バーニーミラーキャスト:象徴的な俳優の悲劇的な死

Barney Millerは、典型的な警官のショーとは異なり、才能のあるキャストの画期的なシットコムになりました。その多くはその後、永続的な遺産を残しています。 1975年から1982年にかけて、この大切なシットコムはABCで放映され、ニューヨーク市の境内の探偵の日常生活に焦点を当てました。ショーは、カーチェイスや激しいアクションシーンに頼るのではなく、ユニークなキャラクター、鋭い機知、そして日常のストーリーラインで際立っていました。作曲されたキャプテンバーニーミラーとしてハルリンデンが率いるこのシリーズは、その知的なユーモア、先進的なテーマ、記憶に残るキャラクターのキャストで称賛されました。知的なものであるハリス、魚、ザ・グラフ・ワン、デッドパン・ワンのイエマナのようなキャラクターは、それが終わってから数年後さえ人気を維持し続ける独特の声を持っていました。

古典的なシットコム「バーニーミラー」は再実行とストリーミングのために人気がありますが、その著名なキャストメンバーの多くはもはや私たちと一緒にいないことに注意するのは悲しいことです。これらの才能のある俳優の通過は、すべての再視聴に心を打つアンダートーンを与えます。通常のキャラクターから忘れられないゲストスターに至るまで、ショーの素晴らしいキャストは、彼らの時代にテレビのコメディの風景を大幅に形作りました。残念ながら、12番目の境内に命を吹き込んだ数人の俳優は時間の経過とともに亡くなりました。「バーニーミラー」キャストの出発したメンバーには、大画面と小さなスクリーンの両方の真の伝説が含まれています。

キャストメンバー バーニーミラーの役割 生年月日 死亡日
リンダ・ラビン ジャニス・ウェントワース 10/15/1937 12/29/2024
グレゴリーシエラ チャノ・アマンギュレ 01/25/1937 01/04/2021
ドン・カルファ さまざまな役割 12/03/1939 12/01/2016
ロンガラス ロンハリス 1945年7月10日 11/25/2016
ドリス・ロバーツ さまざまな役割 11/04/1925 2016年4月17日
阿部ヴィゴダ フィルフィッシュ 02/24/1921 01/26/2016
リチャード・リバティニ さまざまな役割 05/21/1933 01/07/2016
ジョージ・マードック ベン・スキャンロン 06/25/1930 2012年4月30日
レナード・ストーン さまざまな役割 11/03/1923 11/02/2011
スティーブ・ランデスバーグ アーサー・ディートリッヒ 11/23/1936 2010年12月20日
ジョン・ダルハン レイブリューワー 11/27/1930 2009年1月18日
ロン・キャリー カール・レビット 12/11/1935 2007年1月16日
ジャック・デレオン マーティ・モリソン 12/19/1924 10/16/2006
フローレンス・スタンレー バーニスフィッシュ 07/01/1924 10/03/2003
ジェームズ・グレゴリー フランクリンルガー 12/23/1911 2002年9月16日
エドペック パトロールマンスレーター 03/26/1917 1992年9月12日
スタンリーブロック ブルーノバインダー 07/07/1931 1991年1月25日
ジャックスー ニック・イェマナ 10/28/1917 01/11/1979

リンダ・ラビン

バーニー・ミラーでジャニス・ウェントワースを演じた

アリスと一緒に主演し、良い妻のスポットライトを盗む前に、リンダ・ラビンはバーニー・ミラーのジャニス・ウェントワース探偵として最初に通知を得ました。この役割は、12番目の境内に参加するために初期の女性将校の1人をマークしました。賢く、野心的で、機知に富んだ反応について恥ずかしがらないジャニスは、ショーのセカンドシーズン中に主に男性キャストにエキサイティングな追加であり、シリーズに新しいエネルギーをもたらしました。ショーでの彼女の在職期間は短命でしたが、ラビンの描写は永続的な印象を残し、職場のコメディでより複雑な女性キャラクターのための扉を開きました。

著名なリンダラビン映画/ショー 役割 リリース年
アリス アリス 1976-1985
良い妻 Joy Grubick 2014-2015
B陽性 ノーマゴールドマン 2020-2022

「バーニーミラー」に最後に登場してから50年後、1937年10月15日に生まれたリンダラビンは、2024年12月29日に87歳で亡くなりました。 「バーニー・ミラー」での彼女のスティントに続いて、ラビンは1976年から1985年までの「アリス」での彼女の主役の役割で広範囲にわたって認められました。彼女はこのショーのために家庭で馴染みのある顔でした。その後、彼女は「The Good Wife」や「9JKL」のようなシリーズに登場しました。さらに、彼女はブロードウェイでの仕事のために多くのトニー賞のノミネートを獲得しました。彼女は、テレビ史上画期的な人物の喪失を意味しました。

グレゴリーシエラ

バーニーミラーでチャノを演じた

シリーズバーニーミラーで、グレゴリーシエラは、12番目の境内の創設メンバーの1人であるChano Amenguale刑事軍曹を演じ、熱意と機知が混ざり合っています。彼の素早い気性と感情的なスピーチで知られるチャノは、ショーの初期のシーズン中に際立っていました。彼は、特に人種差別、貧困、社会正義などの繊細なトピックに取り組むとき、巧みにユーモアを刺激的な洞察と巧みに組み合わせました。シエラ自身と深く共鳴した問題。

注目すべきグレゴリーシエラ映画/ショー 役割 リリース年
サンフォードと息子 ジュリオ・フエンテス 1972-1975
カスタウェイカウボーイ マルジャ 1974年
そびえ立つ地獄 カルロス 1974年

グレゴリー・シエラは、胃と肝臓がんとの長い戦いの後、2021年1月に83歳で亡くなりました。 1937年1月25日に生まれた彼は、数十年間続いた著名な演技のキャリアを楽しんだ。 Barney Miller での彼の記憶に残る役割は別として、観客は Sanford and Son Miami Vice での彼のパフォーマンスで彼を覚えています。シエラのスクリーンの存在は常に魅力的であり、彼は彼が描いたすべてのキャラクターに深さを注入しました。>

ドン・カルファ

バーニーミラーでさまざまな犯罪者を演じました

数十年にわたるキャリアで、1939年4月3日に生まれたドン・カルファは、2016年12月に76歳で亡くなったため、バーニー・ミラーでの時間を超えて注目を集めました。彼の役割は、カルトのアイコンとしての彼の地位を固めた彼らの風変わりで消えないパフォーマンスによって特徴付けられました。

注目すべきドン・カルファ映画/ショー 役割 リリース年
生きている死者の帰還 アーニー・カルテンブランナー 1985年
バーニー#sでの週末 ポーリー 1989年
ゾンビタウンのチョッパーひよこ ラルフ・ウィルム 1989年

キャラクター:彼は通常のキャラクターではありませんでしたが、ドン・カルファはしばしばバーニー・ミラーのゲストスターとして登場しました。彼が風変わりな詐欺師として行動しているのか、そわそわしている小さな時間の詐欺師として行動しているのかに関係なく、カルファのキャラクターは常に際立っていて、視聴者に彼の独特の神経エネルギーを通して笑い声を与えました。

ロンガラス

バーニー・ミラーでロナルド・ハリスを演じた

ロン・グラスは、テレビシリーズ「バーニー・ミラー」で探偵ロン・ハリスを演じました。ハリスは、文学とファッションのコツを持っていたスタイリッシュでよく読まれた警察官でした。彼は境内で彼の小説にタイピングするのを頻繁に見られ、彼の鋭いユーモアはショーのコミックのハイライトの1つでした。 Glassの演技は、シリーズに知的魅力をもたらし、キャストの残りの部分との彼の演技の化学は明白でした。

注目すべきRon Glass Movie/Show 役割 リリース年
ホタル シェパードデリアルブック 2002年
すべて大人! ランディカーマイケル 2004-2008
リズム&ブルース ドン・フィリップス 1992-1993

2012年の映画「Strange Fame」での最後の登場から4年後、俳優のRon Glassは2016年11月に呼吸不全のために71歳で亡くなりました。 1945年7月10日に生まれた彼は、「ホタル」とそのフォローアップ映画「セレニティ」の羊飼いの本としての役割を通じて、SFコミュニティで大きなファン層を獲得しました。彼の汎用性で知られるガラスは、シットコム、ドラマ、サイエンスフィクションで行動し、さまざまなジャンルで賞賛を得ています。

ドリス・ロバーツ

バーニーミラーでさまざまなキャラクターを演じました

「Everybody Loves Raymond」でMarie Baroneとして有名になる前に、Doris Robertsは「Barney Miller」のさまざまな役割に最初に出演しました。彼女はしばしば、証人や怒りを抱いた市民などの風変わりなキャラクターを演じました。彼女のパフォーマンスは、常に彼女が紹介したショーに魅力、混乱、または完璧なコメディのタイミングを追加しました。

注目すべきドリス・ロバーツの映画/ショー 役割 リリース年
誰もがレイモンドを愛しています マリー・バロン 1996-2005
レミントン・スティール ミルドレッドクレブス 1983-1987
アンジー テレサ・ファルコ 1979-1980

1925年11月4日に生まれたドリス・ロバーツは、有名な女優であり、そのキャリアは60年以上にわたって延長されました。注目すべき役割には、「レミントンスティール」、「アンジー」、および「ナショナルランプーンのクリスマス休暇」などの映画が含まれます。彼女は彼女のパフォーマンスで5つのエミー賞を受賞し、彼女の並外れたタイミングと深い感情的な範囲で賞賛されました。悲しいことに、彼女は2016年4月に脳卒中のために90歳で亡くなり、スクリーン演技の世界に消えないマークを残しました。

阿部ヴィゴダ

バーニー・ミラーでフィリップ・K・フィッシュを演じた

ABE Vigodaは、テレビ番組「Barney Miller」で探偵フィルフィッシュとして世界的な疲れを巧みに具体化しました。彼の健康、年齢、そして一般的な生活についてのキャラクターの頻繁な不満は、プログラムで繰り返しジョークを繰り返していました。不機嫌そうなペルソナにもかかわらず、探偵魚は愛されているキャラクターであり、「 fish 」というタイトルの彼自身のスピンオフシリーズを受け取っていました。

注目すべき阿部ヴィゴダの映画/ショー 役割 リリース年
ゴッドファーザー サルテシオ 1972年
バットマン:幻想の仮面 サルバレストラ 1992年
良いハンバーガー オーティス 1997年

熱心な賞賛者として、2016年1月26日にバーニーミラーキャストの大切な礎石であり、94歳の孫で最終的な弓を取り、1921年2月24日に生まれた彼の最終的な弓を奪ったAbe Vigodaを共有することを深く悲しんでいます。ヴィーゴダの独特の垂れ下がった視線と機知に富んだデッドパンの配達は、彼を時代を超越した伝説にし、コメディとドラマも同様に尊敬されていました。彼の「is-he-or-is not not-he」の生きているインターネットのミームでさえ、彼の名前をポップカルチャーの会話で80年代に驚かせました。

リチャード・リバティニ

バーニーミラーでさまざまなキャラクターを演じました

キャラクター:リチャード・リバティーニは、ショー「バーニー・ミラー」で幅広い特異なキャラクターを演じることで知られていました。風変わりな哲学者を描写することから、妄想的な第一人者や困惑した容疑者を描くことまで、リバティーニの演技は、彼の表情豊かなパフォーマンスとユニークなユーモアのために常に際立っていました。

注目すべきリチャードリバティニムービー/ショー 役割 リリース年
Catch-22 ジョン兄弟 1970年
義理 ガルシア将軍 1979年
フレッチ フランクウォーカー 1985年

演技から3年間引退した後、1933年5月21日に生まれたリチャード・リバティニは、癌の戦いの後、82歳で2016年1月に亡くなりました。彼のキャリアを通して、彼は映画とテレビの両方に多大な貢献をしました。彼はしばしば「義理の義理」、「フレッチ」、「すべて私」での役割で記憶されています。彼のユニークなコメディーのアプローチと不条理に対する才能は、常に彼を画面上で傑出した存在にしました。

ジョージ・マードック

バーニー・ミラーでベン・スキャンロンを演じた

ジョージ・マードックは、第12地区を頻繁に訪問した官僚的な硬さのヒントを持つ細心の内務官であるベン・スキャンロンを演じました。スキャンロンは、主人公との相殺として機能し、しばしば彼らの行動と意図をクールな視線と書類の山で精査しました。

注目すべきジョージ・マードック映画/ショー 役割 リリース年
手に負えないもの Pete Topchinski/gus dmytryk 1962年
F.B.I. Dirken/Vic Kirby/Al Evans 1965-1974
法と秩序 エリック・バートラム裁判官 1992-1999

バーニー・ミラーでジョージ・マードックを演じたドン・カルファのような有名なキャラクター俳優は、2012年4月に81歳で亡くなりました。1930年6月25日にカンザスを産み、彼のキャリアは Star Trek V:The Final Frontier battarestargalactica 悪役と乾いた機知を楽に移行する彼の才能は、彼をさまざまなジャンルのキャラクターパーツに人気のある選択肢にしました。

レナード・ストーン

バーニーミラーでさまざまなキャラクターを演じました

キャラクター:多才な俳優であるレナードストーンは、バーニーミラーの画面を頻繁に飾り、異常または社会的に重要なケースに関与するキャラクターを描いています。彼は、苦しめられた民間人から独特の犯罪者まで、各キャラクターに信頼性と暖かさを貸し出し、それによって警察署の日常の現実的な人間のドラマを強化する多様な役割に命を吹き込みました。

注目すべきレナードストーン映画/ショー 役割 リリース年
Will Wonka&The Chocolate Factory サム・ボーレガルド 1971年
ソイレントグリーン チャールズ 1973年
L.A.法律 ポール・ハンセン裁判官 1988-1994

1923年11月3日に生まれたレナード・ストーンは、2011年11月に癌との迅速かつ深刻な戦いの後、87歳で悲しいことに亡くなりました。彼は、古典的な映画ウィリー・ウォンカ&ザ・チョコレートファクトリーのヴァイオレット・ボーレガルドの父親としての彼の描写で最もよく覚えています。彼のキャリアを通して、彼は L.Aなどのさまざまなテレビシリーズを飾っていました。 Law Hill Street Blues 、および Perry Mason は、彼が演奏した各キャラクターに一貫して深さと魅力を追加します。

スティーブ・ランデスバーグ

バーニーミラーでディートリッヒをプレイしました

キャラクター: バーニーミラーの後のエピソードで、スティーブランデスバーグは、警察隊の脳の機知に富んだメンバーであるアーサーディートリッヒ刑事の役割に足を踏み入れました。彼の乾燥した情報満載の対話と珍しいトリビアへの愛情で知られているディートリッヒは、すぐに視聴者に勝ちました。 Landesbergの完璧なコメディのタイミングと控えめなユーモアは、ショーのより活気のあるキャラクターとさわやかなコントラストを提供しました。

著名なスティーブランデスバーグ映画/ショー 役割 Release Year
Forgetting Sarah Marshall Dr. Rosenbaum 2008
Everybody Hates Chris Mr. Levine 2009
The Rockford Files Kenny Hollywood 1977

Steve Landesberg, who was born on November 23, 1936, passed away in December 2010 at the age of 74 following a struggle with colon cancer. His last acting role was in the show Everybody Hates Chris, which he joined just a year before his death. Known for his success in both television and stand-up comedy, Landesberg also made appearances in shows like Barney Miller, Forgetting Sarah Marshall, and lent his voice to series such as Harvey Birdman, Attorney at Law. His quick wit continues to bring laughter through reruns of his work.

John Dullaghan

Played Ray Brewer on Barney Miller

Character: John Dullaghan frequently appeared on Barney Miller, portraying Ray Brewer – an entertaining figure with a witty, dry sense of humor and a talent for instigating subtle chaos. Although he was not a permanent character, his performances left an indelible mark, adding depth to the series beyond its main characters.

Notable John Dullaghan Movie/Show Role Release Year
Battlestar Galactica Dr. Wilker 1978-1979
Kalifornia Ms. Musgrave 1993
Nigh Court Mr. Tuttle 1986-1987

As a devoted fan, I can’t help but reflect on the passing of John Dullaghan, a remarkable actor whose standout guest appearances often went unnoticed by many, despite his indelible impact on “Barney Miller.” Tragically, he left us in January 2009 at the age of 78. Born on November 27, 1930, John had a knack for making every character he played feel real and tangible. His performances transcended the screen, captivating audiences across various TV shows and films throughout his illustrious career.

Fans might also recall him from “Battlestar Galactica,” where he brilliantly portrayed Dr. Wilker, or perhaps from “The Rockford Files” and “Gunsmoke.” Regardless of the show, John’s performances were always a quiet gem, grounding even the most outlandish characters in a sense of reality. His work will forever be cherished by those who had the privilege of witnessing his artistry.

Ron Carey

Played Carl Levitt on Barney Miller

Character: Ron Carey portrayed Officer Carl Levitt in Barney Miller, a uniformed officer who was small in stature but big on eagerness to satisfy. His aspirations lay in joining the detective squad, which added an intriguing twist to the precinct, particularly when it came to his exchanges with Captain Miller and fellow detectives. Carey’s impeccable comic timing turned Levitt into one of the beloved characters in the series.

Notable Ron Carey Movie/Show Role Release Year
Silent Movie Devour 1976
High Anxiety Brophy 1977
History of the World: Part 1 Swiftus 1981

Ron Carey, who was born on December 11, 1935, passed away in January 2007 at the age of 71 following a stroke. For nearly a decade prior, he had largely taken a step back from acting. Known for his roles in Mel Brooks films such as High Anxiety and History of the World, Part I, Carey’s small stature, expressive face, and energetic delivery made him an integral part of every comedic ensemble.

Jack DeLeon

Played Marty Morrison on Barney Miller

In a notable role, Jack DeLeon frequently graced the screen on “Barney Miller” as Marty Morrison, one-half of a pioneering gay duo. During an era when LGBTQ+ characters on television were scarce and often stereotyped, this pair was presented with a remarkable level of empathy and complexity. DeLeon’s acting significantly contributed to “Barney Miller” breaking new ground in terms of inclusivity within 1970s sitcoms.

Notable Jack DeLeon Movie/Show Role Release Year
The Hobbit Dwalin/Fili/Kilo/Oin/Gloin/Ori/Noria/Bifure/Bofur 1977
Linda Lovelace for President Capt. Neldor 1975
The Choirboys Quigley 1977

In spite of having an extensive career that spanned various projects, Jack DeLeon, primarily recognized for his role in the TV show “Barney Miller,” passed away in October 2006 at the age of 81. Born on December 19, 1924, he was also a renowned voice actor, best remembered for providing voices for all the dwarfs in the 1977 animated “The Hobbit” TV movie. His contributions to both live-action and animation made a significant impact, particularly in setting the stage for early queer representation on television.

Florence Stanley

Played Bernice on Barney Miller

Character: Florence Stanley infused warmth and wit into her portrayal of Bernice Fish on Barney Miller, the long-suffering, anxious wife of Detective Fish. Despite having fewer scenes, her genuine performance left an indelible mark that led to her reprising the role in the spinoff series Fish. Her distinctive voice and mannerisms endowed the character with a timeless allure, making her a beloved figure among fans.

Notable Florence Stanley Movie/Show Role Release Year
Atlantis: The Lost Empire Mrs. Packard 2001
Dinosaurs Ethyl Hinkleman Phillips 1991
My Two Dads Margaret Wilbur 1987-1990

Until her death in October 2003 at the age of 79, due to complications from a stroke, Florence Stanley was a dedicated performer who left an indelible mark on both stage and screen. Born on July 1, 1929, she found success beyond her role in Barney Miller. Her voice could be heard in films like Atlantis: The Lost Empire, and she graced the screens of shows such as My Two Dads and Dinosaurs. Known for her distinctive gravelly voice and impeccable comic timing, Stanley was both instantly recognizable and a joy to watch.

James Gregory

Played Franklin Luger on Barney Miller

Character: James Gregory portrayed Inspector Franklin Luger, a rough-around-the-edges, outspoken police officer whose old-fashioned attitudes frequently contrasted amusingly with the modern members of the precinct. Gregory’s deep voice and stern expression ensured that Luger was an indelible character whenever he appeared on screen.

Notable James Gregory Movie/Show Role Release Year
The Manchurian Candidate Sentat John Yerkes Iselin 1962
The Untouchables Walter Trager 1961
Beneath the Planet of the Apes General Ursus 1970

James Gregory, born on December 23, 1911, had a lengthy career spanning several decades during which he played notable roles such as those in “The Manchurian Candidate,” “Beneath the Planet of the Apes,” and “The Twilight Zone.” His character as a stern authority figure was his most recognized trait in both television and film, earning him recognition for roles beyond Franklin Luger in “Barney Miller.” At 90 years old, Gregory passed away in September 2002 due to natural causes.

Ed Peck

Played Patrolman Slater on Barney Miller

Character Analysis: In the TV series ‘Barney Miller’, Ed Peck played the role of Patrolman Slater, who embodied the essence of a typical street cop. He featured in multiple episodes, serving as a link between the precinct and the streets. Slater added an element of procedural authenticity to the show’s unique, offbeat setting. Peck’s stern persona seamlessly matched his character.

Notable Ed Peck Movie/Show Role Release Year
Happy Days Officer Kirk 1975-1983
Zoot Suit Lieutenant Edwards 1981
Bullitt Westcott 1968

In September 1992, at the age of 75, Ed Peck, renowned for his roles as lawmen and authority figures on television, passed away following a heart attack. Born on March 6, 1917, Peck had a long-standing career that included appearances in shows such as Happy Days, where he played Officer Kirk, and guest spots on series like The Andy Griffith Show and Mission: Impossible. His imposing presence often landed him uniformed roles, making him an ideal fit for his role in Barney Miller.

Stanley Brock

Played Bruno Binder on Barney Miller

Stanley Brock frequently graced the screen on “Barney Miller,” with Bruno Binder being one of his most memorable roles. As a quick-witted and chronically unfortunate businessman, Brock’s characters often found themselves ensnared in peculiar predicaments. His swift dialogue delivery consistently infused each episode he featured in with comedic vigor.

Notable Stanley Brock Movie/Show Role Release Year
Days of Our Lives Howie Hoffstedder 1983-1986
UHF Harvey Bilchik 1989
The Rockford Files Various Roles 1976-1979

Stanley Brock, who was born on July 7, 1931, passed away in January 1991 at the young age of 59. Among the Barney Miller cast members, he is one of the youngest to have departed. Known for his versatile acting skills, he left indelible impressions in various roles, including UHF, Days of Our Lives, and The Rockford Files. His talent for transforming even minor roles into captivating performances made him a standout performer wherever he worked.

Jack Soo

Played Nick Yemana on Barney Miller

In the hit TV series Barney Miller, Jack Soo played Detective Nick Yemana, a character known for his relaxed persona and love of coffee. With his dry humor and sharp wit, Yemana was a standout in the show. Beneath his seemingly casual demeanor lay a highly competent officer, and Soo’s portrayal brought both emotional depth and comedic charm to the role. His comic timing was exceptional, and he quickly became a beloved figure among fans.

Notable Jack Soo Movie/Show Role Release Year
Return from Witch Mountain Mr. Yokomoto 1978
Valentine’s Day Rocky Sin 1964
The Green Berets Col. Cai 1968

The initial member of the Barney Miller cast to pass away was Jack Soo, who sadly succumbed to esophageal cancer in January 1979 at the age of 61. Before joining the show, he had already made a name for himself on stage, including his role in Flower Drum Song. His demise was memorialized in a special episode of Barney Miller, where the cast paid tribute to him by breaking the fourth wall—one of the most poignant moments ever seen in a sitcom.

2025-04-27 14:17