‘姉妹たちが恐怖を克服：ザ・アメージング・レースの階段勝利’

by

‘ジャッキー・クレイトンとローレン・マッキニーは「アメージング・レース」で優勝しなかったかもしれませんが、この素晴らしい姉妹たちはいくつかの重大な恐怖を克服しました。’

シーズン37の第1話では、視聴者がテレビ画面を通じて51歳のクレイトンが、彼女と61歳のマッキニーが香港の天安寺で巨大な階段に挑戦された時に感情的になる様子を見守りました。番組ではクレイトンが、手術を必要とし彼女の中に恐怖心を抱かせた一連の階段からの危険な転落を体験したことを明かしました。

クレイトンは水曜日、3月[date]にUs Weeklyと話しました。「私が階段を見るたびに頭に浮かぶんです。例えば先週のバスケットボールの試合で、ポップコーンを持っていて通路がなかったとき、その瞬間、「これはできる」と思いました。それで姉のローレンに電話して「ねえ、手すりなしで階段を登れたんだよ！」って伝えたくなりました。

クレイトンは、彼女が恐怖を克服したことに対して深い誇りの感覚を抑えきれなかった。そして特に、ショーが最新エピソードでこの瞬間をフィーチャーしてくれたことに感謝していた。

彼女は、自分がやったことの意味を皆が理解しないかもしれないと表現しました。これをスカイダイビングやトラピーズでのパフォーマンスに例えています。しかし、彼女個人的にはそれは大きな達成であり、そのことに誇りを感じているそうです。

再度プログラムを視聴して、クレイトンは長い階段の上空からの眺めに驚かずにはいられなかった。彼女が登り降りできたことに驚嘆し続けている。ステップ恐怖症を持つことがアメージングレースの参加者にとって有益でないように見えるかもしれないが、クレイトンはその場面のために準備して練習してきたと述べた。ステップは過去の競争でも登場したからだ。

‘彼女は冗談交じりに言った、「最初の仕事は急いで階段を下りることだった。」それから、自分を真似て、「よかったわね。さあ、階段をクリアしておしまいだわ。’

応答として、マッキニーは彼女の妹が挑戦に立ち向かう勇気を持っていることに誇りを表しました。

簡単に言えば、マッキニーは「Us」誌に対して、「彼女は私を落胆させることなく、どんな形でも思い出すことができません。ただ考えていたのは、『信じられない。誰かが恐れから耳を傾けてくれる存在がいるんだ。他人に話したくないことがあって、それが笑われたり批判されるのではないかと心配しているのかもしれません。その理由は些細なことかもしれません』ということです。私たち全員がこれを認識することで、自分の問題が思ったほど孤立しているわけではないかもしれないと気付く手助けになることを願っています。誰もが秘密裏に苦しんでいる時があるのだから、そう考えてみませんか？助けを提供することで、私たちは何かのお役に立てるはずです。」

Claytonのほかに、McKinneyも自分なりの挑戦を抱えていた。シーズン初めのRoadblockの課題に取り組んだのである。McKinneyが与えられたタスクは、Cheung Chau Bun Festivalの竹製のタワーを登ることであり、彼女はそれを簡単にこなした。興味深いことに、McKinneyは高所が関わる課題に直面するとは予想していなかった。

What Is the Best Reality Franchise of All Time?

彼女は、私たちが「アメージングレース」のすべてのシーズンを見たことを共有した。その前に、どのタスクを誰が担当するかをすでに計画していました。例えば、特定の食品を食べたり、必要なら身体的なチャレンジを完了したりします。高地活動については彼女が責任を持っていました。しかし、泥だらけの障害物、泳ぎ、さらには牛を押すことになると、彼女は汚れる覚悟を表明しました。飛行機からジャンプすることは彼女のリストにありませんでした。なぜなら、そういった活動に参加したくなかったからです。

Claytonの心温まる階段との遭遇に続いて、McKinneyは彼らが大きく後れを取り、集団の最後尾にいることに気づいた。この光景を受けて、彼女は自分でタワーチャレンジを引き受けることにし、妹にしっかり休息を与えることにした。

‘Usとの会話で、McKinneyは言いました、「彼女はその階段を栄光にスケールしました。今度は私がこの塔をスケールしなければなりません。」そして続けて、「決意の感覚が私の中で湧き上がってきて、どういうわけか恐怖は消え去りました。それに代わって揺るぎない決意が生まれたのです。単に進む必要があったと知っていたのです。’

マッキンネイが偉業を成し遂げた後、彼女は「喜び」と「誇り」を感じました。

彼女は不可能と思われていたことを成し遂げる感覚について考え込んだ。 彼女は下で自分の姉が待っていることを知っていた、それでも姉を見ることはできなかった。 彼女の姉は一貫して全旅程にわたって彼女を応援し続けており、それが非常に強力で忘れられない経験とした。

‘水曜日には、東部時間の午後9時30分にCBSで「ザ・アメージング・レース」を観ることができます。それを見逃したら大丈夫！次の日にパラマウント+でストリーミングすることもできますよ。’

2025-03-07 11:26