サインフェルドの最も物議を醸したエピソード: プエルトリコの日のパレード

by

サインフェルドのフィナーレは物議を醸していることで有名ですが、別のエピソードがさらに議論を引き起こしました。 9シーズンを経て、多くの視聴者は最終エピソードのトーンとストーリーが90年代に愛されたホームコメディの残りの部分と一致しないと感じた。

正直なところ、サインフェルドのフィナーレでジェリー、エレイン、クレイマー、ジョージが裁判にかけられるのを見るのはそれほど楽しいものではありませんでした。そして、私はこの番組が大好きですが、その最後のエピソードは、シリーズの他の部分と同じコメディの最高レベルに達しなかったことは間違いありません。ただ、それほど賢くても面白くもなかったのです。

多くの人がサインフェルドシリーズの最終回を依然として批判していますが、別のエピソードは実際にはさらに否定的な反応を受けており、はるかに悪いと広く考えられています。

「プエルトリコの日」放送時に物議を醸した

『サインフェルド』のエピソード「プエルトリコの日」（シーズン9、第20話）では、クレイマー、エレイン、ジョージ、ジェリーが家に帰ろうとしてプエルトリコの日のパレードによって引き起こされた渋滞に巻き込まれる。番組のスタイルに忠実に、エピソードは面白いカオスに満ちており、登場人物たちは物事が展開するにつれてますますイライラしていきます。

大のサインフェルドファンとして、私はすべてのエピソードを何回も繰り返し見てきましたが、正直に言うと、それらの多くはあまり古くなっていません。しかし、「プエルトリコの日」はいつもちょっとハチャメチャな内容で、最初に放送されたときは大騒動を巻き起こした。主な問題は？クレイマーはクレイマーで、誤って線香花火でプエルトリコの国旗に火をつけてしまうシーン！彼は「事故だ！」と主張して、それを取り繕おうとします。もちろん、それは実際には役に立ちません。

彼が火を消そうとプエルトリコの国旗に飛び乗ったとき、事態はさらに悪化しました。それはひどい考えでした。私はワシントン・ ポストで、国民プエルトリコ連合の大統領であるマヌエル・ミラバルが、エピソードが放送される前でさえ、1998 年 4 月にこのすべてのことを実際に知っていたと読んだのを覚えています。その時点で人々はすでにエピソードのタイトルについて話しており、彼は何が起こるかを知っていました。

ミラベルはキャッスルロックとNBCの人々に懸念を共有し、燃える旗を持ったクレイマーを見て動揺したとポストに語った。彼はまた、番組のラテン系キャラクターの描写が過度にステレオタイプに感じられ、 ミュージカルウエストサイド物語を思い出させることを心配していました。彼はまた、キャラクターの衣装の不正確性も指摘した。

ニューヨーク・ポストによると、3,900 万人がこのエピソードを視聴しましたが、となりのとなりのサインフェルドが当時も今も人気があったことを考えると、これは驚くべきことではありません。当時、番組は終わりに近づき、視聴者は主人公たちの物語がどのような結末を迎えるのかを楽しみにしていました。

なぜ「プエルトリコの日」が禁止されたのか (そしてどのようにしてシンジケートに戻ったのか)

プエルトリコ人コミュニティからの批判とニューヨーク市本社前での抗議活動を受けて、NBC はニューヨーク・タイムズで詳述されているように、 最近のサインフェルドのエピソードについて謝罪した。その後、ネットワークはそのエピソードを今後の放送から削除した。

NBC はプエルトリコの国旗を尊重していると述べ、となりのとなりのサインフェルドの登場人物たちがしばしば気まずく問題のある状況に置かれていることを視聴者が理解していることを認めました。しかし、この特定のエピソードは、コミュニティ全体の異常に過酷で否定的な描写で際立っています。

エピソード「プエルトリコの日」は 2002 年にテレビに戻り、現在はストリーミング プラットフォームで視聴可能です。 ニューヨーク・ポストによると、コロンビア・トライスターが重大な苦情を受けず、再放送しても構わないと判断したため、2002年8月に再放送されたという。

人々はなぜプエルトリコのパレードがエピソードに含まれたのか、そしてなぜクレイマーが国旗を燃やすことにしたのか疑問を抱いた。クレイマーは大げさで劇的な行動で知られているが、多くの視聴者はこのストーリー展開が行き過ぎだと感じた。

クレイマーのコメディは通常、ドタバタと風変わりな計画に依存していますが、このエピソードでは意味のあるシンボルを軽視するという一線を越えました。クレイマーに対する身体的暴力にも問題があり、プエルトリコではこの種の扱いが日常的に起こっていると彼が何気なく言及したのは特に腹立たしかった。

『サインフェルド』の制作者が「プエルトリコの日」について語ったこと

サインフェルドのプロデューサーであるジョージ・シャピロは、番組が終了したときも視聴者が特定のエピソードについてまだ怒っていたことを明らかにしました。彼は、ジェリー・サインフェルドのブロードウェイ・ スタンダップ・ショーアイム・テルリング・ユー・ディス中に、一部の観客がジェリー・サインフェルドを人種差別主義者と呼ぶプラカードを持って抗議したと説明した。

シャピロさんは、人々が自分の命を脅かしており、状況は危険になっていると語った。しかし、ある晩、となりのサインフェルドは思いがけず抗議参加者の一人と握手し、笑顔を見せたため、全員が落ち着き、問題は解決したかに見えた。

ジェリー・サインフェルドは、彼のショーを見ていなかったプエルトリコのプライド連合のリーダーと話したと言及した。となりのとなりのサインフェルドによると、その人物は「攻撃的だと思われる」とだけ述べたという。

となりのとなりのサインフェルドは、このエピソードは単に交通に関するものであり、 実際にはプエルトリコの日のパレードに関するものではないことを明らかにした。彼らは、渋滞を引き起こすニューヨーク市のパレードの中から、それが最も面白い選択肢だと考えて、そのパレードを選んだだけなのです。

人々の話によると、サインフェルドの制作者は「プエルトリコの日」のエピソードで気分を害するつもりはないようだ。しかし、改めて観てみると、そもそもなぜパレードや旗が入ったのか理解に苦しむ。

多くの古典的なサインフェルドのエピソードはニューヨーク市の喧騒の中で起こり、交通、タクシー、駐車場、地下鉄などの日常のイライラに焦点を当てていることがよくあります。そう考えると、このエピソードが本当に必要だったのか疑問に思う人もいるだろう。 サインフェルドは、特定のコミュニティのパレードを中心に物語を展開するのではなく、別の典型的なニューヨーク市の状況を探ることはできなかったのでしょうか?

クレーマーが国旗を燃やしたことに人々が憤慨したのも理解できる。さて、サインフェルドのシーズン 9 を終えるたびに、私たちはそのエピソードをめぐる論争を思い出さずにはいられません。

2025-11-05 22:17