スタートレックの「永遠の果ての都市」は最も繰り返し見られるエピソード

スタートレックが 60 年以上にわたって人気を維持している理由の 1 つは、ファンがどのエピソードが最高であるかについて常に議論していることです。しかし、多くの人は、第 1 シーズンの「永遠の果ての街」が傑出した作品であると考えています。その主な理由は、それがカーク船長のキャラクターをどのように形作ったかであるからです。ただし、スタートレックの多くと同様、この古典的なエピソードにも議論の余地がないわけではありません。

ジーン・ロッデンベリーは、自分のアイデアをネットワークテレビの検閲官に承認させるのに困難に直面したため、現在の社会的および政治的問題を探求する方法として SF を巧みに利用しました。興味深いことに、彼はスタートレックの構造を西部シリーズのワゴントレインに基づいています。古い西部劇に登場する旅行者と同じように、USS エンタープライズの乗組員は常に新しい場所に移動し、それぞれが新たな課題をもたらします。ロッデンベリーは、知識と優しさを大切にし、あらゆる文化の人々が協力する未来を想像し、自分の登場人物を人間性の最良の例として描くことを決意しました。彼はこれらのキャラクターを非常に保護しており、このことが古典的なスタートレックのエピソード「永遠の果ての都市」に関して大きな意見の相違さえ引き起こしました。

「永遠の果ての街」は放送前に多くの変更を加えた

ベテランのテレビライターはスタートレック: オリジナルシリーズ を最初に擁護した一人です。ジーン・ロッデンベリーは彼に取り組むエピソードを与えたが、彼が脚本を書き終える頃には、番組のキャラクターはより確立されていた。エドワード・グロスとマーク・A・アルトマンの著書五十年の使命：最初の25 年間によれば、彼はテレビ業界の厳格な考え方を批判し、登場人物が予想外の行動をすることを許可しないのは「ドラマの死だ」と述べた。

作家ハーラン・エリスンが創作したキャラクター、イーディス・キーラーは、しばしば物議を醸す実在の信仰治療家エイミー・センプル・マクファーソンと、ある意味ではL. ロンハバードをモデルにしています。このエピソードでは、カーク船長が犯罪者を追っている間に過去にタイムスリップし、イーディスとロマンチックな関係になります。しかし、彼女の事故死はスタートレックのタイムラインが無傷のままであることを保証する重要な出来事であり、それを阻止しようとするカークの試みは未来を危険にさらします。この物語には、地球の歴史に関するカークとスポックの議論も含まれており、バルカン星人よりも前に人類が宇宙を探検していた可能性があることが示唆されています。

このエピソードの脚本は通常よりも大幅に高価であり、通常の費用より約 20 万ドル高かったため、いくつかの問題に直面しました。マーク・クッシュマンとスーザン・オズボーンのこれらは航海 – TOS シーズン 1 で詳述されているように、ロバート・ジャストマンはメモの中で、ハーラン・エリスンの脚本は優れていたものの、それはスタートレックのスタイルには合わなかったと述べています。彼はまた、エリソンに自分の脚本がこの番組史上最高だと言った人をふざけて脅迫した。ジーン・ロッデンベリーはエリソンがカーク船長を演じることに懸念を持ち、宇宙艦隊内での薬物使用、中毒、殺人を含めることに強く反対した。脚本は最終的にジーン・クーン、ドロシー・フォンタナ、そしてロッデンベリー自身による修正を受けました。

「The City on the Edge of Forever」はスタートレックの常識を打ち破る、だからこそ完璧な作品である

著者のエリソンは、著書ザ・フィフティ・イヤー・ミッションの中で、『永遠の果ての街』の改訂された脚本を批判し、物語の芸術的価値、劇的なインパクト、そして感情の深さを台無しにしており、結末はナンセンスだと考えた。それにもかかわらず、このエピソードは依然として高く評価されています。当初の計画どおりに高齢のエイリアンを登場させる代わりに、この物語ではガーディアンオブフォーエバー (巨大なしゃべるポータルのスリリングで抽象的な概念) が使用されています。このプロットは、マッコイ医師が偶然薬を摂取したところから始まり、その薬で正気を失い、ポータルを通って過去に移動し、瞬時に現在を変え、USS エンタープライズを消滅させます。

カークとスポックは時を超えてマッコイを追いかけますが、どういうわけかマッコイが先に過去に着陸します。この慣れない時代に迷った彼らは、エディス・キーラーという女性に避難所を見つけ、カークは思いがけず恋に落ちる。改訂された物語では、対立に焦点を当てるのではなく、彼らの経験を軽快さと友情で描いています。スポックが収集したデータとガーディアン・オブ・フォーエバーからの情報を使用して、彼らはマッコイが何を変更したかを発見します。彼はイーディス・キーラーを救い、彼女が後にルーズベルト大統領に影響を与え、米国の第二次世界大戦への参戦を阻止できるようにしました。

このエピソードは通常のスタートレックの形式から脱却しています。物語の主な舞台は 1930 年代のアメリカで、カークの任務は発見や救出ではなく、善良な女性を逝かせることです。たとえ恋愛感情が関係していなかったとしても、これは彼の性質に大きく反しています。古典的なカーク、スポック、マッコイのチームは重要な特徴を体現していました。カークは義務、スポックの論理を表し、マッコイは当然のことながら思いやりを表していました。「The City on the Edge of Forever」は、カークにすべきことと、自分の心が告げることのどちらかを選択するよう迫ることで、カークの義務感を試します。

義務と欲望の葛藤が、おそらくこれをカーク船長の最高の物語にする

他の制作関係者も同意した。私たちはジェームズ・エリソンの意見を尊重しますが、彼は結末がどのように受け取られるかについて誤った判断をしていました。当初、カークの目標は単にマッコイを救い出し、過去を変えることなく未来を守ることだった。しかし、キーラーに対する感情が高まるにつれ、たとえそれが任務の失敗を意味するとしても、20世紀に彼女との生活を受け入れることを考えるようになります。しかし、スタートレックの献身的な士官としての彼のキャラクターに忠実に、カークはキーラーを救えばナチスが勝利し、人類の希望に満ちた未来を破壊することになるという事実と格闘します。

「The City on the Edge of Forever」は非常に感情的なものですが、ハーラン・エリソンが当初思い描いていたものとは異なります。カークが自分の原則と責任を放棄することを一時的に考えている間、スポックが介入します。本当の悲劇はイーディス・キーラーが死ぬことだけではなく、カークが下さなければならない難しい選択です。彼は彼女が死ぬべきではないことを理解していますが、それでも彼女の死を容認することは、後にカーンの怒りで表現された宇宙艦隊の中核原則、つまり一人の人間の幸福よりも多くの人々の幸福の方が重要であることを体現しています。マッコイがイーディスを事故から救おうとしたとき、カークは即座に彼を止めたが、カークがその深い喪失を完全に理解したのは彼女が衝突した後だった。

多くの作家やファンと同様に、ハーラン・エリスンも、力強い物語は登場人物間の衝突から生まれると感じていました。エピソードの原案の中で、スポックは地球の暴力的な過去についてカークを厳しく批判し、バルカン人は同様の問題を経験したことがないと主張した。しかし、改訂版ではこの矛盾は和らげられました。スポックは今でも地球の歴史に疑問を抱いていますが、それにショックを受けておらず、カークも反論しませんでした。二人のキャラクターは戦う代わりに、ふざけて冗談を言い合い、協力します。作家のキーラーは、スポックがカークの隣に自然にフィットし、あたかもずっとパートナーだったかのようにさえ述べています。このより強いつながりにより、彼らの状況、つまりキーラーを救うことができないという感情的な影響がさらに強力になります。

視聴者は、カークがエディス・キーラーを救おうとしていたら たとえそうすることで未来が大きく変わってしまったとしても、カークのキャラクターに何が起こったのかを考えることができます。しかし、干渉すれば、彼を特徴づける決定的な瞬間が損なわれてしまう可能性が高い。シリーズを通して、宇宙艦隊の艦長たちは常に大義のために難しい決断を迫られるが、この状況はカークにとって特に困難である。既知のリスクを受け入れる宇宙艦隊士官とは異なり、キーラーはカークと同じように他人を助けることに人生を捧げた。最終的に、未来を守るために彼女を死なせてしまったという罪悪感と格闘しなければならないのは彼だけだ。

生涯のスタートレックファンとして、オリジナルシリーズはほとんどどこでも見つけることができると言えるのが嬉しいです。物理的なコピーを所有したい場合は、DVD や Blu-ray で入手できます。また、デジタルでストリーミングすることもできます。さらに、Paramount+ と Pluto TV の両方で視聴できるため、これらの古典的なエピソードをもう一度見る方法がたくさんあります。

2026-01-13 01:10