ジェームズ・ミドルトン、エリザベス女王に挨拶した際の「パニック」を振り返る

ジェームズ・ミドルトン、エリザベス女王に挨拶した際の「パニック」を振り返る

王室のものすべての熱心なファンであり、ミドルトン家の熱烈な崇拝者として、私はジェームズ・ミドルトンの回想録「ミート・エラ:私の命を救った犬」の公開を心待ちにしています。この本は、伝説的な女王エリザベス 2 世を含む王室のメンバーと交流する特別な特権に恵まれた一般人の人生を詳しく知ることを約束します。


今月、ケイト・ミドルトン王女の弟であるジェームズ・ミドルトンは、「エラに会う: 私の命を救った犬」というタイトルの回想録を出版する予定です。この本の中で、彼は女王エリザベス 2 世などの王室メンバーとの関係を詳しく掘り下げています。

2011年4月11日、ロンドンのウェストミンスター寺院で行われた魔法のロイヤルウエディングで、プリンセスと呼ばれるケイトと王子と呼ばれることが多いウィリアムと結婚した。さらに、ジェームズはサンドリンガムに王室夫妻とともに出席しており、ウェールズの王子と王女としての結婚式典中に聖書を読んでいた。

先週末、ジェームズは、キャサリン妃の特別な日を祝う「ティータイムの集い」としてエリザベス女王が快く主催した、王室サンドリンガム邸宅での誕生日祝賀会に出席したことを思い出した。

フランスからの赤目の飛行機の後、ジェームズは妹のピッパ・ミドルトンと一緒に王室の邸宅へ向かいました。ジェームズは以前にも君主に会ったことがあったが、今回の会見のためにサンドリンガムで女王に近づいたとき、驚くほど緊張を感じた。

まるで風そのものを追い越したかのように息を切らしながら、私は狂乱の中で、息を整える間も惜しんで、新しい服を着るために急いで二階に駆け上がりました。それから私はためらうことなく階段を二段ずつ飛び降り、期待で心臓が太鼓のように高鳴りました。お茶の香りと会話のざわめきが満ちるまさにその部屋で、私は他ならぬ女王陛下と正面衝突しそうになったのです! – 熱心なファンである私、ジェイムズが、デイリー・メール紙にご厚意で掲載された私の著作『ミート・エラ』からの抜粋を書いたものです。

ティータイムで「エリザベス女王」と夫の「フィリップ殿下」に会う前に、ジェームズは君主に話しかける際の適切なエチケットを知っているかどうかを確認していた。

ノーフォークへの旅の間中、ジェームズはセリフを練習し、女王に対しては「陛下」、エディンバラ公に対しては「殿下」とささやき続けた。しかし、私は取り乱した状態で、思わず「国王陛下、遅くなって申し訳ありません」と言ってしまいました。

ジェームズ・ミドルトン、エリザベス女王に挨拶した際の「パニック」を振り返る

誰かを怒らせる可能性があるのではなく、ジェームズの不適切な挨拶がその場にいた人々の笑いを誘ったようです。

ジェームズは抑えられた笑い声に気づき、女王から背を向け、部屋の全員が笑いをこらえるのに苦労しているのを見つけた」(意訳文)

エリザベス女王に関して言えば、ジェームズは、自分自身が緊張したり狼狽したりしたかもしれないときでさえ、エリザベス女王が歓迎的で友好的だったことを覚えています。

ジェームズは「また会えてとてもうれしいよ、君だよ、ジェームズ?」と述べた。彼女はいつも温かくてフレンドリーで、それは彼が妹の結婚式など、以前に会ったときに気づいていた事実でした。

女王はウィリアム王子を叱責するのではなく、すぐにウィリアム王子を公邸内で快適にさせた。

「『お腹が空いているんですね』」とジェームズさんは彼女の言葉を思い出した。 「何か食べるものを用意してください。」

当初、キャサリン妃の親戚たちにとって、王室と過ごす時間がストレスだったのは当然だが、ジェームズの回想録が示唆するように、彼らは女王に温かく受け入れられた。

Meet Ella: The Dog Who Saved My Life は 9 月 26 日木曜日にリリースされる予定です。

2024-09-15 03:53