ファッカム・ホール、予想外の方法でダウントン・アビーに追悼：「それの面白いバージョンは何ですか？」

今年はすでにダウントンアビー: グランドフィナーレや新作ネイキッドガンなどの人気映画が公開されています。次に登場したのは、両方の要素を巧みに組み合わせた陽気な時代劇コメディーであるファッカムホールです。 ファッカムホールはダウントンアビーといくつかの面白い類似点を持っているため、監督がオリジナルシリーズをどのように尊重しているか興味がありました。彼の答えは驚くほど予想外でした！

ファッカムホールのディレクター、ジムオハンロンと話したとき、私はダウントンアビーとの類似点に興味があり、彼はかなりの点を指摘してくれました。同氏は、この映画が時代劇の愛あるパロディであることを強調し、いくつかのジョークはこのジャンルをふざけてからかっているものでもあると説明した。彼は、過度に騒々しいダイニングルームの銀食器の例を挙げましたが、これは、この種の番組のディナーシーンでよく見られる気まずい沈黙を誇張しています。

特にダウントン・アビーについて言及したオハンロンは、明らかに番組に敬意を表した階下のスタッフとのシーンについて言及した。

映画は、メイドたちがハーブを刻む魅力的なシーンで始まります。これは、ダウントンアビーなどのドラマでよく見られるものです。監督として、私はこれが撮影中に最初からやり直す簡単な方法としてよく使われることを知っています。新鮮なハーブさえあれば、再び始めることができます。私たちはどうすれば私たちのバージョンをユーモラスなものにできるだろうかと考えました。驚きを台無しにするつもりはありませんが、私たちのメイドがかなり珍しいハーブブレンドを作っているとだけ言っておきましょう。ダウントン・アビーでは絶対に見つけられないものです。

オチを明かすつもりはありませんが、信じてください。ハーブを切るというジョークは本当に面白いのです。

オハンロン氏は、ファッカムホールの音楽シーンが、特別ゲストがピアノで演奏するダウントンアビーの同様の瞬間をふざけて引用していると指摘しました。また、ノエル・カワードがゲストをもてなすグランドフィナーレのシーンも再現されています。しかし、それらのシーンではエレガントな音楽が使用されていましたが、このコメディでは、意図的に下品でユーモラスな歌が期待を覆します。基本的に、この番組は時代劇のおなじみの比喩を巧みに取り入れ、コメディー効果を生み出すためにひっくり返しています。

また、オハンロンにこの映画のコメディーへの影響についても尋ねました。彼は、2025 年にリブートされ、Paramount+ で視聴できるようになるモンティパイソンと裸の銃がインスピレーションとなったと述べました。彼は、以前のパロディコメディーであるア・タッチ・オブ・クロスでは、シーンの背景にジョークを隠すことがよくあり、ファッカム・ホールでも同様のテクニックが使用されていたと説明しました。同氏は、これは他のパロディー作品への言及だけではなく、TV シリーズダウントン・アビーへの微妙なうなずきでもあると付け加えた。

エリックが村を走っていると、小さな緑地があります。もしここがダウントン・アビーだったら、人々はそこでクロッケーをしているだろう、と私たちは冗談を言いました。それで、私たちはそれをどんな面白い解釈ができるだろうかと考えました。よく見てみると、私たちが思いついたことがわかるでしょう。英国で 2 人だけのプロレスラーが芝生の上で相撲をとっているのです。ただし、それは短いシーンです。彼らは非常に速く過ぎていきます。

監督は、視聴者が映画を観ながらこのような小さなディテールに気づき、楽しんでもらえることを願っていると説明した。いくつかの隠されたジョークは大きなスクリーンで見ると明らかですが、映画にはユーモアがたくさん詰め込まれているため、一部を見逃してしまう可能性がありますが、大丈夫です。

映画を 2 回見ると、さらに詳細に気づき、ダウントンアビー などの番組へのうなずきが得られ、さらに楽しくなります。 ファッカムホールは現在劇場でご覧いただけます。

2025-12-06 16:40