これらの「映画化不可能な」本はまだ映像化される可能性がある

映画化が難しいことで有名な本もあります。その理由と、実際にどのように画面に適応できるかを見てみましょう。ポール・トーマス・アンダーソン監督の映画ワン・バトル・アフター・アナザーは、トーマス・ピンチョンの小説に大まかに基づいており、その成功により、映画製作者がより挑戦的な本の映画化に取り組むようになる可能性があります。

映画化はハリウッドの生命線ですが、これらの小説は簡単に映画に翻訳することはできません。

その長さと複雑さにも関わらず、これらの壮大な小説は映画化の機が熟しており、映画またはテレビ番組としてスクリーン上でその可能性を実現するには、才能と献身的な映画製作者のみが必要です。

フィネガンズ・ウェイク

ジェイムズ・ジョイス著。 1939 年出版

ジェームズ・ジョイスのフィネガンズ・ウェイクは、映画化が難しいだけでなく、読むのが難しいことで有名です。これは印象的な芸術作品ですが、文章は非常に複雑でわかりにくいです。 フィネガンズウェイクを読む楽しみは、それを完全に理解することで得られるものではなく、そのパズルに取り組むという挑戦から得られるものです。

複雑な文章を読み飛ばしてみると、フィネガンズウェイクが実際に驚くほど現代的な問題、つまり誤った情報によって引き起こされる害を扱っていることがわかります。この物語は、父親が関与したスキャンダルに直面する家族を中心に展開しており、その核心は現代ドラマに似ていますが、非常に想像力豊かで、しばしば混乱を招く言葉の層の下に隠されています。

フィネガンズウェイクの独特の言語、つまりジョイスが英語をその絶対的な限界まで拡張した方法は、コピーするのがほとんど不可能です。しかし、この本の夢のような特質とオープンエンド性を捉え、現代の視聴者に関連性のある映画版は、たとえ完璧ではなかったとしても、フィネガンズウェイクの読書体験に魅力的な追加となる可能性があります。

重力の虹

トーマス・ピンチョン著。 1973 年発行

ポール・トーマス・アンダーソンの絶賛された映画ワン・バトル・アフター・アナザーは、トーマス・ピンチョンの小説ヴァインランドからインスピレーションを得ています。アンダーソンは以前ピンチョンの『インヒアレント・ヴァイス』を脚色しており、彼は依然として作者の独特のスタイルをスクリーン上でうまく表現した唯一の映画製作者である。ピンチョンの小説はどれも翻案が難しいものですが、彼のポストモダンの古典である重力の虹は、これまでで最も挑戦的なものとなるでしょう。

映画ファンとして、私は常に重力の虹に魅了されてきましたが、すごい、これは本の猛獣です!信じられないほど広大で、膨大な数のキャラクターが登場し、さまざまな設定が飛び回ります。第二次世界大戦中を舞台にしており、スパイスリラーと呼ぶこともできるが、実際にはピンチョンの有名なテーマである狂気とパラノイアを深く掘り下げている。正直に言うと、ストーリーが飛び交うやり方は、従来の小説というよりも、むしろ TV シリーズとしてうまく機能するように感じられます。とてもエピソード的です。

重力の虹は信じられないほど複雑でよくできた本ですが、その独特の雰囲気、つまり混沌としたエネルギーと遊び心のあるユーモア、そして深い哲学的な問いが融合したものは、映画で捉えるのが最も難しいものでしょう。バランスを取るのは難しいが、いつかポール・トーマス・アンダーソン監督がこの挑戦に挑む姿を見てみたいと思っている人も多いだろう。

インフィニット・ジェスト

デビッド・フォスター・ウォレス著。 1996 年に出版

1990 年代に出版された Infinite Jest は、Finnegans Wake や Gravity’s Rainbow などの小説の実験的な伝統に基づいています。これは、単に読まれるだけでなく、読者を完全に引き込むことを目的とした、要求が厳しく、非常に自己中心的な本です。公開以来 30 年以上にわたり、Infinite Jest は、特に作家デイビッドフォスターウォレスの困難な私生活の詳細が彼の死後明らかになったことで、かなりの議論を引き起こしました。

この本は読者の意見が分かれる傾向があり、気に入っている人もいれば、難しすぎると感じる人もいます。実際には、未来の困難な世界で問題を抱えた父親と奮闘する別の家族についての説得力のある物語を描いているにもかかわらず、その複雑な構造、緻密な世界構築、そして全体の長さは不快にさせるかもしれません。

魅力的なテレビドラマの要素はすべて揃っています。テニスの達人、フットボールのヒーロー、依存症と闘う人々、独特の破壊的なエンターテイメントを求める危険なグループなど、すべては没落した家族のリーダーの遺産に由来しています。ただし、デビッド・フォスター・ウォレスのインフィニット・ジェストをシリーズ化するには、元のストーリーに大幅な変更が必要になります。

葉の家

マーク・Z・ダニレフスキー著。 2000 年に出版

ダニレフスキーの葉の家は、非常に影響力のある小説であるデビッドフォスターウォレスの無限の戯れとよく比較されます。 2000 年に初めて出版され好評を博しましたが、この本は今も賞賛され続けています。 2013 年、スティーヴンキングはこの建物を「恐怖の白鯨」と形容し、葉の館がいかに野心的で広大であるかを強調したことで有名になりました。

ハウスオブリーブス は時代をはるかに先取りしていたと思います。それは、すべての謎と秘密を伴う現在の番組や映画の作り方を本当に思い出させます。それがJ.J.のようなクリエイターにどのように影響を与えたかがわかります。エイブラムスとデイモン・リンデロフ。物語は、非常に奇妙なお化け屋敷に焦点を当てたドキュメンタリーについての拾われた文書の束のように設定されています。ファウンド・フッテージ映画がこれほど人気になったにもかかわらず、誰も葉の家を映画やテレビ番組にしていないことは私にとって驚くべきことです。

ハウス・オブ・リーブスの家は単に幽霊が出ているだけではありません。そこには、分かりにくく、意味が分からない無限の迷路が含まれています。この奇妙な設定は、この本の複雑で信頼性の低いストーリーテリングを反映しており、これが適応するのが最も難しい側面です。しかし、議論されているすべての本の中で、ハウス・オブ・リーブス が映画かテレビの適応に最も運命づけられているように思えます。

2666

ロベルト・ボラーニョ著。 2004 年に出版

ロベルト・ボラーニョの最後の小説2666 は、言及した他の本と同じくらい複雑で広大ですが、驚くほど読みやすいです。広範囲をさまよいながらも、最終的には フィネガンズウェイク や インフィニットジェスト のような挑戦的な小説よりもやりがいを感じます。

ロベルト・ボラーニョの小説 2666 は、探偵小説と調査報道のスタイルを融合させた、不安を抱かせると同時に考えさせられる作品です。この本は、さまざまな登場人物の目を通して、いくつかの相互に関連したストーリーを追っています。この小説の特徴は、多くの多視点小説とは異なり、別の登場人物に移る前に、ある登場人物に夢中になることができることです。

ロベルト・ボラーニョの2666 は古典的なノワールスリラーのように感じられますが、他の作品よりもはるかに複雑で予測不可能です。すでにこれを老人のための国なしと同様、当時の犯罪小説を決定づけるものと呼んでいる人もいます。これは膨大で野心的な本なので、映画化するのは困難な作業です。しかし、本当に才能のある監督なら、それを素晴らしい映画に変えることができるでしょう。

2026-01-14 23:02