黒人スターにNワードを叫んだトゥレット病患者をめぐってリベラル派同士（そしてBBC）が対立

by

イベントは始まったばかりで、活気に満ちた歓迎的な雰囲気が漂っていました。ゲストたちはすっかり落ち着いて、最高の英国映画と関係者全員を称える夜を楽しむ準備ができていました。

評判の高い俳優デルロイ・リンドーと人気映画スターのマイケル・B・ジョーダンがその夜最初の英国アカデミー賞視覚効果賞を授与するためにステージに上がったとき、雰囲気は一変した。

ジョーダンが話し始めた瞬間、衝撃的なことが起こり、イベントが頓挫する恐れがあり、大西洋の両側で広範な論争を巻き起こした。また、リベラル派の間では、何が、あるいは誰が怒りに値するのかについて、複雑な議論が巻き起こっている。

イベント中、聴衆の誰かが予期せず人種的中傷を叫び、リンドさん（74）とジョーダンさん（39）は驚いたが、すぐにショックから立ち直った。

何が起こったのかを知って私は本当にショックを受けましたが、攻撃的な叫び声は、実際にトゥレット病を患っている54歳の男性であるジョン・デビッドソンからのものであることが判明しました。信じられないほど皮肉なこと、そして重要なことは、ジョンがこの症状を持つ人々の熱心な擁護者であるということです。彼が授賞式に出席したのは、ノミネートされた映画誓いますが、彼自身の人生とトゥレット病とともに生きた経験に基づいているためです。控えめに言っても、それは複雑な状況だ。

残念ながら、彼の暴言に対する否定的で、しばしば非支持的な反応は、人々がまだトゥレット症候群を十分に理解していないことを示しています。

この映画では、英国ハル出身の新星ロバート・アラマヨがデヴィッドソン役で出演しています。アラマヨは、ティモシー・シャラメやレオナルド・ディカプリオといった定評あるハリウッド俳優を抑え、予想外にもその演技で英国アカデミー賞を受賞した。

デビッドソンがその夜のイベントを妨害したのはこれが初めてではなかった。彼はまた、「黙れ！」と叫びました。 Bafta委員長のサラ・パットによる開会の挨拶中。しかし、米国の一部報道とは異なり、参加者らはデビッドソン氏が健康状態を理由に予期せぬ発言をする可能性があると事前に知らされていた。

BBCは、式典をBBC1で放映したときと、ビデオをオンラインに投稿したときに、人種的中傷を削除しなかったことで批判にさらされた。国民の抗議を受けてBBCが最終的にiPlayerストリーミングサービスのバージョンからその言葉を編集するまで、数時間にわたって何百万人もの視聴者がこの不快な言葉を聞くことができた。オリジナルの無修正クリップはすでにオンラインで広く拡散していました。

Baftaはおそらく、司会者のアラン・カミングが不快な思いをさせたことをステージ上で謝罪させれば事態は沈静化すると考えたのだろう。しかし、うまくいきませんでした。謝罪は遅すぎたし、増大する怒りを和らげるにはほとんど役立たなかった。

彼らのショー『Sinners』は13の賞にノミネートされたが、ジョナサン・リンドーもマイケル・ジョーダンもステージ上で状況について言及しなかった。その後、リンド氏はヴァニティ・フェアに対し、プレゼンテーションには最善を尽くしたが、その後は英国アカデミーの誰かがフォローアップすべきだったと感じたと説明した。

予定外のコメントをいくつかした後、デビッドソン氏は約20分後に講堂を出た。バフタ氏は、退任を求められたわけではないと明言した。

この論争は米国で大騒動を引き起こしたが、同国の奴隷制と人種差別の歴史から、この言葉は特に強く有害な重みを持っている。昨日、多くの黒人アメリカ人俳優がこの状況について声を上げたが、ほとんどがデヴィッドソンの立場に同情していないようだった。

『ジャンゴ 繋がれざる者』で知られる俳優のジェイミー・フォックスは、この事件を「容認できない」と呼び、失言だったという考えを否定した。同氏は、発言した人物が意図的に何か攻撃的なことを言ったのではないかと示唆し、それがトゥレットチック症のようなランダムな暴発ではないとほのめかした。

マイケル・B・ジョーダン主演の『ザ・ワイヤー』での役柄で知られる俳優のウェンデル・ピアースは、デルロイ・リンドーとマイケル・B・ジョーダンが直ちに全面的かつ誠実な謝罪を受けなかったことに不満を表明した。彼は、使用された人種差別的な言葉の背後にある説明に関係なく、彼らに対する攻撃に対処することが優先されるべきだったと信じています。

障害擁護団体は、12歳でトゥレット症候群を経験し始めたピート​​・デイビッドソンを支持し、彼のチックは制御できないと説明した。彼らはまた、トゥレット病の重要な特徴は、この症状を持つ人々が予期せず不適切なことや攻撃的なことを口走る可能性があることであると指摘した。

2019年、デヴィッドソン氏がバッキンガム宮殿に入場する際に警察が車を捜索した際、デヴィッドソン氏は「爆弾を持っている」と罵倒語を交えて叫んだ。また、故エリザベス女王と面会した際、同女王について攻撃的な言葉を叫んだこともあった。これを受けて、バルバドスと英国の血を引く元プレミアリーグのサッカー選手であるスタン・コリモアは、この問題を強調するためにトゥレット症候群の少年に関するドキュメンタリーを投稿し、オンラインでアメリカ人を批判した。

ボブ・コリモアさん（55）は、重度の障害を無視する人々に対し、障害について学ぶために28分間を費やすよう求めた。そして、彼らの無知な意見がいかに間違っていて懸念すべきものであるかを理解するよう強く促した。

この状況は左翼活動家らに混乱をもたらし、デイビッドソン氏（生涯障害を持つ労働者階級の白人男性）を支持するか、あるいは彼の発言に腹を立てた裕福な黒人俳優らを支持するか迷った。

共産主義者を自認する活動家のアッシュ・サーカーは、バフタ派での事件についてコメントし、権利の衝突を浮き彫りにしたと述べた。彼女は、障害のある人には出席する権利がある一方で、他の人にも人種差別的虐待から守られる権利があるが、この 2 つのことをどのように調和させればよいのか分からないと説明した。

あるユーザーは、状況に関係なく、単一の単語が心理的に有害であると主張する考えを、幼稚だと厳しく批判した。

放送局のナリンダー・カウル氏は、デイビッドソンさんが健康状態に問題があることは理解しているが、彼の行動はジョーダンとリンドに人種的トラウマを引き起こしていると述べ、それは全く容認できないと強調した。

彼女は特にBBCに対して激怒しており、英国系ナイジェリア人の映画監督アキノラ・デイヴィス・ジュニアが「パレスチナを解放せよ！」と叫ぶ映像をBBCが編集していたことが明らかになり、その怒りはさらに高まった。彼の映画「父の影」で賞を受賞したとき。

トゥレット・アクション団体のリーダー、エド・パーマー氏は、BBCは攻撃的な表現を削除すべきだったと考えている。同氏は、チックは不随意運動であり、トゥレット症候群の人にとって不快感を引き起こすことは非常に動揺する可能性があると説明した。

同じく英国アカデミー賞新星賞を受賞した33歳のアラマヨ氏もこれに同意し、人々がトゥーレット病をどのように理解するかは共通の努力であると強調した。単純に攻撃的な言葉を叫んだり、意図的に失礼な行為をしたりすることではない、と彼は説明した。

デビッドソンは、トゥーレット症候群に関する最近の議論を公に取り上げ、人々が彼の不本意なチックを意図的な行動と誤解するといつも腹を立てていると述べた。彼は、トゥーレットのコミュニティをサポートし、共感と理解を促進することに生涯を通じて取り組んでいることを強調しました。

BBCの担当者は、放送前に放送から顔のチックが削除されなかったことを残念に思うと述べた。 BBC iPlayer で利用可能なバージョンは、この問題を修正するために更新される予定です。

それがこの事件が引き起こした怒りを鎮めるのに十分かどうかは、全く別の問題だ。

2026-02-24 04:26