『ブリジャートン』シーズン 4 の書籍からの最大の変更点 (これまでのところ)

by

シーズン 4 の最初のパートが公開され、視聴者はついにベネディクト ブリジャートンの物語が主役になるのを見て興奮しています。今シーズンは、興味深いソフィー ベク (イェリン ハ演じる) とのロマンスを描き、ジュリア クインのシリーズの 3 冊目である紳士からのオファーをベースにしています。

このシーズンのブリジャートンは、古典的なおとぎ話からインスピレーションを得ており、特にベネディクトとソフィーの間のロマンスが芽生えるシンデレラの物語に似ています。彼らの魅力的な最初の出会いを超えて、ショーは社会的地位と富が彼らの強烈な魅力にどのように影響するかを探ります。これまでのシーズンと同様、ジュリア クインの小説を原作としたこの作品には、創造的な自由が多少加えられています。

コリンとペネロペは結婚していなかった

ファンは、Netflix のブリジャートン シリーズが本の順序に正確に従っていないことを知っています。この番組はコリンとペネロペのロマンスを前進させ、ベネディクトのストーリー展開を遅らせました。このため、本の紳士からの申し出では、コリンはまだ独身で旅行中です。しかし、ショーはコリンとペネロペが結婚して子供を持つところまで進みます。また、フランチェスカがキルマーティン卿と結婚し、結婚生活で苦労している様子も見られますが、これは本よりもドラマのずっと早い段階で起こるストーリーです。

『ブリジャートン』のシーズン4でベネディクトのロマンチックなストーリーが始まるまでに、ベネディクトは前のシーズンですでに結婚していたコリンよりも年上だったため、特にヴァイオレットや社会から彼に結婚するようプレッシャーがかかっていた。ベネディクトの周囲の世界はほぼ落ち着き、同僚のほとんどは結婚したり、パートナーを持ったりしていた。興味深いことに、本の中でフランチェスカもコリンもこの時点ではまだ未婚でした。

ベネディクトの銀の貴婦人の捜索はもっと長かった

仮面舞踏会で銀の服を着た謎の女性に魅了されたベネディクトは、彼女を追い始めた。ただし、彼の探索の展開の仕方は、本と番組では異なりました。番組の中で、彼はペネロペとエロイーズの助けを求め、彼の注意を引いた女性を見つけることを望んで7回の舞踏会に出席した。この探索は、おそらく彼が最終的に断念するまでわずか数か月しか続きませんでした。

視聴者として、本と番組の間で私が気づいた最大の変化の 1 つは、ベネディクトが銀の服を着た女性を見つけることにどのように取り組んだかということでした。小説ではかなり早い段階で彼はヴァイオレットに打ち明けたが、番組ではその暴露が保留され、ソフィーの手袋に隠されたペンウッドの紋章の発見が巧妙に遅れた。興味深いのは、ベネディクトが諦めて田舎に引っ込む前に、ほぼ2年間の探索を費やしたことがこの本で証明されているからです。この詳細が重要であり、それが、ソフィーを救ったときにソフィーをすぐに認識できなかったとして彼を批判するファンがいる理由です。本の中での長い検索は、彼の最初の失明を正当化しますが、ドラマがこのニュアンスを確立するのに少し時間がかかります。

ソフィー・ベクの姓は元々はソフィー・ベケットだった

ブリジャートンはジュリア クインの小説に触発されていますが、この番組はかなりの点で小説から逸脱しています。たとえば、このシリーズは伝統的な男女の役割を維持しながら、元の物語で登場したキャラクターとは異なる人種や社会階級のキャラクターを導入しています。この傾向はシーズン 4 にも続き、キャラクターの背景が書籍版から変更されました。

原作ではもともとソフィー・ベケットという名前だったキャラクターが、ドラマでは韓国系とアジア系の父親を持つソフィー・ベクとなっている。他の名前も更新されました。継母のアラミンタ・ガニングワースはアラミンタ・ガンになり、友人のポージーとロザムンドも新しい名前になりました。一部の書籍ファンはこれらの変化に同意しないかもしれませんが、テレビにおける多様性の拡大に向けた前向きな動きを表しています。 Netflix シリーズで作成された世界は包括的で、刺激的で、見ていて本当に楽しいものです。

ソフィーはポージーから靴クリップを渡されなかった

本では、ソフィーがペンウッドハウスから出ていく様子は、より激しく、混沌としたものでした。アラミンタはより攻撃的で、ソフィーをクローゼットに閉じ込めたり、対決中に平手打ちしたりして、ソフィーが去るのを物理的に阻止した。その後、ソフィーはアラミンタの靴クリップとお金を受け取り、それを売って田舎で新しい生活を始めるつもりでした。

ブリジャートンの物語における小さいながらも重要な変更により、ソフィーが靴クリップを盗んだわけではないことが明らかになります。彼女の親切な義妹のポージーが、彼女が完全に無一文になるのを防ぐために、こっそり靴クリップを彼女に渡しました。アラミンタがクリップを使ってソフィーをさらに操作し当惑させるため、このやり取りは後で重要になります。これによりソフィーは無実であるように見えますが、摂政時代の社会の厳しい現実を考慮すると、彼女が自分を守るために行動した場合、より真実味を感じたかもしれません。

フィリップ・カベンダーの自宅での様子は異なったものになった

アラミンタに追い出された後、私は田舎のフィリップ・カベンダーの家でメイドとして働くことになりました。ベネディクトが実際に私を見つけたのはそこだったんですが、状況は…複雑でした。ご存知のとおり、ヘイゼルという名前の別のメイドは非常に危険な状況にありました – キャベンダーと彼の友人たちが彼女を実質的に攻撃していました – そこで私は助けに飛び込みました。その時、キャベンダーが私に注意を払い始め、ありがたいことにベネディクトが介入して私を彼から救ってくれました。

本紳士からの申し出では、ソフィーは、他の3人とともに意図的に彼女に嫌がらせをしていたキャベンダーを含む数人の男性から望まぬ注目の的となっていました。ベネディクトは状況に気づいて介入し、ソフィーが助けを必要としているかどうかを確認し、彼女を連れ去った。視聴者はなぜこのシーンが番組と異なるのかに興味があり、ブリジャートンシーズン 4 の後半が公開されるときに答えを期待しています。

ベネディクトのソフィーへのオファーは以前に行われていた

ソフィーを愛人にするというベネディクトの提案は、小説では異なる形で表現されました。二人はマイ・コテージで親密になり、激しい惹かれ合いの末に情熱的なキスを交わしたが、ロンドンに戻る前に愛人になってほしいと彼女に頼んだ。この本では、ベネディクトが母親を説得してその申し出を受け入れるようソフィーにどのようにして母親の下で働くことを提案したかについても詳述している。

私は紳士からの申し出でソフィーを追い求めるベネディクトの姿がいつも興味深いと思っていました。彼は自分のプロポーズにとても自信を持っていましたが、彼女は彼を拒否し続けました。理由を説明してくれなかったので、とても悲しかったです。彼女は母親と同じ運命を繰り返し、愛人になるのではないかと恐れていましたが、それを自分の中に秘めていました。彼は、なぜ誰もが快適な生活よりも困難を選択し、メイドとして働くのか理解できませんでした。そして正直に言って、彼は彼女の物語を知りませんでした。彼が最終的に彼女をそのことで追い詰め、仕事の約束をして彼女をロンドンに連れて行き、その後ブリジャートンハウスの階段で二人きりになったときに重大な質問を投げかけた様子…それは本当に強烈な瞬間でした！

2026-02-03 02:09