゼル・ワシントンの演技は驚異的で、過度な感情を抱かずに極限までパフォーマンスを発揮します。さらに、彼の話し方を真似して一緒に叫ぶのは信じられないほど満足感があり、おそらくそれが視聴者の記憶に残る理由でしょう。

3. 「物心ついた頃から、私はいつもギャングになりたかった」

『グッドフェローズ』でヘンリー・ヒルが言った (1990)

ねえ、グッドフェローズの冒頭のセリフ – ヘンリー・ヒルの「私はいつもギャングスターになりたかった」 – はまさに象徴的ですよね?マイケル・コルレオーネがゴッドファーザーで言っていることとはほぼ正反対なので、これは面白いです。コルレオーネは引き戻されつつあるが、ヒルは犯罪者として望んでいたすべてをすでに手に入れた後に、それがすべて崩壊しつつあると語った。

このシーンを非常に思い出深いものにしているものの 1 つは、トニーベネットの「Rags to Riches」という曲が流れていることと、レイリオッタがナレーションを始めるときにショットがどのように組み立てられているかです。ヘンリー・ヒルは車のテールライトの赤い光に照らされて示されており、これは悪魔との取引を示唆し、グッドフェローズでの彼の劇的な旅を予感させます。

2.「アクションこそがジュース」

サイード・バイ・マイケル・チェリット・イン・ヒート (1995)

マイケル・マンの 1995 年の映画ヒートは、強盗の失敗とその後の激しい追跡を中心とした広範囲にわたる犯罪叙事詩です。しかし、この映画はスリリングなアクションを超えて、犯罪者と警察の両方が下した選択が最終的にどのように彼らの破滅につながるのかを探ります。

ご存知のように、映画全体はトム・サイズモアのキャラクター、マイケル・チェリットにかかっています。デ・ニーロがこのクレイジーな銀行強盗をしないように説得しようとする信じられないシーンがあります。基本的にはお金は必要ないと言ってます。しかし、チェリットはただ唇をなめ、小さな笑みを浮かべて、「アクションこそが肝心だ」と言う、つまりスリルのためにやっているということだ。これは素晴らしいセリフであり、悲劇的にも彼の運命を決定づけるものです。彼はその決断のせいで死んでしまいます。

1. 「彼に断れないオファーをするつもりだ」

ゴッドファーザー (1972) でドン・ヴィトー・コルレオーネが言った

ゴッドファーザーがこのリストのトップにあるのも不思議ではありません。これはこれまでに作られた最も重要な犯罪ドラマであり、その最も有名なセリフはすぐに認識できます。マーロン・ブランドのこのセリフはキャリアのハイライトであり、この映画を何度も観た後でもゾクッとするものがある。

私にとって、これはこれまでの犯罪映画で最も象徴的なセリフです。コントロールがにじみ出ているだけです – このキャラクターがすべての決定権を握っているとすぐに信じます。それはディパーテッドのフランク・コステロを思い出させます。彼は自分を反映した世界を作成するために、同じレベルの支配を望んでいたのです。非常に素晴らしいのは、その 1 行がどれほど多くのことを示唆しているかということです。それは犯罪界で力を示す究極の方法となっており、正直言ってそれ以来、これを上回るものはありません。

2026-02-10 20:23