史上最も過小評価されているリメイク作品トップ15

by

正直に言うと、リメイクから利益を得ている人を除いて、ほとんどの人はリメイクを好みません。それらはしばしば、金儲けのための無謀な試みのように感じられ、元の映画のようなものになることはほとんどありません。

でも来るのを感じますよね？

ただし、常にそうとは限りません。リメイクの中には、有名な映画製作者が監督し、才能ある俳優を起用した、真に芸術的でよくできたものもあります。実際、オリジナルと同じくらい優れているだけでなく、さらに優れているものもあります。

ここ ScreenCrush では、もっと注目されるべきリメイク作品を特集しています。 ザ・シング、ザ・フライ、一握りのドル、さらにはジムカタなどのよくある容疑者をリストする代わりに、あまり知られていない、見落とされ、誤解されがちなリメイクをいくつか選びました。多くは最近の作品ですが、最近ハリウッドではリメイクがたくさん作られていますが、1949 年の作品を含む 20 世紀の作品も含まれています。

これらの映画は、リメイクが偉大な芸術とみなされるに値することを正確に証明しているわけではありません。残念なことに、それらの多くは、リメイクは単なる冷笑的な金儲けであるという考えを強化しています。しかし、それらは、ロジャー・エバートがよく指摘した点を強調しています。つまり、 ストーリーはどのように語られるかほど重要ではありません。同様に、重要なのは映画がリメイクであるという事実ではなく、 それがどの程度うまくリメイクされているかです。

もっと愛されるべき、過小評価されているリメイク作品 15 選

M (1951)

フリッツ ラングの 1931 年の映画M は、1930 年代初頭のドイツの社会的および政治的状況に深く根ざしていたため、リメイクが成功する可能性は低いと思われます。しかし、Joseph Losey のアメリカ版 M はまさにそれを実現しました。どちらの映画も児童殺人犯の捜索という同じプロットに従っていますが、ラングの映画がドイツでのファシズムの台頭を反映しているのに対し、ロージーは彼のバージョンを使用して、1950年代のアメリカと赤狩りの不安を探求しました。オリジナルほど有名ではありませんが、アメリカのM はそれ自体が強力な映画です。

フロントページ (1974)

この物語は、ベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーによる古典劇に基づいて、何度も映画化され、舞台化されてきました。ハワード・ホークスのヒズ・ガール・フライデーはよく知られていますが、私は特に奇妙なカップルで共演したことで有名なジャック・レモンとウォルター・マッソー主演のフロント・ページの1974年版が好きです。この映画は、 以前にフォーチュン クッキーで両方の俳優と仕事をした伝説的なビリー・ワイルダーによって監督され、彼のキャリアの後期でも強力な映画であり続けています。

サブリナ (1995)

1954 年のビリー・ ワイルダー監督のサブリナは古典的ですが、私と妻 (はい、ほとんどが妻です!) は実際にはシドニー・ポラック監督による 1995 年のリメイク版の方が好きです。ハリソン・フォードが、弟の結婚式を狂わす可能性のあるロマンスを阻止しようとする魅力的な男性を演じているが、もちろん彼自身も彼女に恋に落ちてしまう。プロットは少し予想できますが、妻は素晴らしいラブストーリーだと考えており、私は彼女の意見を信頼しています。ハリソン・フォード、ジュリア・オーモンド、グレッグ・キニアの力強い演技もあり、彼女の言うことは非常に正しいかもしれません。驚くほど楽しい映画です。

サイコ (1998)

ガス・ヴァン・サントによる 1998 年のリメイク版サイコは素晴らしい映画ではなく、オリジナルをまったく改善していません。私はいつもこのバージョンよりも 1960 年バージョンを選びます。でも、何度も観てしまいました！クリストファー・ドイルの映画撮影は特に印象的で、観ていて退屈したことはないと言えます。それは奇妙に説得力があります – ジョージ・ クルーニーのバットマン＆amp;映画のように。ロビン、客観的には「良い」ものではありませんが、何度も戻ってきてしまう何かがあります。

トーマス・クラウン事件 (1999)

映画ファンとして、私はオリジナルよりも、 ピアース・ブロスナンとレネ・ ルッソによるトーマス・クラウン・ アフェアのリメイク版のほうが実は好きだと言わざるを得ません。スティーブ・マックイーンとフェイ・ダナウェイに悪気はありません。とても遊び心があり、見た目にも魅力的です。私にとっての最大の違いは、クラウンを動かす動機です。前作では危険な銀行強盗をやってのけたが、ブロスナン版では暴力を一切避けた滑らかで洗練された美術泥棒だ。この変化が重要です。そうすることで、気楽に映画を楽しむことができ、さらには「悪者」を応援している自分にさえ気づくことができます。犯罪の害悪について説教しようとしているわけではありません。エンディングは基本的に、デニス・リアリー演じる警官がトーマスに、裕福な人々が絵画をめぐって争っているだけだから彼の罪はそれほど重大ではないと言ってパスを与えるというものである。まるでリアリーが観客にウインクして「おい、これは全部無害な楽しいことだよ！」と言っているかのようだ。

両親に会う (2000)

人気映画ミート・ザ・ペアレンツが実はリメイクであることを多くの人は知りません。この作品は 1992 年の小規模な独立系コメディを基にしており、基本的なプロットは同じです。ある男が将来の義理の両親を訪問し、誤って彼の関係を脅かす一連の失態を犯してしまうというものです。オリジナルの映画は広く公開されませんでしたが、ユニバーサルの注目を集め、ベン・スティラーとロバート・デ・ニーロ主演の新しいバージョンの制作が決定しました。有名な嘘発見器テストのような、ぎこちなく陽気なシーンが増え、一般的にリメイク版の方が優れていると考えられていますが、オリジナルを見つけることができれば、それでも楽しめるでしょう。

ディックとジェーンの楽しみ (2005)

この映画は 1977 年の映画ファン・ウィズ・ディックとジェーンのリメイクです。映画自体は素晴らしいものではありませんが、ジム・キャリーはその中で最も創造的で陽気な肉体的なコメディを披露しています。こうした瞬間は予期せずやって来ます。この物語は、エンロンのように、キャリー演じるキャラクターの会社が失敗し、すべてを失う典型的な中流階級のカップルを描いています。キャリーはディックというごく普通の会社員を演じているが、常に驚くべきコメディの輝きを加えている。たとえば、彼はエレベーターでムザーク版の「I Believe I Can Fly」を熱唱し、昇進を受け取った後、まるで舗道でアイススケートをしているかのように、広場を楽々と滑空しているように見える、信じられないような喜びにあふれたシーンがある。この演出は映画全体の雰囲気に合っていますか？あまり。ただし、それ自体を見てみると、非常に印象的です。

キングコング (2005)

ピーター・ジャクソンの 2005 年の映画キングコングは、ロード・オブ・ザ・ リング三部作に続いて大成功を収めました。この作品は好評を博し、世界中で 5 億ドル以上の収益を上げ、ユニバーサル スタジオ パークのアトラクションにもつながりました。しかし、20 年経った今でも、この映画は大衆文化に永続的な影響を与えていません。それ以来、コングはゴジラと並んでモンスターバースの一員となり、 ジャクソンは現在ロード・オブ・ザ・ リングとホビットの映画で最もよく知られています。それにもかかわらず、ジャクソンのコングは依然として視覚的に素晴らしい成果であり、その作成を記録した詳細な舞台裏の「制作日記」も優れています。

レット・ミー・イン (2010)

雰囲気ホラーの大ファンとして、後にザ・バットマンを監督するマット・リーブスが、わずか2年後に素晴らしいスウェーデン映画レット・ザ・ライト・ワン・インをリメイクしたとき、私は本当に興味をそそられたことを覚えています。彼のバージョンはレット・ミー・インと呼ばれ、コディ・スミット・マクフィー、クロエ・グレース・モレッツ、リチャード・ジェンキンスが出演しており、かなりしっかりしていました。しかし正直に言うと、どちらの映画も話題から少し薄れてしまったように感じます。私のアドバイスは？両方見てください – 後悔することはありません!

ザ・ギャンブラー (2014)

さて、前置きとして、私は 2014 年のザ・ギャンブラーを心から楽しんだと言っておきます。これは 1974 年の映画のリメイクです。リメイクは難しいことが多いですが、これは私にはうまくいきました。マーク・ウォールバーグは、もともとジェームズ・カーンが演じていた重度のギャンブル依存症と膨れ上がる借金で制御不能になった大学教授の役に扮する。ウォールバーグにとってはちょっとした逸脱だが、彼は驚くほどうまくやってのけた。サポートキャストも素晴らしく、ブリー・ラーソンは彼の生徒の一人として魅力的であり、ジョン・グッドマンと故マイケル・K・ウィリアムズは、ウォールバーグのキャラクターがお金を借りている恐ろしい人物として完璧にキャスティングされています。正直に言うと、この映画について誰も語っていないように感じますが、この映画はしっかりとした魅力的なドラマなので、それは残念です。

シンデレラ (2015)

ディズニーの最近の実写リメイク作品の多くは不必要に感じられ、芸術性よりもブランドを優先している。しかし、ケネス・ ブラナーのシンデレラは、本当によく作られ、美しく演じられた映画として際立っています。この作品はオリジナルのアニメーション映画に敬意を表しており、ネズミが猫を避けたりガウンを作ったりするような単純なギャグに重点を置いており、再見すると記憶にあるほど印象的ではないように思えるかもしれない。

ビガイルド (2017)

私はThe Beguiledのリメイク版でのコリン・ファレルの演技に本当に魅了されました。クリント・イーストウッドに続き、女性に囲まれた唯一の男性を演じるという難しい役どころだが、ファレルには本当に圧倒された。彼はイーストウッドをただコピーしただけではありませんでした。彼は全く新しいものを生み出しました。彼のマクバーニー伍長は、若いエイミーを守る兄弟、アリシアとの魅力的な浮気者、そしてキルスティン・ダンストが素晴らしいキャストと一緒に見事に演じたエドウィナの将来の可能性など、女性ごとに異なる感情を抱いていました。彼は人を操る達人であり、狼に変装しており、正直に言えば、今日の世界にぴったりの悪役です。まさにそれが、The Beguiled を再訪することが非常に賢明な行動だったと私が考える理由です。

サスペリア (2018)

ルカ・グァダニーノのサスペリアに対する見解を本当に高く評価しました。まあ、ティルダ・スウィントンが複数のキャラクターを演じているという事実を隠そうとして、 彼らは少しかわいくなりすぎたのかもしれませんが、正直なところ、それは小さなことです。私が気に入ったのは、元の映画のアイデアをただコピーするのではなく尊重していることです。ダリオ・ アルジェントのサスペリアをすでによく知っている場合でも、ダコタ・ジョンソンと、本当のことを言うと、ティルダ・スウィントンがたくさん出演している新しいバージョンは、それでも最高の方法であなたを驚かせることができます。

殺人者 (2024)

この映画は 1989 年の映画ザ・キラーのリメイクです。通常、リメイクは必要ありませんが、この作品はオリジナルの映画製作者であるジョン・ウーが監督しているため、主に機能します。古典の廃墟のように感じることを避けます。それは、巨匠の別の絵画を発見するようなものです。必ずしもそれを見る必要はありませんが、それが本当に彼らによって作成されたものであるかどうかには間違いなく興味があります。

最高 2 最低 (2025 年)

スパイク・リーのハイスト 2 ローストは、1963 年の映画ハイ アンド ローのリメイクです。リーの最高の作品ではありませんが、デンゼル・ワシントン演じるキャラクターが成功を享受するにつれてゆっくりと始まりますが、この映画はエイサップ・ロッキーの演技によって大幅にパワーアップされています。彼は、大御所の運転手の息子を偶然誘拐したことで大混乱を引き起こす謎の男を演じている。ワシントンとロッキーのシーンは素晴らしく、レコーディングスタジオでの二人の対決は最近の映画の中で最も感動的なものの一つだ。 2025年のベスト助演を私が選ぶとしたら、本作のエイサップ・ロッキーになるだろう。

1980年代の全映画の中で最高のホラー映画

1980: シャイニング

スタンリー・キューブリックの映画版シャイニングが初めて公開されたとき、この本の著者スティーヴン・キングはそれを強く嫌っていました。彼はキャスティングの選択に反対し、キューブリックがストーリーに加えた変更にも不満を持っていた。批評家たちも概して気に入らなかった。この映画は最低監督賞を含むいくつかのラジー賞にノミネートさえ受けた。スタンリー・キューブリックをこのような賞にノミネートするとは驚くべきことだ。現在、ほとんどの視聴者はキューブリックのシャイニングを魅力的で不安を煽る、非常にサスペンスフルなホラー映画だと考えていますが、スティーヴン・キングは依然として注目に値する例外です。

1981年: ロンドンのアメリカ人狼男

ジョン ランディスは、ケンタッキー フライド ムービー、ブルース ブラザーズ、ナショナル ランプーン アニマル ハウスなどのコメディの監督で有名です。しかし、彼の映画ロンドンの狼人間アメリカ人は本当に恐ろしいものであり、驚くほど面白いものでもあります。この映画は、オオカミに襲われた2人のバックパッカーを中心にしています。一人は死に、もう一人は生き残りますが、満月になると狼男に変わります。リック・ベイカーが作成した特殊効果は 1980 年代のホラーの中でも傑出したものであり、この映画は暗く現実的な結末を避けません。

1982: ザ・シング

ホラー映画の中には恐ろしいものもありますが、ジョン・カーペンター監督のザ・シングは別格です。この作品は、信じられないほど不穏な生き物の影響で有名ですが、恐怖と不信についての非常に不安な物語でもあります。この映画は、孤立した南極研究基地が姿を変える異星人によって破壊され、誰を信じてよいのか誰も分からない様子を描いています。そのような状況では、火炎放射器が唯一の味方になるかもしれません。

1983: ビデオドローム

印象的で不穏な映像と洞察力に富んだ社会批評を組み合わせた映画がお好きなら、ビデオドロームをチェックしてください。この映画は、極端な暴力とセクシュアリティに満ちたビデオドロームと呼ばれる神秘的で衝撃的な放送を発見したケーブル TV の重役 (ジェームズ ウッズ) の物語です。彼は自分の局でそれを放送し始め、それがどこから来たのかを探ろうとしているうちに、テレビが単なる娯楽ではなく、一種の宗教となり、場合によっては現実そのものとなっている奇妙な世界に引き込まれてしまいます。デビッド クローネンバーグのビデオドロームは、テレビが私たちの心にどのような影響を与えるかを考察する、関連性があり、示唆に富む視点を残しています。

1984: エルム街の悪夢

映画はしばしば夢のように感じられますが、エルム街の悪夢ほど恐ろしいものはほとんどありません。ウェス・クレイヴン監督のこの古典的なホラー映画は、長い続編シリーズが始まりましたが、最初の映画ほど本当に恐ろしい映画はありません。ロバート・イングランドは、ティーンエイジャーの睡眠中に取り憑く恐ろしい悪役フレディ・クルーガーを演じて有名になり、1980年代のホラージャンルを定義しました。

1985: リビングデッドの帰還

ジョージ・A・ ロメロはナイト・オブ・ザ・リビングデッドで最もよく知られていますが、実際にはジョン・ルッソとこの映画を共同脚本しました。ルッソはその後、1985 年にゾンビが人間の脳を欲しがるホラーコメディーリターン・オブ・ザ・リビングデッドを制作しました。物語は、2人のパンクが無意識のうちに危険な毒素を放出し、町の死体を生き返らせるところから始まります。 『エイリアン』の共同製作者でもあるダン・オバノンが監督を務めたこの映画は、暗く、陰惨で、そして驚くほど面白いことで知られています。

1986: エイリアン

ジェームズ・キャメロン監督によると、 彼は当初、シンプルなビジュアルでフォックスにエイリアン続編のアイデアを提案しました。「エイリアン」という単語を書き、「s」と2本の縦線を追加して「ALIEN$」に変えました。フォックスはこれを承認し、多くの人が史上最高の続編の一つと考える作品の制作にキャメロンが雇われた。 『エイリアン』では、リドリー・スコット監督のオリジナルのエイリアンよりもはるかに多くの生き物が登場しますが、この映画は依然としてシガニー・ウィーバー演じるキャラクター、エレン・リプリーに焦点を当てており、母性とトラウマへの対処という強力なテーマを探求しています。

1987: 死霊のはらわた II

続編とリメイクを組み合わせた 死霊のはらわた II は、オリジナルの 死霊のはらわたをより強烈で、残忍で、ユーモラスなものにすることで改良されました。サム・ライミ監督と主演のブルース・キャンベルは、ショッキングなホラーとドタバタコメディを見事に組み合わせ、ホラージャンルに独自の空間を切り拓きました。 Evil Dead II は少々荒削りではありますが、依然として信じられないほど影響力があり、楽しいものです。

1988: デッドリンガー

デヴィッド・ クローネンバーグ監督のデッド リンガーズはビデオドロームほど派手ではありませんが、それでも非常に不安を抱かせる映画です。この作品は、一卵性双生児の婦人科医（どちらもジェレミー・アイアンズが見事に演じています）を中心にしていますが、二人とも同じ患者であるジュヌヴィエーブ・ビジョルドと関わることで、その緊密な絆が解け始めます。増大する不安定性を描いたこの映画の描写は、衝撃的で直感的な肉体の恐怖によってさらに不穏なものとなっており、手術器具さえも恐怖感を生み出しています。

1989年: 鉄男 ザ・アイアンマン

ボディーホラー映画のリストを締めくくるのは、1989 年のTetsuo: The Iron Man です。それは本当に超現実的で悪夢のような体験であり、その視覚的に印象的なものはデヴィッド・リンチの作品に匹敵するかもしれません。この低予算ながら野心的な映画は、人々が金属部品を成長させ始めると起こる奇妙な変化に焦点を当てています。わずか 67 分の長さですが、典​​型的なホラー映画とは程遠く、あるいは典型的な映画ですらありません。その不穏なイメージは、クレジットが流れた後も長く残ります。

2026-01-15 01:37