トゥームストーンの本当の最高の名言はヴァル・キルマーの「私はあなたのハックルベリー」ではない

by

「私はあなたのハックルベリーです」というセリフは誰もが覚えていますが、実際にヴァル・キルマーは映画の中でさらに素晴らしいセリフを発しています。「そうすれば、あなたはデイジーだ」。 1993 年のクリスマスの日に公開されたこの西部劇は古典的な作品であり、今でも必見の作品と考えられています。ジョージ・P・コスマトスが監督し、ケビン・ジャール（交代する前に最初に監督を務めた）が脚本を書いたこの映画は、1880年代のアリゾナ州トゥームストーンの有名な無法者と法執行官の物語を描いている。

映画トゥームストーンはその印象的なセリフで有名ですが、その功績の多くはドク・ホリデイ役のヴァル・キルマーの演技にあります。ドクがセリフを素晴らしいものにするのは、ドクが何を言っているかだけではなく、 彼がセリフをどのように伝えるかです。たとえば、彼が「どうしてジョニー・リンゴ、誰かがあなたの墓の上を歩いてきたみたいだね」、そして「ああ。ジョニー（テイラー）、ごめんなさい。あなたがそこにいたことを忘れていました。もう行ってもいいよ」と言うのは有名な話だ。ドクは、自分の言葉で部屋を支配する方法を本当に知っている西部のキャラクターです。 「私はあなたのハックルベリーです」は非常によく知られていますが、実際にはこれが彼の最も印象的なセリフではないかもしれません。

ドク・ホリデイが「そうすればあなたもデイジーだよ」と言ったのはどういう意味ですか?

西部開拓時代の過去への爆発として、それに見合った対話を伴います。表現、慣用句、その他の包括的なフレーズは時間の経過とともに自然に進化するため、登場人物が現代の耳にはあまり意味をなさないことを言う場合がいくつかあります。映画の中で、ホリデーは他の登場人物に直接話すときに「デイジー」という言葉を使います。

ホリデイは、 中にフランク・マクローリー (ロバート・ジョン・バーク) に彼の有名な「 そうすれば、 あなたはデイジーですよ」 と言います。戦いの途中でドクが弾切れを起こしたとき、マクローリーは自分が優位であると宣言し、ドクの反論を引き起こした。

「そうすればあなたはデイジーだ」というフレーズは、単なるキャッチーな言葉ではありません。昔はよく使われた表現でした。この場合、ドクはふざけてマクローリーに挑戦し、自慢していることを示唆しています。もともとは、誰かが印象的であることを意味する 19 世紀の褒め言葉でしたが、皮肉を込めて使用されることもよくありました。

ドクがマクローリーを「デイジー」と呼ぶとき、彼はマクローリーが一流のふりをしているが、明らかにそうではないことを意味します。マイケル・ビーンが放った「あなたは全然デイジーじゃないよ」というセリフも同じ意味で、マクローリーが最高とは程遠いという言い方だ。

「You’re a Daisy If You Do」はドク・ホリデイを要約しています

この映画はドク・ホリデイを描き、会話を通じて彼と今日の視聴者を結びつけることを目指しています。これは厳密に正確な歴史的記述ではありませんが、大部分は O.K. の真実の物語に従っています。囲いの銃撃戦。

この映画の大ファンとして、私はいつもドクの「そうすればあなたはデイジーだ！」というセリフが大好きでした。最近、ドクとマクローリーの本当の会話は少し違っていたことを知りました。どうやら、ドクは実際に「消えろ！もし持っているなら、あなたはデイジーだ」と言ったようです。映画用に変更されました。正直に言うと、私たちが知っているバージョンのほうがずっと記憶に残ると思いますが、それでも本当のストーリーを知るのは素晴らしいことです。

ドクの返答の詳細に関係なく、彼が「デイジー」という言葉を繰り返し使うことから、彼の性格と価値観について多くのことが明らかになります。ドクはただの戦士ではありません。彼はコミュニケーション能力が高く、知的で教養も高いです。元のドクターは実際に若くして歯科の学位を取得しました。彼は機転が利き、行動と同じくらい早く考えます。

ドクの鋭い機知と衝動的な行動は、彼が重度の結核と診断されたという事実から来ています。この診断は、彼の言葉や行動に隠れた意味を追加します。自分の人生には限界があることを知っており、失うものは何もないと感じているため、彼は心配せずに行動します。

ヴァル・キルマー、最高のドク・ホリデイを描く

ドク・ホリデイを演じることになったが、彼が最後ではないだろう。ドクが初めて画面上で不滅の存在となったのは1937 年に遡り、 ハーヴェイ・ クラークが墓石の法則 でその男を演じました。それ以来、ビクター・マチュア（マイ・ダーリン・ クレメンタイン、1946年）、ウィリー・ネルソン（駅馬車、1986年）、デニス・クエイド（ワイアット・ アープ、1994年）を含むがこれらに限定されない数十人の俳優が彼を生き返らせるために最善を尽くしてきました。

ドク・ホリデイは、重病を抱えながらも、そのカリスマ的な性格、銃の扱い方、不朽の伝説のおかげで、人々の想像力を魅了し続けています。多くの俳優が彼を演じてきたし、今後もそうするだろうが、ヴァル・キルマーの演技の輝きに匹敵する俳優はいない。

トゥームストーンでのヴァル・キルマーの演技は演技のマスタークラスです。彼は、微妙な身振りから早口で機敏に動く性格まで、ドク・ホリデイのキャラクターを完全に体現し、観客の前で真に変身します。この古典的な西部劇ではキャスト全員が力強い演技を披露していますが、キルマーはどのシーンでも魅力的で、映画の中で最も記憶に残る役として際立っています。

2026-05-26 00:37