複数の俳優が演じた「シンプソンズ」のキャラクター

by

*ザ シンプソンズ* ほど長くテレビで放送されている番組では、複数の俳優が同じキャラクターを演じることは珍しいことではありません。実際、スプリングフィールドの住民の多くが 35 年以上同じ俳優によって声を演じられてきたことの方が注目に値します。この番組の驚異的な展開を大局的に理解するには、次のことを考えてください。2 番目の *シンプソンズ映画* が 2027 年に公開されるとき、最初の映画から 20 年が経ちます。そして、*シンプソンズ* はその映画が公開される前から既に 20 年近く放送されていました。

*ザ シンプソンズ*がこれほど長く放送され続けている理由の 1 つは、そのシンプルで一貫したストーリーです。登場人物が年齢を重ねて変化するドラマとは異なり、スプリングフィールドの人々は 1989 年の番組開始以来、ごく一部の例外を除いてほとんど変わっていません。

一部の架空のキャラクターとは異なり、ザ・ シンプソンズに命を吹き込む声優を含む、他の人にとって時間は進み続けます。これらの才能あるパフォーマーの多くは現在高齢化しています。たとえば、ミスター・バーンズやネッド・フランダースなどのキャラクターの声を担当しているハリー・シアラーは80代です。主要キャストは1989年以来変わっていないが、端役を演じた俳優の何人かは悲しいことに亡くなったり引退したりした。

*ザ・シンプソンズ*の声優が亡くなった場合、番組のプロデューサーは通常、2つの方法のいずれかで対応します。2013年にマーシア・ウォレスが亡くなった後のクラバッペル夫人の時のように、敬意の表れとしてそのキャラクターの使用を完全にやめるか、その役を引き受ける新しい俳優を見つけて原作に似せようとするかのどちらかです。

ここでは、長年にわたってさまざまな俳優によって演じられてきた*ザ・シンプソンズ*のキャラクターの12例を紹介します。これはさまざまな理由で起こります。俳優が引退したり亡くなったりする場合もあれば、番組のプロデューサーが単に役の再キャストを決定する場合もあります。番組が続くにつれて、2番目の映画が計画されており、さらに多くのシーズンがフォックスによって発注されているため、このようなことはますます起こる可能性があります。そして正直に言うと、俳優たちが年をとって変わっていくことを考えると少しイライラします。ああ！

複数の俳優が演じた「ザ・シンプソンズ」のキャラクター

マギー・シンプソン

ベイビー マギー シンプソンの *ザ シンプソンズ* での最初の言葉は、1992 年のエピソード「リサの最初の言葉」での大きな瞬間でした。驚いたことに、最初の言葉は「パパ！」でした。 –有名な女優エリザベス・テイラーが語った言葉です。長年にわたり、リサの声を担当するイヤードリー・スミスやバートの声を担当するナンシー・カートライトなど、他の声優がマギーの赤ちゃんの声を提供することもありました。マギーがおしゃぶりをしゃぶる音は、番組のクリエイターであるマット・グレイニング氏と初期プロデューサーのガボール・クスポ氏によって実際に録音されたものです。

バーンズさん

当初、『ザ・シンプソンズ』でホーマー・シンプソンの上司であるC・モンゴメリー・バーンズの声を担当したのは、『G.I.』の悪役コブラ・コマンダー役でも知られるコメディアンで俳優のクリス・ラッタだった。 *トランスフォーマー*のジョー*とスタースクリーム。しかし、番組スタッフはラッタとは仕事がしにくいと感じ、使われなかったモーのセリフまで録音し、数か月後にラッタを代役することにした。ハリー・シアラーがミスター・バーンズの役を引き継ぎ、番組の最初のエピソードから彼のセリフをすべて再録音した。

ミルハウス・ヴァン・ホーテン

パメラ・ヘイデンとケリー・マクロードは、*ザ・シンプソンズ*でキャラクターの声を担当しました。パメラ・ヘイデンは、番組の開始から 2025 年まで多くの声を提供し、特にキャラクターのミルハウスとして有名でした。彼女は30年以上のキャリアを経て2024年の秋に引退し、今後はケリー・マクロードがミルハウスの声を担当することになる。

ジンボ・ジョーンズ

パメラ・ヘイデンとモー・コリンズがこれらのキャラクターの声を担当しました。ヘイデンは、オタクのミルハウスとタフないじめっ子ジンボ・ジョーンズの両方を印象的に演じました。ジンボ役を引退した後、彼女の代わりには、*マッド TV* や *フィアー ザ ウォーキング デッド* での仕事でも知られるモー コリンズが就任しました。

ロッド・フランダース

パメラ・ヘイデンとクリス・エッジリーが番組のキャラクターの声を担当しました。他の役に加えて、ヘイデンは当初、ネッド・フランダースの無邪気な息子であるロッド・フランダースの声を演じていましたが、後にエジャーリーがその役を引き継ぎました。ナンシー・カートライトはロッドの弟トッドの声を担当します。

マーティン・プリンス

*ザ シンプソンズ*に登場するスプリングフィールド小学校の本好きな生徒、マーティン プリンスは、もともと信じられないほど才能のあるルッシ テイラーによって声を当てられました。彼女は癌との闘病の末、2019年に亡くなるまでこのキャラクターの声を担当した。現在、Grey DeLisle がマーティンの声を担当しており、素晴らしい仕事をしています。興味深いことに、ルッシ・テイラーはミニーマウスの声も担当し、ミッキーマウスの声を長年務めたウェイン・オールワインと結婚しており、これは声優の歴史において真にユニークな出来事です。

シェリーとテリー

ルッシ・テイラーは、マーティンのときと同じように、長年にわたって、問題のある双子、シェリーとテリーの声を担当しました。彼女の死後、グレイ・デリスルが両方のキャラクターの声を担当した。

ランチレディ ドリス/ドーラ

*ザ シンプソンズ*のランチレディ ドリス (後のドーラ) のキャラクターは、1991 年からドリス グラウが声を当てていました。悲しいことに、グラウは 1995 年に亡くなり、このキャラクターは 10 年以上番組からほとんど姿を消し、背景でのみ登場しました。 2006年、このキャラクターは再び登場し、現在はトレス・マクニール（アグネス・スキナーなどのキャラクターも演じている）が声を担当し、オリジナルの声優に敬意を表してランチレディ・ドーラに名前が変更された。

ヒバート博士

ハリー・シアラーとケビン・マイケル・リチャードソンは、*ザ・シンプソンズ*のキャラクターの声を担当しています。 2020年代初頭から、番組はこれまで有色人種のキャラクターの声を演じていた白人俳優を有色人種の俳優に置き換え始めた。たとえば、スプリングフィールドの町医者であるジュリアス・ヒバート博士の声は、当初ハリー・シアラーが担当していましたが、現在はジョーカーやジャバ・ザ・ハットなどの役で知られる多才な声優であるケビン・マイケル・リチャードソンが声を担当しています。

カール

スプリングフィールド原子力発電所でホーマーの同僚であるカール・カールソンの声は複数の俳優が演じています。当初、ハリー・シアラーが初登場時の声を担当した。しかし、ハンク・アザリアがその役を引き継ぎ、25シーズン以上にわたってカールの声を演じました。 2020年のシーズン32から、アレックス・デザートがカールの声を担当しました。

ルー巡査

ハンク・アザリアとアレックス・デザートがいくつかのキャラクターの声を担当しています。特に、デザートはルー巡査の役割を引き継ぎ、スプリングフィールド警察の一員としてウィガム署長（アザリアの声）やエディ巡査（ハリー・シアラーの声）と並んでよく見られました。

バンブルビーマン

大ファンとして、ハンク・アザリアの後に誰がバンブルビーマンの役を演じるのか、とても興味がありました。現在はエリック・ロペスとなっており、彼は2020年10月のエピソード「ナウ・ミュージアム、ナウ・ユー・ドント」で初めてこの役を演じた――覚えているかもしれないが――。もちろん、バンブルビーマンの正体は、スペイン語圏の大物テレビスター、ペドロ・チェスピリトです。

ディズニーアニメ映画の暗く不穏なシーン

プレジャーアイランドでの児童売買（ピノキオ）

ディズニーの *ピノキオ* は、最も不安な映画の 1 つとして知られています。恐ろしい巨大なクジラやピノキオを檻に閉じ込める極悪な人形使いストロンボリのほかに、この映画にはプレジャーアイランドでの特に不穏なシーンが登場します。そこでは、ピノキオと他のいたずらっ子たちがロバに変身し始め、強制労働として売られる準備が整います。ピノキオはなんとか逃げ出すが、動物に変わっていく子供たちの映像は、児童の人身売買の本当の悲劇と酷似しており、頭から離れない。

Syndrome の殺害されたヒーロー データベース (インクレディブル)

*The Incredibles* には成熟したテーマがありますが、最も衝撃的な瞬間は Mr.インクレディブル シンドロームの悪の範囲を発見したときに起こります。シンドロームのコンピューターで「オペレーション・クロノス」を調査している間、ミスター・インクレディブルは、シンドロームが彼の致命的なオムニドロイドロボットを使用してスーパーヒーローを組織的に殺害していることに気づきました。彼は偽りの口実で彼らを自分の島に誘い込み、訓練の対象として利用した。ミスター・インクレディブルが「終了した」ヒーローたちのプロフィールをスクロールし、妻のイラスティガールと友人のフロゾンがまだ生きているかを必死に確認するにつれ、その恐怖は増大していく。

孤児誘拐と児童虐待 (レスキューズ)

1977 年に公開されたディズニーのアニメーション映画「ザ・レスキューアーズ」は、大きなアクションシーンでは知られていません。しかし、この物語は実際には非常に深刻で現実的な問題を扱っています。しゃべるネズミは幻想的ですが、彼らが救出した孤児の少女ペニーが直面する危険は、悲しいことに多くの子供たちが経験する困難を反映しています。映画の中で、ペニーは残酷なマダム・メドゥーサに誘拐され、貴重なダイヤモンドを求めて危険な洞窟を探すことを彼女に強いられます。メデューサはペニーの命を危険にさらすだけでなく、彼女を溺れさせそうになるだけでなく、言葉や感情的に彼女を虐待し、ペニーを無価値で必要とされていないと感じさせます。ペニーは救出されてハッピーエンドとなったものの、ペニーの物語は児童労働、虐待、搾取といった現実世界の問題を浮き彫りにしています。

村全体が虐殺される (ムーラン)

ディズニーの *ムーラン* は、女性に課せられた制限や家族の義務の重要性などの深刻な問題に取り組んでいます。 1998 年の映画でも、戦争の悲惨な側面がリアルに描かれています。特に衝撃的なシーンは、ムーランと兵士のグループが、破壊された村と将軍の軍隊の残骸で覆われた戦場を発見する様子を示しています。雪の中から子供の人形を拾うムーランの静かな反応は、フン族の暴力と捕虜の歴史的評判を考えると、特に心を打つものです。

おもちゃたちは死を受け入れる (トイ・ストーリー 3)

私は昔から *トイ ストーリー * 映画が大好きでしたが、振り返ってみると、本当にただ単にふわふわして楽しいだけではありませんでした。驚くほど悲しく、不安になる部分さえあります。つまり、取り残されたことについてジェシーが歌った悲痛な歌を覚えていますか?あるいは、おもちゃを引き裂くシドはどれほど不気味だったのでしょうか？見た目よりもはるかに複雑です。しかし、私にとって最も強烈な瞬間は間違いなく *トイ ストーリー 3* です。ウッディ、バズ、そして他の人たちが、確実な死と思われるものに直面しているとき、それは衝撃的です。ゴミ焼却場に置き去りにされ、逃げ場がないと徐々に悟る…運命を受け入れ、ただお互いにしがみつく二人の姿は、とても恐ろしかったです。本当に家族の別れを見ているような気分でした。もちろん、これはディズニー映画なので、彼らは救われますが、完全に心が折れるまでには至りません。

野良犬が殺される (貴婦人と浮浪者)

ディズニーの *Lady and the Tramp* は心温まる古典です。 1955 年に公開されたこの映画は、よく世話された犬のレディと、路上で野良犬のトランプが恋に落ちる物語です。この映画にはほとんど魅力的ですが、ネズミとの恐ろしい遭遇やレディが望まれていないと感じる瞬間など、いくつかの不安なシーンがあります。最も悲惨な部分は、レディが動物飼育場にたどり着き、他の捨て犬に出会ったときです。そこで彼らは、ナッツィーという名前の陽気な犬が連れ去られているのを目撃し、彼が今にも殺されようとしていることを強く示唆しています。このシーンは非常に悲しく、レディと他の犬たちは自分たちも同じ運命をたどるのではないかと恐れながら見守っています。

ミスターアロー宇宙漂流(トレジャープラネット)

広大な宇宙には救いがありません。これは、2002 年のディズニー映画 *トレジャー プラネット* で描かれた恐ろしい現実です。特に暗い瞬間が起こるのは、R.L.S.の一等航海士であるミスター・アローが、レガシーは、宇宙嵐の間に悲劇的にブラックホールに引き込まれてしまいます。極悪な海賊、スクループは、ミスター・アローの命綱を故意に切り、彼をなす術なく暗闇に落とします。さらに気がかりなのは、次に何が起こるかについての科学的考え方です。専門家は、ブラックホールに落ちた物体は時間の経過とともに引き伸ばされ、引き裂かれると考えています。これは、極端な時間の歪みにより「スパゲッティフィケーション」として知られるプロセスです。

スカーは生きたまま食べられる (ライオン・キング)

スカーは、ディズニー史上最も悲劇的な瞬間の一つ、ムファサの死で悪名高い。しかし、1994 年の映画 *ライオン キング* の欺瞞的な悪役は、最終的に兄を裏切ったとして厳しい罰を受けます。プライド・ロックの頂上でシンバと戦った後、スカーは落下して下に着地し、そこで彼が使い捨てたハイエナが怒って彼に立ち向かう。このシーンではそれが明確に示されていませんが、スカーがプライド ランドの問題の原因であると非難したまさにハイエナに襲われ、食べられたことが強く示唆されています。

クレイトンの首吊り死 (ターザン)

1999 年の映画 *ターザン* では、クレイトンは最終的に彼の行動に対してふさわしい罰を受けますが、彼の死は依然として不安を引き起こします。彼は騙して調査遠征に参加させた後、冷酷にもカーチャックを殺害し、利益のためにゴリラを捕獲し、ポーターとターザンを投獄する。彼はターザンを殺そうとさえします。残忍で裏切り、命を尊重しない性格にもかかわらず、ターザンとの戦いの最中に誤って蔓で首を吊ってしまうのは驚くべきことだ。ジャングルを背景にシルエットを描く彼の体のイメージと、蔓が締め付けられる直前の彼の顔の恐怖は、どちらも非常に不安を抱かせます。

フロロはエスメラルダに欲情（ノートルダムのせむし）

ディズニーの *ノートルダムのせむし男 * の大ファンとして、私はヴィクトル ユゴーの原作小説と同じように、この作品がパンチを一切加えていない点を常に高く評価してきました。不公平や偏見など、難しいテーマを深く掘り下げています。そしてフロロ判事は？彼は間違いなくディズニー史上最も恐ろしい悪役の一人です。彼は非常に強力でひねくれた人物で、ロマの人々に危害を加えたり、赤ん坊を殺そうとしたりするなど、ひどい行為を行っています。特に信じられないほど強烈なシーンが 1 つあります。エスメラルダを傷つけようとした後、エスメラルダは「ヘルファイア」という曲を歌い、彼女に対する禁じられた感情を認め、彼女が自分を手に入れてくれないのであれば火刑に処すことを決意します。これは、宗教的な偽善、彼の女性への扱い、呪われているという考えなど、いくつかの非常に重いテーマに取り組んでいる本当に不穏な瞬間であり、加えて、彼が何を望んでいるのかについての非常に暗い事柄を示唆しています。理解すべきことはたくさんあるが、それがこの映画を非常に強力なものにしている。

2025-10-09 20:00