レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

この記事を読んだとき、私はレイの物語にインスピレーションを感じずにはいられませんでした。 16歳で夢を持ってレディング・フェスティバルに参加し、数年経った今、同じステージで演奏できるのは本当に素晴らしいことだ。それは忍耐の力と、夢を信じたときに起こる魔法の証です。


レディングイベントのフェスティバル主催者は、土曜日の夜にラナ・デル・レイのヘッドライナー・パフォーマンスを突然終了しなければならなかったとして、インスタグラムを通じてラナ・デル・レイのファンに謝罪の意を表明した。

フェスティバルは日曜日の朝に声明を発表し、39歳のアメリカ人歌手のパフォーマンスが「制作上のミスにより」5分短縮されたことを明らかにした。 

熱心なファンとして、残念なことに、レディング制作チームの不運な見落としにより、ラナ・デル・レイの並外れたパフォーマンスが誤って 5 分短縮されてしまったことをお知らせします。チーム全体を代表して、ラナと彼女の熱心なファンにこの間違いを心からお詫びします。

やや不安定なパフォーマンスにもかかわらず、彼女はフェスティバルで音響の問題に遭遇し、一部の観客は4曲を聴いただけで立ち去った。

「サマータイム・サッドネス」で知られるこのアーティストは、予定より15分遅れてステージに上がったことと、おそらく「憂鬱な」パフォーマンス・プレイリストだったことで批判に直面した。

レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪
レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

彼女はノーマン・ファ****** ロックウェルで枠を開き、その後アルカディア、ウィズアウト・ユー、ウェスト・コーストに出場した。

それにもかかわらず、別のステージからの大音量の「テクノ」音楽が彼女のサウンドを圧倒したため、ラナは技術的な問題に遭遇しました。

聴衆は演奏者の優しいメロディーに耳を傾けると、「もっと大きくして、もっと大きくして!」と何度も促す声が聞こえた。彼の演奏の微妙なトーンを捉えるのが難しいためです。

情報筋によると、トップモブは彼女が素晴らしく背景が城に似ていると知らされたが、残念ながら静かすぎて観客の騒音が足りなかったという。さらに、別のステージからの低音が彼女のパフォーマンスを圧倒しました。

ある瞬間、彼女は「テクノミュージック以上に私の話を聞いてもらえますか?」と尋ねました。聴衆が「Louderrr」と叫び、4曲を終えて退場すると、多くの人がそうすることを選択した。

彼女は数曲の演奏中にステージに横になって休憩を取ることにし、自分の姿を見つけられにくくしました。また、彼女の音楽の多くはメランコリックで、フェスティバルの明るい雰囲気には合わなかったのです。

聴衆は彼女の登場を心待ちにして1時間以上辛抱強く待っていましたが、残念ながら彼女が演奏する曲のリズムを感じることができませんでした。彼女は代わりに、もっとエネルギッシュなものに切り替える必要がありました。

トップモブはラナ・デル・レイとフェスティバル・リパブリックの代表者にコメントを求めた。 

レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪
レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪
レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

ラナの演技に続いて、フレッドが再び英国初のヘッドライナーショーの中心舞台に立つ番となった。

冒頭、彼は大勢の観客の前で並外れたパフォーマンスを披露する前に少し緊張していたと告白した。

彼はこう言った、「やあリーディング、ちょっと緊張しているんだ。君の気持ちはわかるよ、これは僕が16歳のときの初めてのフェスティバルだったんだ、このくそったれのことははっきりと覚えているんだ、だから君の気持ちはよくわかるよ。」

その日の初めに、レイは大勢の聴衆を前に感情的になり、以前はフェスティバルでたった2人のために演奏していたこと、そしていつか人々が彼女の音楽に真の関心を寄せてくれることをよく願っていたことを語った。

ブリット・アワードを6回受賞している26歳の彼女は、チョコレートブラウンのスパンコールのドレスを着てフェスティバルに出席し、衝撃を与えた。

靴も履かずに楽々とパフォーマンスしたレイさんに、白と黒を組み合わせた衣装を着たバックシンガーたちがステージに加わった。

ステージ上でレイは、このフェスティバルで演奏することが長年の夢の一つだったと聴衆に語った。

最初は、こんなに大勢の観衆の中、メインステージでスタートすることになるとは想像もしていませんでした。これはまったく正気の沙汰ではありません。でも、どうだろう?やり遂げましたよ、皆さん!

16 歳のとき、GCSE を取得した後、レディングに引っ越しましたが、気がつくと深い海に放り込まれていました。私にとって人生はダンステントの中で起こっていました。

レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪
レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪
レディング・フェスティバル主催者、ラナ・デル・レイのセットが短縮された理由を明らかにし、失望したファンに謝罪

16歳でこのフェスティバルに参加したとき、「いつかここで演奏するだろう、そしてここにいることが信じられない」という気持ちがありました。

私はこれまで数多くの標準以下のフェスティバルで演奏してきましたが、「標準以下」と言うのはフェスティバルのブランドそのものを意味するものではありません。その代わりに、私はパフォーマンスをするために現れ、群衆の中でたった2人の前にいることがよくありました。いつか誰かが注目してくれるといいなとずっと思っていて、今こうしてReadingに出演させていただいています。

「何でも可能です。私は16歳で夢を持ってここに来ました。今の私を見てください。」

レイのセットの曲のうち 6 曲は明るくポジティブなものでしたが、1 曲は性的暴行に焦点を当てていました。 

この曲に先立ち、レイは「独立したアーティストになったとき、自分の経験に基づいて本物の音楽を作ると誓った。この種の音楽には癒しの力があり、精神を高揚させ、理解され、評価されていると感じることができる」と述べた。

「私は泣き虫で、これは悲しい歌ですが、歌うつもりです。あなたがこの曲に共感しないことを祈りますが、もし共感してくれたら、それがハグのように感じられることを願っています。」それはアイスクリームマンと呼ばれています。

レディング フェスティバルの参加者は、バークシャーでの雨にも動じず、ポンチョを着て、お気に入りのミュージシャンに合わせて踊るチャンスを心待ちにしています。

英国に長く住んでいる者として、私は自信を持って言えますが、英国の天気は良く言えば予測不可能で、悪く言えば実に危険です。今週末、嵐のリリアンが私たちの美しい国の一部を襲う予定であるため、私たちは後者の影響を再び受けることになるようです。

気象庁はイングランド南東部に気象警報を発令し、国の一部では50ミリから70ミリの雨に備えている。 

警報は午前6時から午後1時まで発効し、ハンプシャー州ポーツマスからサフォーク州イプスウィッチまでのルートが対象となった。

豪雨のためフェスティバル参加者はずぶ濡れになったが、それでも午後の「最後のディナー・パーティー」などを笑顔で見ていた。 

リーズの他の地域では、木曜日に強風が吹いた後、天気が回復した。主催者は安全上の理由からキャンプ参加者に車の中に留まるよう勧告した。

厳しい気象条件のため、北部にある音楽祭は、BBC Radio 1ステージ、Auxステージ、シェブロンステージの3つのステージを閉鎖することを選択した。

2024-08-25 21:05