セックス、ドラッグ、そしてカミラ女王について私が本当に思うこと：アラン・ベネットの驚くほど騒々しい日記は、彼の若い男性の片思い、セレブのパーティー（そしてジュディ・デンチの非常に「活発な恋愛生活」）の蓋を明らかにします。

英国最高の作家の一人であり、愛される公人（芸術家のデヴィッド・ホックニーと間違われることも多い！）として広く知られているアラン・ベネットは、現在90代に近づき、加齢の影響を感じている。

まだ赤ちゃんを相手にしていないにもかかわらず、この物語の登場人物たちは頻繁に死の存在について考えています。映画 Enough Said では、腸がんや関節炎から脳スキャン、感染症、さらには大動脈漏出まで、さまざまな健康上の問題や、けいれんや転倒などの老化の日常的な現実についての議論が満載です。あるシーンでは、薬剤師が「陰嚢のかゆみを患っているのは誰ですか?」と尋ねたとき、ユーモラスにこのことを強調しています。処方箋を出す前に。

難聴はますます一般的になりつつあります。ベネットさんは誰かが「帰宅が遅くなるかもしれない、パリに行かなければならない」と言っているのを聞いたが、実際には「帰宅が遅くなるかもしれない、ニンジンを買ってくる」と言っていたことが判明した。人々はベネットの周りに集まり、ソフィーという女性についてよく尋ねました。どのソフィーのことを指しているのかと尋ねると、ソフィーのことはまったく気にしていない、ただ一緒に写真を撮りたかっただけだと彼は答えた。

私は何年もベネットを追ってきましたが、定期的な健康診断、血圧測定、さらには結腸内視鏡検査など、彼の医師の診察をすべて見るのは正直、胸が張り裂けそうです。しかし、何が本当に魅力的か知っていますか?彼は最近、年を重ねることによる最大の変化は健康に関するものではなく、耳が成長し続けていることだ、そして…まあ、他のものが小さくなったとだけ言っておこう、と冗談を言った。それは奇妙に陽気な考えであり、それ以来ずっと私の頭から離れません。それは本当に…本物だと感じます、わかりますか？老化に対する残酷なほど正直な見方。考えずにはいられません！

ベネットさんはよくセックスについて考え、自分の人生のその分野でもっと自信が持てなかったことを後悔しています。彼は、どんな特定の好みよりも、自分の内気さが自分を妨げていると感じました。彼は、1992 年にルパート・トーマスに会うまで、このことに言及しませんでした。ルパートはベネットより 30 歳年下で、かつてはワールド・オブ・インテリアの編集者でしたが、現在はフルタイムの看護師として働き、在宅ケアを行っています。

ベネットはよく公園のベンチに座っている老人ですが、魅力的な若い男性のことを空想していることに気づきました。彼は、オリンピックダイバーのトム・デイリーやラブアイランドの出場者、さらには地元の店で見かけたハンサムな青年の容姿に魅了されます。彼は冗談めかして、ショートパンツを着ていると、特に脚が良い人はお互いに惹かれ合うようだと言う。ナレーターはまた、俳優のニッキー・ヘンソンが非常に魅力的だと考えられていたことにも触れており、ベネットは隣人のデヴィッド・ミリバンドにはまだ一定の魅力があるとさえ考えている。

アラン・ベネットは、セシル・ビートンの同性愛について言及したとき、コーラル・ブラウンがふざけて「私と一緒にいたときはいなかったよ、ダーリン、彼は銃で撃たれたように私に取り憑かれていたのよ！」と抗議したことを回想している。ベネットはまた、ジュディ・デンチが、マギー・スミスが愛情を込めて「リスのナトキン」とあだ名した環境保護活動家のパートナーと活発なロマンチックな生活を続けていることも面白いと思っている。

この本は単なる病気のリストではありませんし、決して自己憐憫に満ちたものではありません。その代わりに、ベネットは、簡単な朝食を楽しむこと、履き心地の良い古い靴を履くこと、野生動物を観察すること、静かなランチなど、日常の瞬間に幸せを感じています。彼は詩人の目で周囲の世界、さらには「大きく満ちた雲が急速に大雨に突入する」ときのような天気にも注目します。

ベネットは、控えめで控えめな印象を巧みに作り出し、地域のアクセントを維持して現実的であるように見せます。しかし、これは見せかけで、実際の彼は非常に鋭敏で、行動力があり、自分の頭で考え、世俗的で洗練されています。

アラン・ベネットは英国とブロードウェイの両方で演劇で成功を収めています。彼は長年にわたって多くの有名人に会ってきました。その中には、彼の膝の上に座っていたことで有名なジュディ・ガーランドやエリザベス・テイラーも含まれます。彼の最初のウェストエンド演劇『Forty Years On』にはジョン・ギールグッドが出演した。彼はアレック・ギネスと頻繁に文通しており、最近では元夕食仲間クリストファー・イシャーウッドからの手紙を発見した。バーブラ・ストライサンド、ケネス・ウィリアムズ、ヴィンセント・プライス、モリッシーが皆彼の家を訪れた。

かつてスノードンは私をウィンザー城に連れて行ってくれて、肉屋の配達用自転車に乗ってコーギーに完全に囲まれていた私の記念写真を撮ってくれました。また、ジャイルズブランドレスはとても親しみやすい人なので、イベントで彼とおしゃべりすることができて嬉しかったです。カミラに会ったとき、私は彼女が魅力的で、いつも彼女の目に輝きがあるように感じました。 Despite living such a privileged life, Bennett seems to work hard at appearing humble and like an outsider.

ベネットは、自分がマーガレット・ドラブルやウィリアム・ゴールディングのような作家とは違うことをすぐに指摘し、注目の的になるよりも観察することを好むと説明した。ダドリー・ムーア、ピーター・クック、ジョナサン・ミラーらと並ぶ有名なコメディグループ「ビヨンド・ザ・フリンジ」の一員であるにもかかわらず、彼はそれを自慢するのが好きではない。彼はふざけて自分が最も面白くないメンバーだったと主張しているが、友人たちはおそらくこれに同意しないだろう。実際、ジョナサン・ミラーはベネットの回想録『Enough Said』に頻繁に登場する。特に面白い話の一つは、ベネットがカムデンタウンで準備不足の状態で捕まり、パンツを借りるためにミラーの家に急行しなければならなかったときのことです。

ベネットはミラーが傲慢で、常に自分がどれほど賢いかを誇示しようとし、しばしば宗教を無視し、早口で話すことに気づいた。ミラーは、たとえ有名な歴史上の出来事であっても、自分が間違っていたことを認めようとしませんでした。最終的に、ミラーはアルツハイマー病を発症し、記憶を失い、『ビヨンド・ザ・フリンジ』への参加やベネットとの友情すら忘れてしまった。

ベネットさんは今、アボカドを買いに行ったときに出会った故ビクトリア・ウッドさんに深く感謝している。女優ソーラ・ハードの追悼式で、階段リフトでステージに上がるところを想像しながらジョークを交わし、二人は絆を深めた。ベネットはまた、ウッドの葬儀でのブラスバンドのことを懐かしく思い出しており、特に彼女の番組ディナーレディで、北英語のアクセントのニュアンスを捉える彼女の機知とスキルを賞賛しています。

ベネットは作品の中で北への深い憧れを一貫して明らかにしており、彼の現在の映画プロジェクト「ザ・コーラル」はヨークシャーの音楽伝統を中心に据えている。

彼は驚くべきことに、薬物使用が好きだったことを認め、昔からアンフェタミンが好きで、セックスと組み合わせないとコカインの魅力が分からなかったと語った。

92歳にもなると、人は自分の好きなことを言い、好きなように行動できるようになります。

2026-03-22 20:38