ジョージ・ルーカス、「シスの復讐」から巧妙なパルパティーンのセリフを1本削除

by

シスの復讐を基にした公式小説の著者は最近、ジョージ・ルーカスがパルパティーンの賢明なセリフをカットし、スター・ウォーズの物語を劇的に変えていた可能性があると語った。今年はシスの復讐が劇場公開から 20 年後、スター・ウォーズの公式タイムラインの一部になってから 20 周年を迎えます。これを記念して、この映画に携わった人々は、もともとスカイウォーカー家の物語を終わらせることを目的とした映画についての詳細について話し合ってきました。

シスの復讐の小説版を執筆したマシュー・ストーバー氏は、最近、彼の本の新しい増補版で映画の舞台裏の詳細を共有しました。このデラックス リリースでは、最愛のシーンと、それらがどのようにして生まれたのかについて、新たな洞察を得ることができます。

著者のマシュー・ストーバーはシスの復讐の 20 周年について話し合う中で、ジョージ・ルーカスのスター・ウォーズ脚本の初稿について興味深い詳細を共有しました。ストーバーは、ルーカスが小説化に取り組んでいる間に、映画の当初のビジョンに具体的な変更を加えたと説明した。

脚本家のジョナサン・ヘイルズ（ストーバー役で執筆）によると、脚本の初期バージョンでは驚くべき瞬間が描かれていた。操作的な皇帝パルパティーンがアナキン・スカイウォーカーに愛していると告げるというものだ。これはパルパティーンが自分がシス卿であることを明かすシーンで起こった。アナキンはパルパティーンに「戦う気もないのか？」というようなことを言って質問した。するとパルパティーンは「あなたと戦うの？」と答えた。

もともとストーバーは「戦う？アナキン、愛している」というセリフを書いていた。しかしジョージ・ルーカスはそれを拒否した。ストーバーは、パルパティーンがアナキンをコントロールするために気を配っているふりをしているだけだと気づいていたにもかかわらず、ルーカスがラインを削除したと信じていた。

元々、脚本のこのセリフは「戦う?」でした。アナキン、愛しています。』しかし、ジョージ・ルーカスは文を見直した際に文の後半部分を削除した。彼は、パルパティーンがアナキンを騙すためだけに言っていると分かっていたにもかかわらず、そうしたのです。

ストーバーによれば、その説明は、彼の記憶によれば、単に愛がダークサイドの考え方に適合しないというものであった。

私が覚えている限り、愛はパルパティーンの考え方にとってまったく異質なものだったので、それに基づいて人が嘘をどうやって信じるのか理解できませんでした。

パルパティーンはおそらく、操作戦術としてアナキンへの愛情を装い、ジェダイの弱みを利用して計画に参加するよう説得したのだろう。おそらく彼は、アナキンに優しさを示すだけで彼を味方につけるのに十分だと信じていたのだろう。

シスの復讐の公式ノベライズの特別版 20 周年記念版が書店で入手可能になりました。 2005 年のルーカスフィルム映画を Disney+ でストリーミングすることもできます。

なぜジョージ・ルーカスはシスの復讐の「アイ・ラヴ・ユー」のセリフを削除したのか?

ファンにとって、なぜジョージ・ルーカスがシスの復讐の公式ノベライズから「愛しています」というセリフを削除したのか不思議に思うのは自然なことです。

私は、ジョージ・ルーカスが、スター・ウォーズ映画のノベライズを書いた作家たちに、スクリーンで見たものに細かいディテールを加えて拡張させたやり方がいつも大好きでした。 シスの復讐の小説化を担当したマシュー・ストーバーは、この点で特に優れていました。彼はストーリーを大幅に変えることはありませんでしたが、オーダー 66 の最中にヨーダがオビ＝ワンのもとを去った理由をより深く理解できるようにするなど、非常に興味深い文脈を追加してくれました。それは私の経験全体を本当に豊かなものにしてくれました。

ルーカスはどうやらこの愛の宣言がパルパティーンの性格に合わないと感じていたようだ。キャラクターを考慮すると、監督がそのセリフを削除した理由も理解できます。

パルパティーンは母親とパドメへの愛を訴えることでアナキン・スカイウォーカーを操った。彼はアナキンに、ダークサイドの力を手に入れれば、幻で見たパドメの死を防ぐことができるかもしれないと説得した。

彼はナタリー・ポートマンの人柄に惚れ込み、彼女の悲劇的な運命を阻止できると信じてジェダイ・オーダーを放棄した。

もしパルパティーンが愛情を告白していたら、注目はパドメから彼へと移っただろう。この変更により、アナキンがダークサイドに傾いた理由はさらに混乱し、不明瞭になったでしょう。

2025-12-24 09:05