『ソーン・バーズ』のスター、レイチェル・ウォード（68歳）は、すっぴん自撮り写真を公開したことで悪質な中傷を受けた後、批判者たちに反撃し、「私は若さと美しさを失ったことを後悔していない。年をとることは崇高なことだ！」と語った。

by

レイチェル・ウォードは本当に素晴らしい女性です。 1980 年代のオーストラリアの人気ミニシリーズザ・ソーン・ バーズでの役柄で最もよく知られている彼女は、自然な外見と年齢を受け入れることに関する最近のオンライン批判に優雅かつ力強く答えています。

68歳の彼女は、白髪と眼鏡をかけ、自分の年齢を受け入れている祖母だ。彼女はスキンケアにはあまり気を使いません。夫は彼女に日焼け止めを使うようによく注意します。そして彼女は、自分自身の自然なビデオを共有した後、オンラインで受け取った否定的なコメントを完全に無視しました。彼女は他人が何を考えているかなんて気にしません。

「どうしたの、神様？」誰かが明らかにショックを受けてすべて大文字で入力しました。別の人は、彼女が完全に破壊されているように見えると厳しくコメントしました。

レイチェルは、ピンクの花柄のドレスを着て、娘のマチルダが与えてくれたふざけて短くしたヘアカットでとても素敵に見えましたが、まったく気にしていないと元気よく言いました。彼女は今週、オーストラリアのアウトバックにある自分の農場からこのことをシェアしてくれました。

彼女はこの問題が人々の共感を呼んだため手に負えなくなったと信じており、真剣に議論する時期が来たとデイリー・メールの独占インタビューで語った。

正直に言って、女性たちが老化と闘う必要があると感じているのを見るのは死ぬほどです。まるで…年をとったというだけで判断されるのを恐れているようです！彼らは若さを保つために非常にプレッシャーを感じているため、それを維持しようとしてクレイジーなことをしています。でもやめてくれればいいのに！真剣に、それをやめてください！彼らがただそれを受け入れ、若さを追いかけようとするのをやめたら、素晴らしいことが起こると私は心から信じています。それは、解除されるのを待っている秘密のようなものです。

会話を始めたばかりですが、オンライン上の否定的なコメントはまったく気になりませんでした。自分の意見を公に共有するときは、ある程度の批判は覚悟しなければなりませんよね？

ちょっと矛盾した感じがします。美容治療を受けるか受けないかなど、何を選択しても人々は批判されます。私は仕事を終わらせることで誰かを批判するつもりはありませんが、個人的には自分には仕事をする気になれず、なぜ他の人が苦労するのか本当に理解できません。パートナーを惹きつけることについては心配していません。それはもう私にとっては心配ではありません。

彼女は心から笑います。彼女とオーストラリアの俳優ブライアン・ブラウン（78歳）は40年以上幸せな結婚生活を送り、温かく遊び心のある関係を楽しんでいる。彼らには、39歳のマチルダ、42歳のロージー、34歳のジョー（34歳）の3人の成人した子供がおり、彼女も農場を手伝っている。そして3人の愛する孫もいる。

レイチェルとブライアンは、1983 年のミニシリーズいばらの鳥のセットで初めて会い、そこで夫婦を演じました。今、彼らは実生活でも結婚しています！レイチェルは最近髪を染めることをやめ、その直後にスタイリストが彼女に遊び心のある短くヘアカットを施しました。

ブライアンは私に髪を白髪にすることを望まなかった、あるいは少なくともその考えが気に入らなかった – 彼自身の髪がどれほど白髪であるかを考えると、これは皮肉なことです。彼は単に私にそうする必要はないと言いました、そして私はもうサロンに行くのが面倒ではないだけだと説明しました。仕事やカメラの前で特定の見た目を維持する必要があるわけではありません。自分の白髪を受け入れるのは本当に自由だと思います。

レイチェルとブライアンはお互いを愛していると同時に迷惑していると私が言うと、彼女は笑って言いました、「それは本当にその通りです！」

「彼はあなたが化粧をするのが好きですか？」

「そうですね、彼は私に口紅を塗るのが好きですが、私は彼を満足させません」と彼女はまた笑いました。

彼女の子供たちは、ソーシャルメディア用のビデオを作成するとき、照明やカメラのアングルなどに注意するようによく彼女に言います。カメラのレンズが汚れているなど、映像が見にくい場合は指摘してくれます。

彼女は公然と警告を無視し、騒動の原因となった物議をかもした動画をシェアしたが、それによって個人的な利益を得ようとしたわけではなかった。 「私がオンラインで攻撃されたとき、マチルダが私を助けてくれました。その後、圧倒的な肯定的なコメントを受け取り、本当に感謝しています」と彼女は説明します。

私たちはそれが実際に起こるのを目の当たりにしました。デイリー メールの読者は圧倒的に彼女を支持し、何千人もの人々が本物の編集されていない自分の写真を共有する彼女の勇気を称賛しました。

誰もが彼女の前向きな考え方に感銘を受けました。彼女は最近、オンラインでの溢れんばかりの支援に感謝し、年を重ねることを恐れないようにと励ました。彼女は、人生の後半はお祝いし、楽しみにしていることだと言いました。

彼女は、自分がどのように表現されているかを認識していることを認めています。年齢を重ねても、あごを上げて悲しそうに見えたり、不機嫌そうに見えたりしないように、ポジティブな表情を維持することが重要だと彼女は考えています。明るく気楽な気持ちでいようとすることです。

誰もが自分自身の選択をする自由があるため、美容整形についてはコメントしないことを好みます。しかし、若さは取り戻すことができないので、必死にしがみつかなければならないというプレッシャーを人々が感じるのは悲しいことです。私は自分が年を重ねたことに満足しており、若さや美しさを失ったことを後悔していません。若者の若々しさを見るのは楽しいですが、彼らが自分自身の美しさをもっと評価してほしいと思います。

当時は自分の価値にまったく気づいていませんでした。時間の無駄だと感じました。私は自分の欠点に囚われていました。胸が大きすぎること、腕と脚が十分に細くないこと、髪のボリュームが足りないことを心配していました。モデルであるということは、完璧でなければならないというプレッシャーを増幅させますが、非常に多くの女性が自分が不十分であると感じて苦しんでいます。実のところ、それらはすべて十分に優れているということです。

年を重ねるにつれて、私たちは若さと美しさに嫉妬するのではなく、感謝する必要があります。私は娘や孫たちが成長するのを見るのが特に大好きですが、若い人たち全員がその喜びを感じているのを見るのは素晴らしいことです。

彼女は背が高くてほっそりしていて、見事に彫刻された顎を持っています。

「私は手術を受けないと独りよがりになりやすいと思いますが、もし私が二重あごだったら、ネックリフトを受けたいと思うかもしれません」と彼女は微笑みます。

彼女は体重を維持することについて非常に厳格です。彼女の説明によれば、農場を運営するには健康を維持することが不可欠です。彼女は、水タンクをチェックするために不安定なはしごを登ったり、牛を集めるために急な丘を登ったり、農場を絶えず動き回ったりするなど、肉体的に厳しい仕事をする必要があります。

私は体調を維持することとよく食べることを本当に優先しています。特に肉の産地には気を配り、高品質であることを確認しています。

彼女はニューサウスウェールズ州ウトゥングン近くにある家族の 800 エーカーの農場を管理し、牧草で育てられた牛を育てています。彼女の息子のジョーは、彼女の仕事を手伝うために、アニメーターおよびグラフィックデザイナーとしてのキャリアを捨てました。

農場はシドニーから900マイル離れたところにあり、彼女とブライアンはそこにも小さな家を所有している。明るい色で塗装され、ユニークなアートワークで満たされた魅力的な木造の家は、静かな隠れ家です。快適で少し使い古された籐の家具とデイベッドを備えた広いベランダからは、永遠に続くかのような緑の牧草地が見渡せます。

農業は肉体的に厳しい仕事ですが、レイチェルは再生可能な農業を実践しています。彼女は、草原で牛を育て、ミネラルと有機物が豊富な健康な土壌に重点を置くこのアプローチに深く取り組んでいます。

私たちの食べ物がどのように生産されるかに深い情熱を持っている人間として、私は工業的農業からの脱却を強く主張しています。価格を抑えるためだけに、動物たちが窮屈で不自然な環境（多くの場合肥育場）で飼育され、化学処理された低品質の穀物を与えられているのを見るのは本当に腹立たしいです。それはまったく受け入れられません。私たちは皆、自分の食べ物がどこから来たのかを知る権利があると信じています。だからこそ、私は自分の農場から直接調達し、真の農場から食卓までの体験を提供することに熱心に取り組んでいます。自分の食べ物の起源を知ることは、より健康的で持続可能なライフスタイルへの大きな一歩となります。

彼女は英国の小規模家族農業を強く支持しており、農地が相続人に引き継がれる際に課税するという労働党政府の計画に声高に反対していた。 （広範な抗議活動を受けて、キーア・スターマー卿はその後、課税基準を100万ポンドから250万ポンドに引き上げるという大幅な変更を加えた。）

昨年、彼女が BBC の映画『レイチェルズ・ファーム』を制作したとき、それがジェレミー・クラークソンの目に留まりました。

彼女は「クラークソンズ・ファーム」がどれほど楽しいかを叫び、ジェレミー・クラークソン自身が彼女の映画を賞賛するために連絡を取ったと共有した。彼女は、二人とも人生の後半で新しいスキルを習得しているため、多くの共通点があると感じています。

農業には驚くほど多様なスキルセットが必要です。電気や配管の修理から作物科学、機械のメンテナンス、さらには基本的な動物の世話に至るまで、あらゆるものを扱える必要があります。これは手や腕に力を入れる、肉体的に厳しい仕事であり、以前に農業をしていた人々の経験から学ぶことが重要です。

レイチェルは、その容姿を活かして職業を変え続けてキャリアを築いてきました。彼女は、何か、または誰かが、もはや関連性がなくなったり、役に立たなくなったりしたことを認識するのが得意だと冗談を言います。

彼女はモデルとしてキャリアをスタートし、『ヴォーグ』誌や『ハーパーズ&』誌の表紙を飾りました。女王。 1977 年に米国に移住し、テレビコマーシャルに出演し始めました。その後、彼女は女優業に転向し、バート・レイノルズと共演した犯罪ドラマシャーキーズ・ マシンでの演技でゴールデングローブ賞を受賞しました。

レイチェル・ウォードは人気ミニシリーズザ・ソーン・ バーズで画期的な役を演じ、ゴールデン・グローブ賞にノミネートされました。家族の司祭（リチャード・チェンバレン）との禁断の恋に巻き込まれるメギー・クリアリーを演じたことで、彼女はスターダムに駆け上がった。

このショーはブライアンにとって転機となり、世界中でチャンスへの扉が開かれました。もともとシドニー出身で、父親はセールスマン、母親は後に演劇を学んだピアニストでした。彼はオーストラリアで舞台俳優としてキャリアをスタートし、その後英国、米国、そして再びオーストラリアに住み、仕事をしました。

『The Thorn Birds』での役に続いて、彼はイギリスのテレビ映画『Kim』で主人公として主演し、1984年の映画『Give My Regards To Broad Street』ではポール・マッカートニーと共演した。

レイチェルは、エンターテインメントの世界における表面的なことや外見を重視することに幻滅を感じていました。彼女は女優業を辞め、映画製作と監督を追求することを決意し、今は農家として充実感を感じています。

彼女はザ・ソーン・バードについて複雑な感情を抱いています。大衆の間では非常に人気がありましたが、批評家たちは非常に厳しいものでした。彼女は彼らを現代のインターネット荒らしに例え、以前は批判にすぐ腹を立てていたが、今はあまり気にしていない、ただし、誰かが彼女の農業技術に疑問を呈したとき以外は、と付け加えた。当時の映画撮影現場には女性がほとんどおらず、女優の性的表現に重点が置かれていたため、ヌードシーンに関する契約上の紛争が頻繁に起こったことを彼女は回想している。

私は以前はとても敏感ですぐに動揺してしまい、それが気まずい思いをさせていました。しかし、私は誰かに声を上げたり、異議を唱えたりできるほど積極的ではありませんでした。生まれつき自信を持っている人もいますが、私は自信を持つまでに時間がかかりました。

若い頃、私は美容整形を受けなければならないという大きなプレッシャーを感じていました。 40歳になるまでに、私はボトックスとフィラーを使用していました。振り返ってみると、自分自身の自然な美しさに気づいていなかったことを後悔しています。私は自分自身にとても厳しく、自分の外見に対して過度に批判的でした。

貴族階級の一員だった彼女の父親は、女性は男性よりも生まれつき能力が低く、知的な平等ではなく美しい装飾品として見られるべきだという信念を彼女に植え付けた。彼は彼女にこの見方を受け入れるように育てました。

コッツウォルズで 3 人兄弟の長男として育った彼女は、両親である第 3 代ダドリー伯爵の息子ピーター ウォードとその妻クレアについて、彼らの社会階級と彼らが生きた時代の典型的な人物であると述べています。

私は両親からあまり注目されずに育ちました。私たちは介護士と運転手と一緒に田舎で暮らしていましたが、彼らはロンドンに住んで働いていました。

父親が亡くなった後、レイチェルの弟アレックスは家族の遺産すべてを受け取り、わずか8歳で寄宿学校に送られました。レイチェルと妹のトレイシー（現在はビューフォート公爵夫人）も数年後に続き、10歳で寄宿学校での生活を始めました。

週末は田舎の大きな邸宅で過ごすことが多かった。夕食時、魅力的な女性は意図的にホストの近くに配置され、ホストは控えめに身体的接触を試みるかもしれません。女性は年齢を重ねて好意が薄れるにつれて、夕食の席でも彼からどんどん離れて座るようになった。

振り返ってみると、私の子育てはすべて結婚の準備だったような気がします。父は直接は言いませんでしたが、私の外見が私の最も貴重な財産であるとほのめかしていました。彼は一度、当惑しながら私にこう尋ねました。「あなたは美しい女性ですから、結婚してもいいでしょう。」なぜわざわざ教育を受ける必要があるのでしょうか？

成長するにつれ、私は男性が女性よりも優れており、自分にはそれほど価値がないと信じるように教えられてきました。兄にはより良い教育を受けるなど、より多くの機会が与えられましたが、私は長い間怒りと憤りを感じていました。それは私の自尊心を本当に傷つけました。しかし、今では、家族の跡を継がなければならないというプレッシャーを感じている男性を羨ましいとは思っていないことに気づきました。

私はいつもチッピング・ノートンの近くにある家族の家であるコーンウェル・マナーに魅了されてきました。それは、12 の寝室を備えたグレード II 指定のマナー ハウスであり、驚くほど歴史的な邸宅です。そしてそれは家だけではありません。オックスフォードシャーの美しい田園地帯の 2,000 エーカーの敷地には、大規模なイベント用のボールルームに加えて、プールやテニスコートもあります。まさに独自の世界のように感じられます。

アレックスはあらかじめ決められた道を受け入れましたが、私には選択肢がありました。私は自分の方向性を自由に選ぶことができましたが、私のモチベーションの大きな部分は、不公平だと信じていたシステムから逃れることでした。

私はいつもブライアンの話に衝撃を受けてきました。彼は裕福な家庭ではありませんでした。彼の母親は女手ひとつで彼を育て、経済的には厳しいことが多かったです。しかし、彼女は自分のすべての愛とエネルギーを彼に注ぎ、それが本当に現れました。それが彼があんなに自信家である理由だと私は正直に信じています。たとえ大金がなくても、彼女は彼が成長するために必要なものすべてを彼に与えてくれたのです。

レイチェルと話すのはとても楽しいことです。レイチェルは、恥ずかしがることなくしわのある自分の肌に明らかに安心しています。

彼女は機知に富み、才能があり、熱心で、彼女とブライアンが深く愛し合っていることは明らかです。彼らは、長年一緒にいるカップルに見られるような心地よいつながりを持っています。特に多くの関係が長続きしない場合に、彼女が長続きする幸せな結婚生活を送る秘訣は何でしょうか?

「私はオーストラリアで最高の男性と結婚しました」と彼女はシンプルに言います。 「ですから、道を逸れる誘惑はありません。」

2026-01-17 03:21