柔和な夜: トワイライト・ゾーンのロッド・サーリングのマジカル・クリスマス・エピソード

「トワイライト・ゾーン」は通常陽気な作品として知られていませんが、ロッド・サーリングは「The Night of the Meek」で真に特別なエピソードを披露します。このクリスマスの物語は、テレビで見られるものと同じくらい心温まる魅力的なもので、この番組の典型的な皮肉で不幸な運命のねじれをバランスさせています。一般に、「トワイライトゾーン」には真のハッピーエンドはあまりありません。

不安や奇妙なものに魅了されたことで知られるロッド・サーリングも、この休暇の独特の魅力を認めていました。「The Night of the Meek」と題されたトワイライトゾーン の第 2 シーズンの第 11 話は、他の人にこのシーズンの本当の意味に注目してもらいたいと願う人々のためのクリスマスの物語です。

「The Night Of The Meek」はサーリングのクリスマス物語です

エピソード「The Night of the Meek」では、虐げられたデパートのサンタ、ヘンリー・コーウィン（アート・カーニー演じる）が登場します。クリスマスイブ、彼はバーにいて、自分自身を残念に思い、毎日目にしている貧困の中で暮らしている子供たちに誰かが本当に幸せをもたらしてくれることを願っています。結局、彼は追い出され、遅れて急いで仕事に向かいました。

コーウィンは子供たちの前でつまずいてサンタの職を失う。彼の厳格な上司であるミスター・ダンディーは彼を解雇しますが、それはコーウィンがクリスマスについての悲しいスピーチをする前でした。コーウィンがサンタとして苦労しているのは、お酒のせいではありません。最も必要としている人たちを助けることができないと無力感を感じているため、お酒を飲みます。

コーウィンが街を歩いていると、そりの鐘の音が聞こえ、その音を追って路地へ向かいました。そこで彼はプレゼントが詰まった大きな袋を発見した。興奮したコーウィンは、サンタとして一晩過ごすことに決め、会う人全員にプレゼントを贈りました。ミスター・ダンディーも驚きました。

全員がプレゼントを受け取った後、ギフトバッグは空になり、コーウィンはプレゼントを受け取っていませんでした。しかし、彼は気にしませんでした。それは史上最高のクリスマスイブでした。家に向かって歩いていると、彼は驚くべきものを目にしました。それは、ラリアン・ガレスピーという名前の小さなエルフが彼を手を振ってくれる、トナカイが引くそりです。コーウィンは今後、毎年クリスマスの手伝いをする必要があることが判明した。

柔和な夜は魔法と同じくらい休日の道徳性にも関心がある

「The Night of the Meek」は、クリスマス・キャロルや素晴らしい人生のような物語と同様の、クリスマスのアメリカの心温まる、しかし感動的なビジョンを共有しています。これらの物語は、喜びを意味する季節の貧困の厳しい現実を浮き彫りにすることがよくあります。しかし、スクルージやジョージ・ベイリーのような登場人物とは異なり、コーウィンはクリスマスの精神を失っていません。

コーウィンは、他の人は皆、単に寛大の精神を忘れているか、あるいは忘れていないとしても、貧困と無力さの重荷を負いすぎて参加できないのだと考えている。富の重要性が物語の中心となっており、救貧院で困っている人たちに贈り物を届けるという彼の即座の決断によって強調されています。

父親に仕事を求める少年の姿を見たコーウィンは深く心を揺さぶられ、子供を抱きしめて泣くことしかできなくなった。「柔和な夜」のこの陰鬱な瞬間は、物語の魔法と希望に満ちた雰囲気をさらに高めます。ミスター・ダンディーとフラハティ巡査（ロバート・P・リーブ演じる）のおなじみのユーモラスなシーンは、全体的な心温まる物語の中に完璧に収まっている。

コーウィンは自分の魔法の能力をすべて放棄しても、後悔はしていません。むしろ、短くて心温まる経験が彼にインスピレーションを与えたようです。これは、小さな親切な行為でさえ、季節の精神と同じくらい強力で楽しいものになる可能性があることを思い出させる素敵なクリスマスです。

ロッド・サーリングのクリスマスへの愛がエピソードのアイデアを生んだ

ユダヤ人であるロッド・サーリングは、ユニテリアン派キリスト教徒のキャロリン・クレイマーと結婚した。彼は特にクリスマスの伝統が好きで (DenOfGeek によると)、1950 年代にはシンシナティのラジオ局で働きながらクリスマスをテーマにした戯曲をいくつか書きました。

アート・カーニーはロッド・サーリングに影響を与え、彼はかつてプロデューサーのバック・ホートンに、カーニーをサンタクロースとして想像していると語った（Syfyによる）。興味深いことに、カーニーはサーリングの以前のテレビドラマ「ベルベット・アレイ」でサーリング自身のバージョンをすでに演じていた。

サーリングは当初このエピソードに不満を抱いていたが、後に評価するようになった

トワイライトゾーンを見たことがあれば、「The Night of the Meek」が他のエピソードとはまったく似ていないことに気づくかもしれません。それは、シーズン 2 のこれら 6 つのエピソードが費用を節約するためにビデオテープを使用して撮影されたためであり、その結果、明らかに低予算の見た目になったためです。

サーリングはこのエピソードを強く嫌っており、手紙の中でこのエピソードを「下書き」であり、未完成だと感じていたと述べた。彼の問題はそれだけではありませんでした。

彼は幹部に宛てた手紙の中で続けて、このエピソードは期待に応えられず、おそらく失望するだろうと説明した。しかし、サーリングは後にそれについての意見を変えたようだ。

サンタのそりに人々を招待することで知られるエルフのラリアン・ガレスピーは、インタビューで心温まる話をしてくれました。同氏によると、ロッド・サーリングさんの娘は、サーリングさんは自身の番組の一つ「ナイト・オブ・ザ・ミーク」しか観たことがなく、サーリングさんはそれが自分の最高の作品だと考えているため、毎年家族で一緒に観ていたと語ったという（ノーブルマニア誌による）。

映画ファンとして、『柔和な夜』にはすべてが詰まっていると思います。エルフ、おもちゃの電車、子供たちを喜ばせるトナカイなど、古典的なクリスマスの魔法が詰まっています。しかし、私が大好きなのは、ダンディーとフラハティが飲み物を共有し、季節の美しさについてただ心を交わすのを見るような、静かなものです。これはクリスマスにしか見られない特別なつながりで、見ていると心温まるものです。

それは微妙な瞬間なので、見落としがちです。貧しい男性たちに衣服や物資を惜しみなく与えた後、希望に満ちた笑みを浮かべている年配の男性に気づきました。彼は何も言わずに男に杖を差し出し、笑顔を返した。この単純な親切な行為、つまり何も言わずに提供される切実に求められている行為が、トワイライトゾーンのクリスマスの精神を捉えています。

2025-12-13 21:40