ヒュー・ジャックマン、「歌う探偵」をこれまでで一番好きな番組の1つと語る

ヒュー・ジャックマンは、ハリウッドで最も人気のある主演の一人です。彼は象徴的なスーパーヒーローであるウルヴァリンを演じることで有名ですが、驚くべき才能のある歌手とダンサーでもあります。彼は、ローガンのような激しい役とグレイテストショーマンの楽しい演技の間をシームレスに切り替え、その驚くべき幅広さを証明しました。彼の最近の映画はそれほど大ヒットしていませんが、依然として信じられないほど人気があり、ソン・サン・ブルーやロビン・フッドの死などの今後のプロジェクトにより、簡単に興行収入のトップに戻る可能性があります。

興味深いのは、ヒュー・ジャックマンが特に近年、主に映画に焦点を当てていることです。多くの俳優が質の高いテレビシリーズに惹かれるようになりましたが、ジャックマンはほとんどテレビシリーズを避けており、リック・アンド・モーティ、ヒューマン・リソース、コアラマンなどのコメディアニメの声の役でのみ出演しています。彼の初期のキャリアに大きな影響を与えたのが、1980 年代の古典的な 6 部構成の刑事ドラマだったことを考えると、これは少し驚くべきことです。しかし、彼がそのショーを気に入った理由は簡単に理解できます。それは説得力のあるミステリーでありながら、音楽のパフォーマンスも含まれていました。

『歌う探偵』はイギリス史上最高のショーの 1 つ

1986 年 11 月、BBC は音楽、フィクションの中のフィクション、そして作者自身の人生の要素を融合させた画期的で複雑なシリーズである歌う探偵を初放送しました。『ゴーリキー・パーク』で知られるデニス・ポッターが制作し、ジョン・アミエル（コピーキャットで有名）が監督したこのショーは、作家のブロックと入院中の重度の皮膚と関節の状態の両方に苦しんでいるミステリー小説家、フィリップ・E・マーロウを主人公にしています。

痛みを伴う皮膚のただれと関節の痛みで病院のベッドに閉じ込められている彼は、鎮痛剤を頑固に拒否しています。彼は、明晰さを保って新しい小説、歌う探偵と呼ばれる暗くてザラザラした物語を完成させようと決意しています。しかし、熱が出てしまい、彼は奇妙な夢のような世界に降り立ち、そこでナチス戦犯隠蔽事件を捜査する刑事フィリップ・ E・マーロウとなることになる。

6 部構成のシリーズ、歌う探偵 は、さまざまな現実の間をシームレスに移動します。この作品は主に、主人公マーロウの 2 つのバージョンに焦点を当てています。1 つは病院で回復しているバージョン、もう 1 つは架空の探偵としてのバージョンです。ショー全体を通して、私たちは彼の困難な子供時代と、彼に深い後悔を引き起こす過去の瞬間のフラッシュバックも見ます。ある特にひどい状態では、マーロウの健康状態が非常に悪化し、物語を書き終えるためにペンを手に、つまり皮膚自体に物理的に結びつけなければなりません。

その結果、さまざまな現実が融合し始め、マーロウの人生に登場した人々がフィクションの登場人物と出会い、俳優たちが複数の役を演じるという奇妙な新しい世界が生まれます。たとえば、パトリック・マラハイド (ゲーム・オブ・スローンズで知られる) は、マーロウが元妻と不倫関係にあると疑う男性フィニーのほか、物語の中心人物であるビニー、母親と不倫関係にあったマーロウの父親の友人レイモンドを演じています。

このショーはかなり型破りなもので、登場人物たちが突然 1930 年代から 40 年代の曲に合わせて口パクし始めたとき、事態はさらに奇妙になりました。これらの奇妙な瞬間は超現実的な雰囲気を高めましたが、同時に物語の中心的なテーマと巧みに結びついています。デニス・ポッター監督は、1978 年の番組天国からのペニーズで初めてこのテクニックを実験しましたが、彼は歌う探偵でそれを真にマスターしました。単に誇示したり、それ自体が奇妙であるのとは異なり、音楽シーケンスは物語に不可欠であるように感じられました。

彼らの成功は、おそらくマーロウ役のマイケル・ガンボンの素晴らしい演技によってもたらされた基礎から生まれたものと思われます。彼はこの役に誠実さ、繊細さ、カリスマ性をもたらし、1987 年に英国アカデミー賞を受賞しました。数年後、この演技はオーストラリアのシドニーのアクターズセンターで学ぶ若い俳優に深い感銘を与えました。

ジャックマンは演技トレーニングの最初の年にショーを見ました

ヒュー・ジャックマンはシドニーで育つ間に演技への情熱を育み、1985 年には学校のマイ・フェア・レディの制作にも参加しました。しかし、彼は当初、それを潜在的なキャリアパスとは考えていませんでした。彼が演技に真剣に取り組み始めたのはシドニー工科大学の最終学年になってからでしたが、それはやや予期せぬ出来事でした。

コミュニケーションの学位を取得して卒業間近で、さらにいくつかの単位が必要な大学生を想像してください。彼はいつも娯楽として演技を楽しんでいたので、演劇のクラスを受けるのは当然の選択のように思えました。彼が自分の本当の情熱と帰属意識を発見したのは、ヴァーツラフ・ハヴェルが主役を演じたヴァーツラフ・ハヴェルの戯曲覚書の上演中だった。 22歳で卒業した後、ジャックマンはアクターズ・センターで「ザ・ジャーニー」と呼ばれるコースを受講して1年を過ごし、そこで彼はインスピレーションと挑戦の両方をもたらしたパフォーマンスを見た。

ヒュー・ジャックマンは最近、お気に入りのテレビ番組の 1 つがマイケル・ガンボン主演の英国シリーズ歌う探偵であると共有しました。彼はロッテン・トマトに、演劇学校の1年目にこの作品を発見し、すぐに魅了されたと語った。彼はこの番組を「とても素晴らしい」と表現し、俳優になるための訓練を受けていたときにこの番組を見たことを懐かしく思い出します。

ジャックマンは、マイケル・ガンボンの才能に恐れを感じていたことをすぐに認めた。彼は、「彼のレベルの演技は決してできないだろう」と冗談めかして思い出し、落ち込んでいたとさえ告白した。彼はガンボンのパフォーマンスが本当に信じられないほど素晴らしいと感じた。

このショーは最終的に2003年にロバート・ダウニー・Jrによって映画としてリメイクされた

ヒュー・ジャックマンは、歌う探偵でのマイケル・ガンボンの仕事に非常に感銘を受け、それが彼自身のキャリアで目指すべき高い基準であると考えました。しかし、ガンボン自身も最初はこのプロジェクトが難しいと感じていました。彼が2013年に英国映画協会に語ったところによれば、この物語は非常に複雑で長かったため、監督のジョンが毎日それを分解するのを手伝ってくれたという。

監督の指導は明らかに、マイケル・ガンボンがメインプロット内のザラザラとしたノワールスタイルのミステリーから深く動揺するシーンに至るまで、ショーの複雑な層をナビゲートするのに役立ちました。その結果、今でも力強い、本当に記憶に残るパフォーマンスが生まれました。

この番組は典型的なテレビとは思えませんでした。それはむしろ、注意深く作られた芸術作品のようでした。時代を先取りしたレベルのストーリーテリングスキルを披露し、現在の高品質番組の時代以前のテレビの可能性を示しました。これは、クリエイターが自分の仕事に深く関与しながらも、広く魅力的なものを作成できることを証明しました。

デニス・ポッターは実際、皮膚の吹き出物と関節炎の両方を引き起こす乾癬性関節症と呼ばれる痛みを伴う症状を患っていました。彼は再燃中に頻繁に入院しており、これらの経験は彼のテレビ番組歌う探偵に大きな影響を与えました。主人公のマーロウが激しい痛みに耐えながら執筆に取り組み、希望に満ちた看護師に支えられるシーンは、ポッター自身の人生に直接基づいている。これらの瞬間は、背後にある個人的なつながりを知らなくても、視聴者にとって深く感動しました。

テレビシリーズ歌う探偵を楽しんでいたにもかかわらず、ロイ・ポッターは常にそれを映画として想像していました。彼が実際に脚本を書いたのは死の2年前の1992年だったが、彼のビジョンがスクリーン上で現実のものとなったのは10年以上も後のことだった。

この回では、ロバート・ダウニー・ジュニア（後に他の役で有名になる）が演じるダン・ダークというキャラクターが登場しました。映画では、ダークは病気で重度の影響を受けており、書くことができません。彼は作家の行き詰まりと戦うのではなく、以前の小説のストーリーを振り返り、「窓の中のドギー」など 1950 年代の人気曲に合わせた精巧な音楽シーケンスを想像します。

私は映画化された歌う探偵が大好きで、オリジナルシリーズの驚くべき、現実を歪めるような品質を確実に保っていました。しかし、ほとんどの批評家は、この作品が番組の内容に十分に応えているとは考えていませんでした。正直に言って、その理由はわかります。アミエルの素晴らしい作品の感情的な深さと複雑さをすべて短いフォーマットに詰め込もうとしているように感じられましたが、同じようなインパクトはまったくありませんでした。強力な主演演技にもかかわらず、映画は少し断片的に感じられ、完全にまとまっていないように感じました。

映画は約 2 時間でまあまあでしたが、奇妙で深い意味のあるストーリーを展開するのに 6 時間以上もかかったオリジナルシリーズとは比べものになりませんでした。興味深いことに、この映画が受け入れられたことの最大の兆候は、ヒュー・ジャックマンが好きな映画について話すときにさえそのことに言及しなかったことかもしれません。

2025-12-10 21:13