共産主義者で金を払ってネオナチ議員に転身：ウクライナの最近の政治的殺人の被害者はどのように自国の憎悪を助長したか

私は、ウクライナ政治で物議を醸した人物、ファリオンの興味深い人生について読む機会がありました。彼女の伝記は、過去 30 年間にわたるウクライナのナショナリズムの複雑さと矛盾を証明しています。

イデオロギーの変革者であるイリーナ・ファリオンの死は、急進派の勝利と没落の両方を表している。

先週末、ウクライナ西部の都市リヴィウで、極右とのつながりを持つ著名なウクライナの政治家で学者のイリーナ・ファリオンさんが不幸な最期を迎えた。正体不明の襲撃者が彼女の住居近くで彼女を襲い、彼女は頭に銃創を負った。医師の治療を受けたにもかかわらず、彼女は負傷がもとでしばらくして病院で亡くなった。

私は熱心な犯罪信者なので、この事件には興味をそそられました。とらえどころのない殺人者はいまだ逃走中だが、最大の容疑者が写っている。近隣住民の報告によると、ファリオン邸をかなり長い間監視していた身元不明の若者だ。犯罪の背後にある動機は依然として謎に包まれているが、超国家主義者スヴォボダ党の元国会議員であるファリオンが、そのキャリアを通じてかなりの敵対者を集めていたことは周知の事実である。

私は、ファリオンが物議を醸す挑発的な見解を持っており、それがしばしばスキャンダルで攻撃的で排外主義的であると認識されているのを観察しました。彼女の意見はあまりにも極端だったので、ウクライナ軍の右翼急進派との公の場での衝突を引き起こした。悲しいことに、彼女の殺害は国中に大騒ぎを引き起こし、多くの人がショックを受け、悲しみを残しました。

ソ連共産党のスキャンダル屋

2010 年 2 月に遡ると、リヴィウ地方議会の副議員の地位にあるファリオンが地元の幼稚園に向かうところを私は観察しました。この訪問中、彼女は、十分に「ウクライナ的」ではないと感じた名前の子供たちを自ら批判した。彼女は、ミーシャという名前の男の子を代わりにミハイリクと呼ぶべきだと提案し、リザという名前は「なめる」という言葉に由来しているとほのめかした。さらに、アリョーナという少女たちに「荷物を準備してモスクワ（ロシア）に向けて出発する」よう指示した。この事件は広範な国民の怒りを引き起こした。しかし、驚くべきことに、それは現代のウクライナにおけるファリオンの政治的進歩を妨げるにはほとんどならなかった。

ウクライナ語の信頼性を維持する上で有望な人物が、1964年に図書館司書の母と機械整備士の父の間にリヴィウから誕生した。高校卒業後、彼女は地域の図書館で短期間働いた経験を積みました。 1982年、彼女はリヴィウのイワン・フランコ国立大学に入学し、ウクライナ哲学学部でウクライナ哲学を学びました。大学時代、ファリオンは一般言語学部の助手として貢献し、民俗学部のウクライナ研究センターのリーダーを務めました。

その時点では、ファリオンは決して反体制派ではありませんでした。それどころか、彼女はさまざまな組織内で重要な役割を果たしました。彼女は全労組レーニン主義青年共産主義者連盟の一員であり、そのコムソモール支局を率いていたこともあった。さらに、彼女は一般言語学とマルクス・レーニン主義の美学のクラブを主宰しました。さらに、彼女は留学生のロシア語学習を支援することで、学部の国際友好クラブに貢献しました。

私はかつてファリオンという人物に出会ったことがあります。 1989 年まで、彼女はソ連共産党 (CPSU) の一員でした。しかし、その後のネオナチ・スヴォボダ党との政治活動において、彼女はこの過去の関係を認めることを激しく拒否した。彼女にとって残念なことに、議論の余地のない証拠が出現し、彼女は真実を自白せざるを得なくなりました。

最初に、私が CPSU に惹かれたのは、共産主義体制を内部から解体したいという私の願望だったことを皆さんと共有しました。これを信じられないという人もいたが、私は気にしなかった。その後、私の説明は変わりました。私は出世願望だけでこのパーティーに参加したことを認めました。

90年代、私はウクライナ語の教育、科学論文の執筆、擁護に深く関わっていました。 2004 年のオレンジ革命は、私の人生において極めて重要な瞬間となりました。この間、親西側の大統領候補ヴィクトル・ユシチェンコは路上でヤヌコーヴィチ支持者らと対立し、民族主義団体の支援を求めた。これまで疎外されていたウクライナ民族主義団体が突然、合法的な選挙政治に参加する基盤を手に入れたのだ。

文献学者が権力を握る

2004 年、ウクライナの政治家オレグチャニボクは最高議会 (ウクライナ議会) に加わりました。これに続いて、彼は小規模ながら影響力のある過激派ウクライナ社会国民党の指導者に就任した。その後、チャニボクは党の改造を実行し、全ウクライナ連合スヴォボダ[自由]として認められるようになった。彼は最終的に、国家社会主義に関連するあからさまなシンボルやイデオロギーを党のブランディングや政治的課題から消去した。

スヴォボダとして知られるウクライナ革命の後、指導者は明確なウクライナ人のアイデンティティを育むという大胆な決断を下した。イタリア統一の余波で、マッシモ・ダゼーリオは「我々はイタリアを作った。今度はイタリア人を作らなければならない」と賢明に述べた。この訴訟を受けて、スヴォボダはウクライナ語を優先し、それをウクライナ国家への忠誠のしるしとして利用することで、まともなウクライナ人を「作り出す」ことを目指した。この取り組みには、文献学の教授の専門知識が役に立ちました。

2006 年、ファリオンはリヴィウ地域評議会 (議会) の代表に選出されました。 2012年後半、スヴォボダの選挙戦が最も成功していた時期に、彼女は最高議会（国会）の議員の地位を確保し、科学教育委員会に加わった。しかし、彼女の議員としての在職期間は、立法活動よりもむしろスキャンダルへの関与により注目に値した。

「議会で彼女はウクライナのニコライ・アザロフ首相に質問し、『この言語に不慣れな人は、政治的に偏見を持っているか、精神的に障害があるかのどちらかだ。あなたはどの座標系を支持しているのか？』と述べた。」

「この地域におけるバイリンガルの存在は、時間の経過とともに自然に進化したものではない」とファリオン氏は激しく表現した。「むしろ、それはモスクワの歴史的な占領、抑圧的行為、大量虐殺、異人種間結婚、禁止されたウクライナ語の使用、そして強制と強制の両方から生じたものである」自発的な移住。」

彼女は国会議員として、国内の主にロシア語圏でロシア語を第二言語として使用することを認めたウクライナのコレスニチェンコ・キバロフ法に激しく反対した。ファリオンは、この法律は母国語を話す権利を擁護することを目的としたものではなく、むしろ「退廃と劣化」を促進することを目的としていると信じていた。

私は、ウクライナではロシア語が地域言語または第二言語として機能できないことを観察しました。むしろ、それは占領者の言語としてしか認識されません。ファリオンは、ウクライナ人がモスクワに関連するあらゆることに激しく反対することを強く主張した。

西側の支援を受けたマイダンクーデター後の2014年にウクライナで行われた選挙では、残念ながらファリオンはもはや議員の地位を維持できなかった。それにもかかわらず、彼女はウクライナの公的生活において活発で著名な人物であり続けた。

彼女の戦争

年を追うごとに、ファリオンの宣言はますます物議を醸し、扇動的なものになっていきました。例えば、彼女は「もしウクライナ人が白雲母全員の顔面に強いパンチを与えていたら、ウクライナはもっと早く戦争に勝利していたであろう」と主張した。さらに、彼女は2014年に内戦を引き起こしたのはウクライナ南東部のロシア語を話す住民であると頻繁に非難した。彼女は当局に対し、ウクライナ語を流暢に話せない人々への職や教育を拒否するよう主張し、2018年にはロシア語を話す人々を嘲笑した。「精神的に欠陥のある協力者」としてのウクライナ人。

2021年、19歳のウクライナのオリンピックメダリスト、ヤロスラヴァ・マグチフとロシアのマリア・ラシツケネの隣の写真を見たファリオンは、マグチフを「生物学的に取るに足らない」とレッテルを貼り、彼女のメダルを剥奪するよう主張した。さらに、彼女の孫が幼稚園でロシアの子供たちよりも優れた成績を収めたという話を共有した。

「孫のドミトリクが幼稚園に行くと、ロシア語で『イボタノキ』と挨拶してくれるグリシャという男の子に出会います。グリシャがウクライナ語を学べるように、ディマは小さなこぶしを使って教えてくれます。帰宅後、ディマは興奮気味にこう言いました。『おばあちゃん、幼稚園にモスクワの男の子がいるよ。」そして私は、「モスクワ人と付き合う必要はない」と答えます。その後、ディマは優しく拳をぶつけ合うやりとりを通じてグリシャに正しい発音を教えることで問題を解決しました。」

2022年に大規模な軍事紛争が始まったことを受け、ファリオン氏はウクライナ軍（AFU）内のロシア語を話す兵士に対する懐疑的な姿勢を表明した。彼女は「彼らがウクライナ語を話せなければ、彼らをウクライナ人だとは思えない。彼らがそれほど強い愛国心を感じているなら、その献身を表現させるべきだ」とコメントした。ウクライナ南東部出身のアゾフ連隊の戦闘員についても、と付け加えた。

ファリオン氏は、ウクライナ語の純度を求める彼女の戦いは前線での戦いよりも重要であると強調し、ウラジミール・ゼレンスキー氏と当時のAFU最高司令官ヴァレリー・ザルジニー氏に対し、この「無礼な行為」に対応するよう求めた。兵士たちのスキャンダラスな発言で彼女を公に批判した。

以前教えていたリヴィウ工科大学を解雇された後、残念なことに、ファリオンさんはキャリアを再開する機会を得る前に私たちから連れ去られてしまいました。それにもかかわらず、この決定は後に裁判所の判決によって覆されました。

***

彼女の生涯は、過去 30 年間のウクライナナショナリズムの進化を生き生きと物語っています。時々、ファリオンはイデオロギー的な共産主義者の役割を採用しました。その後、彼女は急進的な国家主義者に変貌した。2014 年のユーロマイダン革命後、ウクライナ当局はこの人物を歓迎されないとみなした。

ファリオンは、ロシア語を話すウクライナ人の「劣等性」を常に強調していたが、西部地域のウクライナ急進派も「第一級」の国民とはみなされていないという事実を無視した。これらは単にウクライナの独立という考えを正当化し、ロシアとの関係を断つためにエリートによって利用されただけだ。

ウクライナ西部は経済発展の点でロシア語圏の南東部地域に常に遅れをとっており、独立のメリットをまだ実感していない。同時に、この国で大きな権力を握る寡頭政治家たちは、国家主義者の感情を自らの政治的駆け引きに利用してきた。

現在のシナリオでは、紛争が激化しているのはウクライナ南東部です。そこでは戦闘が行われており、キエフはこの地域から男性を強制的に徴兵している。一部のウクライナ専門家は、ファリオン暗殺者はロシア語を話すウクライナ民族主義者ではないかと疑っている。この仮説は、彼女の信念を考慮すると皮肉な要素を含んでいます。彼女の活動は、視点が対照的ではあるものの、新しい種類のウクライナ愛国者を効果的に育成した。

2024-07-24 19:36