バーベキューの幽霊、カッシング、カラオケ：それはハムレットですが、私たちが知っているとおりではありません、と劇場評論家のパトリック・マーミオンは言います

ファットハム（スワンシアター、ストラトフォードアポンアボン）

評決：失礼だが楽しい

劇中のハムレットセットのユーモラスなテイクである劇中のファットハムでは、対話は強い南部のアクセントで話されている騒々しく明示的な会話に置き換えられました。

ジェームズ・イヤムズのピューリッツァー賞を受賞した劇は、シェークスピアの悲劇的な作品の大胆に無礼な解釈を提供します。

献身的な崇拝者として、私はあなたにジューシーを紹介したいと思います – 活気に満ちた若い、アフリカ系アメリカ人の男性は、LGBTQ+コミュニティのメンバーとしての彼のアイデンティティを受け入れます。彼は、オンラインHRコースに登録し、携帯電話を教室に変えることで、家族の期待に反することを大胆にしています。

驚くべきことに、バーベキューは追service式として機能します。たまたまスレリミという名前の牧師であるジューシーの叔父は、異常な状況で刑務所で父親のパップを悲劇的に失いました。彼は歯ブラシで殺されたと言われています。

Ijamesのこの作品では、ハムレットは、深い南のアフリカ系アメリカ人の経験を称え、嘆くために利用されています。

この言い換えられたバージョンでは、牧師を明らかにするプレイのプレイでのプレイの代わりに、同じ目的を果たしているシャレードがあります。さらに、伝統的な独り言の代わりに、ジューシーはラジオヘッドの「クリープ」の感情的なカラオケ演出を行います。

ライフスタイルの専門家として、私のショーでの真正性とフィルタリングされていない性格に対する私の情熱が、それを本当に際立たせていることを表現したいと思います。 OdeleのキャラクターJuicyがいます。ジューシーは、視聴者を夢中にさせる混乱、恐怖、感度の混合を体現しています。それから、ジューシーのブーリッシュな叔父を描いたリミがいます。これは、ジューシーの父親の幽霊の面白い描写も含む役割です。最後に、Kieran Taylor-Fordは、サウスパークのユーモアを連想させるジンジャーブレッドの男性についての機知に富んだ暴言で、ジューシーの相棒である「Tio」としてサイドスプリッティングのパフォーマンスを提供します。

女性は本当に印象的です。特にアンディ・オショは、ジューシーのカリスマ的で中年の母親のテドラを描いています。

Sideeq Heardの制作は、煙が見えるように見えるスペクトルの幻影などの印象的な幻想を特徴としていますが、Maruti Evansのステージデザインは、家族の家の大きな写真に取り付けられた本物の木製のデッキ、人工芝、スライドドアをブレンドします。

「ファットハム」と題されたこの劇は、熱狂的に手に負えない、90分間の言語的旅であり、完全な混chaosで頂点に達し、ドラッグを含む劇的なフィナーレで終わります。それはまるでウィリアム・シェークスピアが彼の墓で壊れていたかのようです！

ファットハムは、9月13日まで、ストラットフォードのスワン劇場でエイボンにいます。

12番目の夜（シェークスピアのグローブ、ロンドン）

評決：騒ぎの詩

グローブによるTwelfth Nightの新しい生産は、詩を最高の賞を授与することはないかもしれませんが、それでもそれにもかかわらず、それにもかかわらず、それは確かに軽快で遊び心のある体験を提供します。

時折メランコリックな口調に重くされる代わりに、この劇は、イリリアの魅惑的な雰囲気を呼び起こすために、ラテンアメリカのカーニバル、伝統的な英国のマイグ、古代エジプトの太陽の儀式など、さまざまな文化的影響を創造的に融合させています。

この劇のパフォーマンスに存在することがある地質の響きを避けるために、それはラテンアメリカのカーニバル、イギリスの母、古代エジプトの太陽崇拝など、伝統の活気に満ちた融合を使用して、イリリアの神秘的な土地を魅惑的な方法で描写します。

ヴィオラ（Ronke Adekoluejoが演じる）は、海に立ち往生しており、ナイジェリアのビーチに行き着き、彼女の服装は今日の雑草とトレーナーが混在しています。すぐに、彼女は自分が彼女の周りのこの活気に満ちた多様な世界に魅了されていることに気づきます。

私は、ローラ・ハンナが演じた貞操レディ・オリビアを熱心に追求しているソロモン・イスラエルによって描かれた恋人デューク・オルシーノのために、仲介者、ある種のメッセンジャーとして働いています。彼女は現在、兄弟の喪失について深い喪に服しています。

プロダクションの中心で、私はピアース・クイグリーのオリビアの人工的なマルボリオの描写に魅了されていることに気づきました。テレビの探知師と同じように、Quigleyは旧約聖書の知恵の空気を滲み出させましたが、彼は典型的な暗いキャラクターを卑劣なロマンチックに変えました。テディベアと一緒に寝るという彼の独特の習慣にもかかわらず、彼はなんとかマルボリオに魅力のタッチをもたらすことができました。

聴衆は彼を愛し、最後に彼はグラウンドリングから（同情の）うめき声を勝ち取ります。

メインプロットに加えて、いたずらっぽいサブプロットで楽しいひねりがあります。騒々しい酔っ払った騎士の一人であるトビー・ベルチは、オリビアの生意気なメイド（アリソン・ハルステッド）である彼女の恋人、マリアと一緒にプロットする活気のあるbaw慢なキャラクターであるレディ・ベルチ（ジョセリン・ジー・エシエン）として再考されています。この新しい解釈は、重い政治的正しさに焦点を当てるのではなく、遊び心のある女性の才能を男性のキャラクターの通常のブーリッシュな態度にもたらします。

ロビン・ベルフィールドのプロダクションは、観客全体を一貫して魅了する騒々しい群衆を喜ばせるユーモアを提供します。

世界は時々、セットデザイナーの埋葬地であることが証明され、ジャンチャンのプロダクションは、あらゆる方向に広がる厚い木製の太陽光線で飾られた巨大な太陽を中心に、やや面倒またはぎこちなく構築されているようです。

しかし、サイモン・スレーターのパンクにインスパイアされた作曲は、人気の歓声を「ここに行く！」活気のある缶詰めに、それによって、他の音に対するシェークスピアの劇の騒々しい性質と勝利を強調しました。

12回目の夜は、10月25日までシェークスピアのグローブで開催されます。

集まった葉（ロンドン、フィンズベリーパーク、パークシアター）

評決：散在するテーマ

「集まった葉」のコレクションは、自閉症の人生について多くの深い視点を提供しますが、説得力のある家族ドラマを描くことに関しては不足しています。

1997年、ロイヤルシェークスピアカンパニーの前責任者であるエイドリアンノーブルは、ジョナサンハイドが戦前の時代を連想させる昔ながらの人物であるウィリアムを描いたプロダクションを指揮し、家族の集まりで75歳の誕生日を祝います。

過度に熱狂的なファンとして、私はこのイベントに群がっている群衆の中でそれを熱心に共有しざるを得ません。他の8人の興味深いキャラクターがいます。特に、ウィリアムの現在大人の自閉症の息子サミュエルは、リチャード・スターリングが演じ、私の注意を引きます。そして、彼の保護兄弟ジャイルズは、伝説のマギー・スミスとトビー・スティーブンスと同じ家族のラインを共有する著名な個人であるクリス・ラーキンによって描かれた彼の保護兄弟のジャイルズを忘れないでください。

彼の誕生日に、ウィリアムは、夕食に遅れて到着した疎遠な娘のアリス（オリビア・ヴィナル）に発煙していることに気づきました。彼女は最近、17年前に彼女の多民族の子供（Taneetrah Porter）と一緒にフランスに逃げた後、この国に戻ってきましたが。

さらに、集会には、ジャイルズの不快な配偶者ゾーイウェイズ、彼らの確実な子孫ジョージロリマーとエラデール、そしてウィリアムのパートナーであるジョアンピアース（実際に監督と結婚しています）があります。彼女は夫をre責し、他のすべての人の世話をし、アガで焼いた自家製のジャムタルトを使用してサミュエルの自閉症を管理します。

約2時間と40分間のスパンを通して、私たちは自閉症に対する進化する社会的認識に関する洞察を得ます。しかし、私たちの中心人物であるウィリアム・ハイドは挑戦的な役割に直面しており、彼の不安定な行動が自閉症、認知症、またはビクトリア朝時代の伝統的な父性特性の極端な現れに起因するかどうかは不明のままです。

彼の周りの他の人たちは、しばしばおしゃべりやニコール/パパ・ルノー・クリオのコマーシャルについてのボブ・ホスキンズのBT広告を参照していますが、彼はスタイリッシュなダブルブレストピンストライプスーツの個人として際立っており、バスリングの群衆の中にある要塞のように、時代から新聞に魅了されています。

わずかにすり減ったラグビージャージとゆるくフィットするバーバーコートを通して、彼の息子のジャイルズは、崩壊した生活に取り組んでいる患者の男性の神経質で慰めの描写で巧みに陰謀を進めます。

代わりに、Andrew Keatleyのファミリーサガは、リチャードバードの豪華なスペクトルトーンのステージで提示されたとき、魅力的ではないようです。

感情的なトーンは、ぎこちなくユーモラスで、感情的に心温まる、そして不機嫌に批判的に変動し、サイクルを繰り返すだけです。ノーブルの流動的なプレゼンテーションは称賛に値しますが、異なるストーリーラインは統一された全体を形成できません。

集まった葉は9月20日まで走ります。

2025-08-23 17:20