動物園へ向かう途中、家族を殺害したとされる運転手が「ごめんなさい」と言う

サンフランシスコの女性は、バス停で一家4人が死亡した事故の責任を問われ、保護観察を受けた。判決は事件から2年後に言い渡された。

KRON-TVによると、80歳のメアリー・フォン・ラウさんは、マチルデ・ピントさんと夫のディエゴ・カルドーソ・デ・オリベイラさん、そして彼らの2人の幼い息子、1歳のホアキン君と生後2か月のカウエ君を死亡させた2024年3月16日の自動車事故で過失を認めていた。

報道によると、ラウさんは市営地下鉄西ポータル駅のバス停に車で急いで突っ込み、サンフランシスコ動物園行きのバスを待っていた家族をはねたという。遺族の弁護士は、ラウさんは事故当時、時速110キロ以上で運転していたと主張している。

事故の2日後、サンフランシスコ警察は車両過失致死と無謀運転致傷などの容疑で彼女を逮捕したと発表した。

ディエゴとホアキンはこの事故で即死したとニューヨーク・タイムズが報じた。マティルデさんは病院で亡くなり、その直後、生命維持装置をつけていた赤ちゃんも亡くなった。

3月20日金曜日、サンフランシスコ高等裁判所のブルース・チャン判事はラウに対し、2年間の保護観察と200時間の社会奉仕活動を言い渡した。ニューヨーク・タイムズ紙は、裁判官が判決を下す際にラウさんの年齢、彼女の無罪記録、後悔の表情を考慮したと報じた。

同紙によると、マチルデさんとディエゴさんは公聴会で家族や友人らの支援を受けていたという。通訳が同席し、ラウ氏のために議事を英語から広東語に翻訳した。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、ラウさんは「家族に『ごめんなさい』と言いたい」と英語で家族に謝罪したという。

同紙によると、彼女はさらに3回、お辞儀をしながら「ごめんなさい」と謝ったという。

ABC7によると、悲劇の後、ラウ夫人の弁護士セス・モリス氏は、前向きな結果は考えられないと述べた。同氏は、被害に遭った家族やラウ夫人自身を含む法廷にいる全員が地域社会の悲しみを感じていると指摘した。ラウ夫人は異議申し立てを行わずに責任を認めた。

ディエゴさんの妹デニス・オリベラさんはKRON-TVに対し、家族全員が悲劇的に殺害されたとき、兄夫婦が結婚4周年を祝っていたと語った。

ご存知のように、それはとても平凡な日、美しい日曜日の朝でした。デニスと話したところ、ディエゴと家族は結婚記念日を祝うために動物園へ向かっていたところだった、それは素敵な日常の家族の外出だと説明してくれました。起こったすべてのことを考えると、考えると心が張り裂けそうです。

被害者の妹デニス・オリベラさんは、ラウさんへの懲罰は悲劇の深刻さを反映していないと信じている。

ABC7によると、ラウさんは3年以内に運転免許証の回復を申請できるという。しかし、モリスはラウが再び運転するつもりはないと述べた。

2026-03-24 00:55